Subtitrări muzica

Mao's Last Dancer (2009), pentru DVDRip. Enjoy!

Shall We Dance (2004), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Band (2009), pentru DVDRip. Enjoy! Subtitrare refăcută de la A la Z.

Girl You Know It's True (2023), pentru BluRay. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.05.2024.
Pentru versiunea Notre-Dame de Paris (1998) (DVD9-REMUX) am adăugat traducerea lipsă a unui cântec.
I. Arhiva Dappon
01. Notre-Dame de Paris (1998) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:14:25, fişier 7.275.547.986 bytes, FPS 29.970
02. Notre.Dame.de.Paris.1999.H264.AC3.DVDRip- Yvetted cu durata de 02:14:21, fişier 1.560.018.484 bytes, FPS 25.000
03. Notre Dame de Paris cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
04. Notre.Dame.De.Paris.Fr.Spectacle.Divx cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
05. [REQ] Notre.Dame.De.Paris-FL cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
06. Notre Dame de Paris.1999.[rutracker.org] .by.Scarabey cu durata de 02:14:21, fişier 780.656.640 bytes, FPS 25.000
07. Notre Dame de Paris_1999__[rutracker.org] _by_Scarabey cu durata de 02:14:21, fişier 1.559.760.896 bytes, FPS 25.000
08. Notre Dame de Paris_1999_DVDRip__[scarabey.org] cu durata de 02:14:21, fişier 1.559.760.896 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Let It Be (1970), pentru WEB-DL. Enjoy!

Spin (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Beautiful Rebel (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Battle: Freestyle (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Paris 36 (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Halftime (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The 100th: Billy Joel at Madison Square Garden - The Greatest Arena Run of All Time (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Brown Sugar (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!

Amar Singh Chamkila (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

I'll Find You (2019), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Hallelujah: Leonard Cohen, a Journey, a Song (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Hit the Road (Jaddeh Khaki) (2021), pentru BluRay. Enjoy!

The Nightingale of Bursa (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bob.Marley.One.Love.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Taylor Swift: The Eras Tour (Taylor's Version) (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.03.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Orchestra.Rehearsal.1978.Arrow.BDRemux.1080p cu durata de 01:12:16, fişier 17.153.065.912bytes, FPS 23.976
02. Orchestra.Rehearsal.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:14, fişier 1.278.591.350 bytes, FPS 23.976
03. Orchestra.Rehearsal.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:14, fişier 682.529.134 bytes, FPS 23.976
04. Prova d'orchestra [rus,ita + rus,eng subs] cu durata de 01:09:28, fişier 1.468.719.104 bytes şi FPS 25.000
05. Orchestra.Rehearsal.1978.1080p.BluRay.x264-RedBlade cu durata de 01:12:14, fişier 7.042.654.089 bytes, FPS 23.976
06. Prova.d'orchestra.1978.HDTV.720p.x264.5rFF cu durata de 01:09:15, fişier 1.399.050.081 bytes, FPS 25.000
07. Prova.D'Orchestra.AKA.Orchestra.Rehearsal.1978.DVDRip.x264 cu durata de 01:09:27, fişier 1.462.326.980 bytes şi FPS 25.000
08. Prova d'orchestra cu durata de 01:09:21, fişier 554.977.280 bytes şi FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

retail subs compatible with WEB-DL, release date: March 19

The Country Bears (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!

Atlantis (1991), pentru WEB-DL. Enjoy!

Flora and Son (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Warning! Traducere care nu se dorește a respecta reforma Academiei.

Kabhi Haan Kabhi Naa (1994), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Hoodlum Saint (1946), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dio: Dreamers Never Die (2022), pentru WEB-DL. Enjoy! Un documentar foarte bun despre cel care a fost Ronnie James Dio. Tradus in premiera in română! We Rock!