Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Twenty Something

Twenty Something (2021) Subtitrare Twenty Something - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
106
0
IMDB TMDB
Twenty Something (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mountain Between Us

The Mountain Between Us (2017) Subtitrare The Mountain Between Us - ro

Dramă Thriller
Traducător: BluRay RETAIL (Aurelia Costache)
Uploader: DISTEL
5,869
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Mountain Between Us (2017), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grosse Pointe Blank

Grosse Pointe Blank (1997) Subtitrare Grosse Pointe Blank - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,138
0
IMDB TMDB Cinemagia
Grosse Pointe Blank (1997), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Great Shark Chow Down

Great Shark Chow Down (2019) Subtitrare Great Shark Chow Down - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
95
0
IMDB
Great Shark Chow Down (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Longmire - Sezonul 4

Longmire - Sezonul 4 (2012) Subtitrare Longmire - Sezonul 4 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Aurelian
Uploader: Hiram
4,045
43
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru BluRay & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guess Who DVDRIP

Guess Who (2005) Subtitrare Guess Who - ro

Comedie Romantic
Traducător: AMC
Uploader: AMC
6,773
0
IMDB TMDB Cinemagia
Guess Who (2005), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Sitter

The Sitter (2011) Subtitrare The Sitter - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
140
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Sitter (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Summits of My Life (Déjame Vivir)

Summits of My Life (Déjame Vivir) (2014) Subtitrare Summits of My Life (Déjame Vivir) - ro

Documentar Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
114
0
IMDB TMDB Cinemagia
Summits of My Life (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hitler the Junkie

Hitler the Junkie (2015) Subtitrare Hitler the Junkie - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
141
0
IMDB TMDB
Hitler the Junkie (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Too Old for Fairy Tales (Za duzy na bajki)

Too Old for Fairy Tales (Za duzy na bajki) (2022) Subtitrare Too Old for Fairy Tales (Za duzy na bajki) - ro

Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
154
0
IMDB TMDB Cinemagia
Too Old for Fairy Tales (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Live Is Life (Live is life: la gran aventura)

Live Is Life (Live is life: la gran aventura) (2021) Subtitrare Live Is Life (Live is life: la gran aventura) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
195
0
IMDB TMDB Cinemagia
Live Is Life (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Top 10 Biggest Beasts Ever

Top 10 Biggest Beasts Ever (2015) Subtitrare Top 10 Biggest Beasts Ever - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
136
0
IMDB TMDB
Top 10 Biggest Beasts Ever (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare More Than Robots

More Than Robots (2022) Subtitrare More Than Robots - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
137
0
IMDB TMDB
More Than Robots (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Togo

Togo (2019) Subtitrare Togo - ro

Aventură Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
900
0
IMDB TMDB Cinemagia
Togo (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tortoise and the Hare

The Tortoise and the Hare (1935) Subtitrare The Tortoise and the Hare - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
138
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Tortoise and the Hare (1935), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Winter Storage

Winter Storage (1949) Subtitrare Winter Storage - ro

Animație Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
120
0
IMDB TMDB Cinemagia
Winter Storage (1949), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Muppet Movie

The Muppet Movie (1979) Subtitrare The Muppet Movie - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
175
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Muppet Movie (1979), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Just Beyond - Sezonul 1

Just Beyond - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Just Beyond - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
355
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Thief DVDRIP

The Thief (1952) Subtitrare The Thief - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
197
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Thief (1952), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare He's Just Not That Into You DVDRIP

He's Just Not That Into You (2009) Subtitrare He's Just Not That Into You - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: danatom
Uploader: Anonim
11,364
0
IMDB TMDB Cinemagia
He's Just Not That Into You (2009), pentru BluRay & DVDRip (EcKoD2 si Misha). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mega Hammerhead

Mega Hammerhead (2016) Subtitrare Mega Hammerhead - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
97
0
IMDB TMDB
Mega Hammerhead (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Under the Banner of Heaven - Sezonul 1

Under the Banner of Heaven - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Under the Banner of Heaven - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
778
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare What If...

What If... (2010) Subtitrare What If... - ro

Dramă Familie Fantastic
Traducător: Adelydda
Uploader: Anonim
1,575
0
IMDB TMDB Cinemagia
What If... (2010), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ipcress File - Sezonul 1

The Ipcress File - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Ipcress File - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: alpo
Uploader: DISTEL
1,680
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Search For D. B. Cooper

The Search For D. B. Cooper (2020) Subtitrare The Search For D. B. Cooper - ro

Istoric
Traducător: NECTARIE POPA
Uploader: Anonim
112
0
IMDB
The Search For D. B. Cooper (2020), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Longmire - Sezonul 3

Longmire - Sezonul 3 (2012) Subtitrare Longmire - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Neoh & karmenn9 @ SFZ Translate Team
Uploader: Heissenberg
4,171
49
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru BluRay, & HDTV. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Coherence

Coherence (2013) Subtitrare Coherence - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: SubRip
Uploader: luos
400
0
IMDB TMDB Cinemagia
Coherence (2013), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Am a Fugitive from a Chain Gang

I Am a Fugitive from a Chain Gang (1932) Subtitrare I Am a Fugitive from a Chain Gang - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
188
0
IMDB TMDB Cinemagia
I Am a Fugitive from a Chain Gang (1932), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Söndagsbarn (Sunday's Children) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Söndagsbarn (Sunday's Children) (1992) Subtitrare Söndagsbarn (Sunday's Children) - ro

Aventură Biografic Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
363
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Ingmar Bergman semnează scenariul acestui film autobiografic regizat de fiul său, Daniel Bergman.
Corecturi azi, 17.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Sunday's Children (Söndagsbarn) (1992) cu durata de 01:55:08, fişierul de 802.131.560 bytes şi FPS 25.000
2. Sondagsbarn.1992.(Ingmar.Bergman).Daniel.Bergman.MKO.DvdRip.XviD cu durata de 01:55:08, fişierul de 1.466.405.624 bytes, FPS 25.000
3. Sondagsbarn.1992.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:46:19, fişierul de 4.903.728.339 bytes, FPS 25.000 (O VERSIUNE MAI SCURTĂ CU APROAPE 9 MINUTE)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Goddess (Shen nu) DVDRIP

The Goddess (Shen nu) (1934) Subtitrare The Goddess (Shen nu) - ro

Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
113
1
IMDB TMDB
The Goddess (Shen nu) (1934), pentru DVD si DVDRip. Enjoy!
Film mut. O capodopera a cinematografiei chineze timpurii!
In rolul principal: Lingyu Ruan.
Varianta cu intertitluri in chineza are intertitluri mai multe (cu multe detalii importante) fata de cea in engleza. Subtitrari pentru ambele.
Descarcă Detalii Listă