Subtitrări sci-fi

Blade.Runner.DC.1982.AC3.INTERNAL.DVDrip.XviD-SChiZO (2cd) (sincronizare Keboola) si Blade.Runner[Remastered.Director's.Cut] DvDrip[Eng] -aXXo

The.Mist.DVDRip.XviD-DiAMOND

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Un horror electrizant, remake dupa celebrul film omonim a lui George Romero din 1985. Traducere dupa sonor in premiera in Romania pentru versiunea Day.of.the.Dead.DVDSCR.XviD-ARROW. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Blackrose, Lovendal) va ureaza vizionare placuta!

"MÂINE.DIMINEATÃ.MÃ.VOI.OPÃRI.CU.CEAI"
TRADUCEREA.klaus in exclusivitate pentru TBSDreamTeam si www.subs.ro

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

In arhiva se gasesc 2 versiuni, dintre care una e pentru versiunea Alone.In.The.Dark[2005] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo (sincronizata de Rumburak)

Nume alternativ Dai-Nipponjin
Le-am gasit pe un forum nu mai stiu exact unde.
Oricum cica nu sunt inca foarte bune dar decat deloc
Pt versiunea Big.Man.Japan.2007.PROPER.DVDRip.XviD-SSF

In arhiva se gasesc versiunile: 1 CD si Godzilla.1998.DvDRip.XviD.AC3-STWiN (sincronizata de Popescu Ionut)

poate traduce cineva in romana

Traducere direct dupa sonor pentru versiunile: Next.DVDRip.XviD-DoNE (1 CD), Next.NTSC DVDR-EMERALD (1 CD - sincronizare dupa subpack efectuata de Goddlik3) si Next.2007.DVDRip.AC3.Eng-aXXo (1 CD, corectata de EnDor, ce merge si pt.dimensiunea filmului de 733.855.744). Traducatorii din subs.ro TEAM (adicoto, AMC) va ureaza Vizionare placuta!

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Planet of Apes Trilogy 5 Movies. Arhiva contine subtitrari pentru: Planet.Of.The.Apes.WS.1968.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Beneath.The.Planet.Of.The.Apes.WS.1970.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Escape.From.The.Planet.Of.The.Apes.WS.1971.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Conquest.Of.The.Planet.Of.The.Apes.WS.1972.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Battle.For.The.Planet.Of.The.Apes.WS.1973.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Subtitrarile au fost resincronizate si adaptate pentru versiunile de mai sus, adaugate diacritice si linii lipsa de traducere... dar se mai poate inca lucra la ele.

pt.Journeyman,sezonul 1,ep.8,9,11.

NOU ! "The.Invasion.2007.DVDRip.XviD-AsiSter" si "The.Invasion.PROPER.DVDRip.XviD-iMBT" (sincronizare LaSerL??ck). Traducere plagiata de alin022 si veverita_bc. Doar aici gasiti adevaratii traducatori!!!!
Traducere dupa sonor realizata de subs.ro TEAM (Shakti, AMC, sleepwalker) pentru versiunile The.Invasion.CAM.XviD-CAMERA si The.Invasion.TS.XViD-mVs.

Niciun comentariu disponibil

Final Cut. Contine subtitrarea in engleza extrasa de mine de pe de DVD, corectatata, subtitrarea in romana pentru PAL.DVDR-HiGHQUALiTY si pentru 2007.DVDRip.AC3.XViD-MrBridger; subtitrarile sunt realizate de mine, chiar daca am folosit drept punct de referinta o alta subtitrare. As dori sa ramana asa! Enjoy it!

Tot ieu sunt va aduc partea a doua a filmului Piranha.Part Two:The.Spawning.(1981). sper sava ajute aceasta sub titrare este un fil de mare suces la pubulic filmu este 706-MB Vadoresc vizonare placuta si audienta nulta domnul sa vaajute acum in prag de sarbatorii

Buna tot ieu in atentia traducatorilor cea de adoua parte a fimului de groaza de mare audienta la public este-Piranha II- filmul are dimesiuna de-706MB ieu va doresc vizonare placuta in atentia traducatorilor este un film foarte bun la public sper sava ajute ce pun ieu pe sait

Buna vin in atentia traducatarilor va aduc un film de eceptie de groaza are dimensiuna de-700MB- va doresc vizonare placuta si auditie placuta cine o poate traduce este de mare ajutor la pubic

Subtitrarea initiala a fost verificata si completata dupa subpackul din limba engleza. TVQS, diacritice si italice 100%, completa. Pentru variantele: Deja.Vu.DVDRip.XviD-DiAMOND,
Deja.Vu.DVDR-Replica si Deja.Vu[2006] DvDrip[Eng] -aXXo si Deja.Vu.2006.1080p.BluRay.x264-ESiR. Traducatorii din subs.ro Team: Shakti & Lovendal, AMC.

Ep.1-8

Nu exista pe nicaieri subtitrare la filmul acesta...am gasit doar una in engleza, poate se indura cineva sa o traduca...e un film super comedie...

Am extras subtitrarea de pe DVD, varianta Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.PAL.DVDR-HiGHQUALiTY pentru o eventuala traducere! Nu se va potrivi decat la varianta asta! Enjoy it!

Traducere plagiata de alin022 si veverita_bc.
In arhiva se gasesc 7 versiuni de subtitrare: Spider-Man.3.2006.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.PROPER (1 CD, sincronizata de Yve), Spiderman.3.PAL.DVDR-RUSH (1 CD), Spider-Man.3[2007] DvDrip[Eng] -aXXo (1CD), Spiderman.3.R5.LINE.DVDR-HLS (1 DVD), Spider-Man.3.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE (2 CD-uri), Spiderman.3.PROPER.R5.LINE.XViD-PUKKA (2 CD-uri) si Spiderman.3.R5.LINE.XviD-ViSUAL (2 CD-uri). TVQS, italice si diacritice 100%. Traducerea dupa sonor a fost realizata de echipa subs.ro TEAM (adicoto, AMC, Lovendal).

Traducere plagiata de alin022 si veverita _bc.
Numai aici gasiti adevaratii traducatori
Transformers.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
Transformers.2007.DVDR
Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Shakti & Lovendal, Sleepwalker) va ureaza Vizionare placuta!

subs.ro TEAM va prezinta subtitrarea la un film SF de actiune nou-nout! Traducere direct dupa sonor pentru versiunea Nightmare.City.2035.2007.R5.XViD-TRG. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, Sleepwalker) va ureaza vizionare placuta!