Subtitrări muzica

Hallelujah: Leonard Cohen, a Journey, a Song (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Hit the Road (Jaddeh Khaki) (2021), pentru BluRay. Enjoy!

The Nightingale of Bursa (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bob.Marley.One.Love.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Taylor Swift: The Eras Tour (Taylor's Version) (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.03.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Orchestra.Rehearsal.1978.Arrow.BDRemux.1080p cu durata de 01:12:16, fişier 17.153.065.912bytes, FPS 23.976
02. Orchestra.Rehearsal.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:14, fişier 1.278.591.350 bytes, FPS 23.976
03. Orchestra.Rehearsal.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:14, fişier 682.529.134 bytes, FPS 23.976
04. Prova d'orchestra [rus,ita + rus,eng subs] cu durata de 01:09:28, fişier 1.468.719.104 bytes şi FPS 25.000
05. Orchestra.Rehearsal.1978.1080p.BluRay.x264-RedBlade cu durata de 01:12:14, fişier 7.042.654.089 bytes, FPS 23.976
06. Prova.d'orchestra.1978.HDTV.720p.x264.5rFF cu durata de 01:09:15, fişier 1.399.050.081 bytes, FPS 25.000
07. Prova.D'Orchestra.AKA.Orchestra.Rehearsal.1978.DVDRip.x264 cu durata de 01:09:27, fişier 1.462.326.980 bytes şi FPS 25.000
08. Prova d'orchestra cu durata de 01:09:21, fişier 554.977.280 bytes şi FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

retail subs compatible with WEB-DL, release date: March 19

The Country Bears (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!

Atlantis (1991), pentru WEB-DL. Enjoy!

Flora and Son (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Warning! Traducere care nu se dorește a respecta reforma Academiei.

Kabhi Haan Kabhi Naa (1994), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Hoodlum Saint (1946), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dio: Dreamers Never Die (2022), pentru WEB-DL. Enjoy! Un documentar foarte bun despre cel care a fost Ronnie James Dio. Tradus in premiera in română! We Rock!

Ray (2004), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

That Thing You Do! (1996), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Cypher (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

This Is Me... Now (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Save the Last Dance 2 (2006), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Patrice Leconte - Le Batteur du bolero (1992) cu durata de 00:08:03, fişier 45.651.968 bytes, FPS 25.000
02. Le batteur du bolero (1993) (DVDrip XviD) cu durata de 00:08:02, fişier 108.154.880 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Facet (nie)potrzebny od zaraz (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Greatest Night in Pop (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

André Rieu - Love in Venice (2014), pentru BluRay & WEB-DL (41RGB). Enjoy! Nu are link IMDB.

The Last Repair Shop (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

André Rieu's 2015 Maastricht Concert (2015), pentru BluRay & WEB-DL (41RGB). Enjoy!

André Rieu: Home for Christmas (2012), pentru BluRay & WEB-DL (41RGB). Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Marat-Sade.1967.1080p.BluRay.FLAC.x264-trand cu durata de 01:59:22, fişier 10.800.611.922 bytes, FPS 23.976
02. Marat.Sade.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:59:22, fişier 2.131.358.706 bytes, FPS 23.976
03. Marat.Sade.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:59:22, fişier 1.146.629.731 bytes, FPS 23.976
04. Marat.Sade.1967.1080p.BluRay.x265 cu durata de 01:59:22, fişier 1.996.538.589 bytes, FPS 23.976
05. Marat.Sade.1967.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:59:22, fişier 1.996.538.589 bytes, FPS 23.976
06. Marat.Sade.1967.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:22, fişier 2.448.131.359 bytes, FPS 23.976
07. Marat.Sade.1967.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:22, fişier 1.548.406.684 bytes, FPS 23.976
08. Marat_Sade (Peter Brook, 1967) cu durata de 01:59:30, fişier 1.823.092.509 bytes, FPS 23.976
09. Marat, Sade (1967) cu durata de 01:59:30, CD1=734.302.208 bytes, CD2=729.804.800 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Josie and the Pussycats (2001), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!