Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Year of the Widow (Rok Vdovy) (2024) Subtitrare Year of the Widow (Rok Vdovy) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Year of the Widow (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Who Is Luigi Mangione? (2025) Subtitrare Who Is Luigi Mangione? - ro

Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Who Is Luigi Mangione? (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Pelicot Rape Case: A Town on Trial (2024) Subtitrare The Pelicot Rape Case: A Town on Trial - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pelicot Rape Case: A Town on Trial (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Unmoored (2023) Subtitrare Unmoored - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 140

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Unmoored (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Thrashin' (1986) Subtitrare Thrashin' - ro

Acțiune, Dramă, Romantic

Traducător: L.S.S. Studio

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Thrashin' (1986), pentru BluRay. Enjoy!

Flight Risk (2025) Subtitrare Flight Risk - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team

Uploader: RichardNasta

Comentarii: 13

Descărcări: 3,070

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Flight Risk (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

The Cell (2000) Subtitrare The Cell - ro

Crimă, Horror, Sf

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 0

Descărcări: 212

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Cell (2000), pentru BluRay. Enjoy!

Virtuosity (1995) Subtitrare Virtuosity - ro

Acțiune, Crimă, Sf

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 428

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Virtuosity (1995), pentru BluRay. Enjoy!

Terrifier (2016) Subtitrare Terrifier - ro

Horror, Thriller

Traducător: Dorula

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 1,942

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Terrifier (2016), pentru BluRay (sattan). Enjoy!

Arizona Dream (1993) Subtitrare Arizona Dream - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 2,251

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.10.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 02:20:23
01. Arizona Dream (1993) 1080p BDRip H265 AC3 - CODY
02. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.DTS.x264-playHD, fişier 15.248.289.314 bytes, FPS 23.976
03. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264.[ExYu-Subs] , fişier 1.880.734.341 bytes, FPS 23.976
04. Arizona.Dream.1993.1080p, fişier 14.424.301.557 bytes, FPS 23.976
05. Arizona Dream (1993) BDRip-AVC, fişier 7.585.842.521 bytes, FPS 23.976
06. Arizona.Dream.1993.BDRip-AVC, fişier 4.688.311.271 bytes, FPS 23.976
07. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 2.349.153.976 bytes, FPS 23.976
08. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 2.875.080.530 bytes, FPS 23.976
09. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.822.552.961 bytes, FPS 23.976
10. Arizona.Dream.1993.BRRip.XviD.MP3-RARBG, fişier 1.900.523.028 bytes, FPS 23.976
11. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 13.952.143.017 bytes, FPS 23.976
12. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] , fişier 2.412.969.795 bytes, FPS 23.976
13. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] , fişier 1.360.458.550 bytes, FPS 23.976
14. Arizona Dream (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 8.921.543.965 bytes, FPS 23.976
15. Arizona.Dream.1993.BD.x264.720p.DTS.Mysilu, fişier 6.440.577.156 bytes, FPS 23.976
16. Alte versiuni cu durata de 02:20:23


B. Alte versiuni
01. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.DUAL.AUDiO.H.265-WAR cu durata de 02:20:57, fişier 5.061.270.938 bytes, FPS 24.000
02. Arizona.Dream.1993.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:20:57, fişier 6.812.458.056 bytes, FPS 24.000
03. Arizona Dream, CD1=733,515,776 bytes, CD2=733,128,704 bytes, FPS 25.000
04. Arizona Dream (1993) cu durata de 02:14:54, fişier 977.609.717 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Arizona Dream 1993 2160p UHD BluRay Remux DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-CiNEPHiLES.

A Bridge Too Far (1977) Subtitrare A Bridge Too Far - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: dickVader

Comentarii: 0

Descărcări: 869

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Bridge Too Far (1977), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Terrifier 3 (2024) Subtitrare Terrifier 3 - ro

Horror

Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team

Uploader: RichardNasta

Comentarii: 3

Descărcări: 1,870

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Terrifier 3 (2024), pentru BluRay (lao) & WEB-DL Enjoy și vizionare plăcută!

Better - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Better - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: littlewing

Uploader: littlewing

Comentarii: 2

Descărcări: 239

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Zero Day - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Zero Day - Sezonul 1 - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 6

Descărcări: 1,452

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Vanessa (1977) Subtitrare Vanessa - ro

Dramă

Traducător: Arconrad

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 75

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Vanessa (1977), pentru WEB-DL. Enjoy! *PREMIERA*

The Blood Rose (La rose écorchée) The Burnt Rose (The Flayed Rose) (1970) Subtitrare The Blood Rose (La rose écorchée) The Burnt Rose (The Flayed Rose) - ro

Horror, Thriller

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Blood Rose (1970), pentru BluRay. Enjoy!

9-11: The Day the World Stood Still (9/11: The Day the World Stood Still) (2025) Subtitrare 9-11: The Day the World Stood Still (9/11: The Day the World Stood Still) - ro

Documentar, Istoric

Traducător: AI_Valisticktv

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 80

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

9-11: The Day the World Stood Still (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Aliens Expanded (2024) Subtitrare Aliens Expanded - ro

Documentar

Traducător: AI_Valisticktv

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 110

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Aliens Expanded (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Django (1966) Subtitrare Django - ro

Acțiune, Western

Traducător: DVD RETAIL (Media Tv)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 340

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Django (1966), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy! Atentie, se potriveste pentru coloana sonora in lb. engleza! Pentru cele in lb. italiana si spaniola e posibil sa nu se potriveasca.

The Revenant (2015) Subtitrare The Revenant - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 2,467

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Revenant (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Crna macka, beli macor (Black Cat, White Cat) (1998) Subtitrare Crna macka, beli macor (Black Cat, White Cat) - ro

Comedie, Crimă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 773

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

O subtitrare mai veche de-a mea care nu era pe site, acum corectată şi îmbunătăţită.
I. Arhiva Dappon
01. Black.Cat.White.Cat.1998.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-AJP69 cu durata de 02:03:37, fişier 6.993.865.709, FPS 25.000
02. Black.Cat.White.Cat.1998.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:03:37, fişier 2.447.602.847, FPS 25.000
03. Black.Cat.White.Cat.1998.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:37, fişier 1.190.925.134, FPS 25.000
04. Black Cat White Cat 1998 anamorphic XviD 100% multi-lang [Honeyko] cu durata de 02:03:37, fişier 3.360.353.512, FPS 25.000
05. Black Cat White Cat 1998 HDRip.x264 cu durata de 02:03:52, fişier 735.400.305, FPS 25.000
06. Crna Macka, Beli Macor (Black Cat, White Cat).dvdrip cu durata de 02:03:52, fişier 735.400.305, FPS 25.000
07. Black.Cat.White.Cat.1998.SERBIAN.WEBRip.x264-ION10 cu durata de 02:03:37, fişier 1.259.386.303, FPS 25.000
08. Black Cat White Cat[1998] DvDrip.Swesub.NeRoZ cu durata de 02:03:37, fişier 1.242.342.174, FPS 25.000
09. Crna Macka, Beli Macor (Black Cat, White Cat) 1998 cu durata de 02:03:37, fişier 1.242.342.174, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Black.Cat.White.Cat.1998.4K.HDR.DV.2160p.BDRemux Ita Ser x265-NAHOM;
02. Black.Cat.White.Cat.1998.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-SPHD (SPTeam).

Nine Queens (Nueve reinas) 9 Queens (2000) Subtitrare Nine Queens (Nueve reinas) 9 Queens - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: TOM

Uploader: TOM

Comentarii: 0

Descărcări: 56

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nine Queens (2000), pentru DVDRip. Enjoy!

Le grand méchant renard et autres contes... (The Big Bad Fox and Other Tales) A Baby to Deliver (2017) Subtitrare Le grand méchant renard et autres contes... (The Big Bad Fox and Other Tales) A Baby to Deliver - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: TOM

Uploader: TOM

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le grand méchant renard et autres contes... (2017), pentru BluRay. Enjoy!

Marco (2024) Subtitrare Marco - ro

Acțiune

Traducător: Detonate

Uploader: Detonate

Comentarii: 4

Descărcări: 327

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Marco (2024), pentru WEB-DL & HDRip. Au fost adaugate diacritice. Enjoy!

Cunk & Other Humans on 2019 - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Cunk & Other Humans on 2019 - Sezonul 1 - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: tinikabv

Uploader: tinikabv

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade într-unul, pentru HDTV. Enjoy!