Subtitrări sport

Friday Night Lights (2004) Subtitrare Friday Night Lights - ro

Acțiune Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Friday Night Lights (2004), pentru BluRay (asxx) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Canelo Álvarez vs. Terence Crawford (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Peachy
The Underdoggs (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
Strokes of Genius (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Fat City (1972) Subtitrare Fat City - ro

Dramă Sport
Traducător: Cinematic_demon
Uploader: DISTEL
Fat City (1972), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Fast Girls (2012) Subtitrare Fast Girls - ro

Dramă Sport
Traducător: c@lin A
Uploader: DISTEL
Fast Girls (2012), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

The Babe (1992) Subtitrare The Babe - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: SubRip (Media Pro) - Robert Ciubotaru
Uploader: bismarck1969
The Babe (1992), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.
I. Arhiva Dappon
01. 1.42.08 (1966) (Short), directed George Lucas (DVD9-REMUX) cu durata de 00:07:18, fişier 260.556.467 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Whip It (2009) Subtitrare Whip It - ro

Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
Whip It (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
Swimming for Gold (2020) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
McFarland, USA (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Hurricane (1999) Subtitrare The Hurricane - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
The Hurricane (1999), pentru BluRay (asxx), WEB-DL & DVD. Enjoy!

Eight (1998) Subtitrare Eight - ro

Scurt-metraj Dramă Sport
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
I. Arhiva Dappon
01. Eight (1998) cu durata de 00:12:34, fişier 92.817.408 bytes, FPS 25.000
02. 05. Eight - Stephen Daldry (1998) cu durata de 00:12:34, fişier 92.817.408 bytes, FPS 25.000
03. Cinema16 - 05.Eight (by Stephen Daldry) (1998) cu durata de 00:12:34, fişier 92.817.408 bytes, FPS 25.000
04. Cinema16_-#05_-_Eight - Dvdrip Xvid-Wrd cu durata de 00:12:34, fişier 92.817.409 bytes, FPS 25.000
05. Cinema16.2003.iNT.VOL05.DVDRip.XviD-WRD cu durata de 00:12:34, fişier 92.817.409 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
F1: The Movie (2025), pentru WEB-DL (AlexV). Enjoy!
Traducător: R.
Uploader: jokervs21
F1.The.Movie.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL
Traducător: PSA
Uploader: marko23
F1 The Movie 2025 INTERNAL 1080p 10bit WEBRip 2CH X265 HEVC-PSA
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
Happy Gilmore (1996), pentru BluRay (3DLover), WEB-DL & DVD. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Fierrot le pou (1990) Subtitrare Fierrot le pou - ro

Scurt-metraj Comedie Sport
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
I. Arhiva Dappon
01. Fierrot.le.Pou.1990.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:07:35, fişier 535.110.460 bytes, FPS 23.976
02. Fierrot.le.Pou.1990.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:07:35, fişier 283.880.980 bytes, FPS 23.976
03. Fierrot.Le.Pou.1990.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:07:35, fişier 135.760.108 bytes, FPS 23.976
04. Fierrot Le Pou (1990) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 00:07:35, fişier 73.085.747 bytes, FPS 23.976
05. Kassovitz_Mathieu_Fierrot_Le_Pou cu durata de 00:07:17, fişier 129.438.590 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

80 for Brady (2023) Subtitrare 80 for Brady - ro

Comedie Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
80 for Brady (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

All the Right Moves (1983) Subtitrare All the Right Moves - ro

Dramă Romantic Sport
Traducător: Aurelian
Uploader: DISTEL
All the Right Moves (1983), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: TBD
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Believe (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Game of Their Lives (2005), pentru BluRay (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

Waves (2019) Subtitrare Waves - ro

Dramă Romantic Sport
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
Waves (2019) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!