Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări istoric

The Diary of Anne Frank (2009) Subtitrare The Diary of Anne Frank - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Felixuca@Nifty Subtitles Team

Uploader: felixuca

Comentarii: 0

Descărcări: 1,565

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Miniserie completa, 5 parti, pentru
WEB-DL
& HDTV. Enjoy!

E la nave va (And the Ship Sails On) (1983) Subtitrare E la nave va (And the Ship Sails On) - ro

Dramă, Istoric, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 930

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 26.10.2021.

I. Arhiva Dappon

01. And.the.Ship.Sails.On.1983.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:09:18, fişier 19.636.984.070 bytes, FPS 23.976
02. And.the.Ship.Sails.On.1983.Criterion.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:09:18, fişier 9.691.233.442 bytes, FPS 23.976
03. And.the.Ship.Sails.On.1983.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 2:09:18, fişier 1.740.172.461 bytes, FPS 23.976
04. And.the.Ship.Sails.On.1983.720p.BluRay.x264-HiDt cu durata de 2:07:20, fişier 7.836.779.516 bytes, FPS 24.000
05. And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 2:07:20, fişier 2.129.811.306 bytes, FPS 24.000
06. And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:07:20, fişier 2.606.742.700 bytes, FPS 24.000
07. And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:07:20, fişier 1.651.944.458 bytes, FPS 24.000
08. E la nave va (1983) BluRay cu durata de 2:07:20, fişier 8.204.183.380 bytes, FPS 24.000 (are şi coloană sonoră în rusă)
09. E la nave va (1983) (DVDrip Criterion x264) cu durata de 2:07:31, fişier 3.199.403.300 bytes, FPS 29.970
10. E la nave va (1983) cu durata de 2:07:31, fişier 1.644.920.832 bytes, FPS 23.976
11. E la nave va cu durata de 2:07:31, fişier 1.448.558.592 bytes, FPS 23.976
12. Pentru filmul cu durata de 02:07:31 (CD1=734,988,288 bytes, CD2=736,735,232 bytes), FPS 23.976.
13. Pentru filmul cu durata de 02:07:25 (CD1=718,082,798 bytes, CD2=697,036,800 bytes) şi cu titrarea în engleză pe film, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fire in the Blood (2013) Subtitrare Fire in the Blood - ro

Documentar, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 150

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fire in the Blood (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

TURN: Washington's Spies - Sezoanele 3-4 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezoanele 3-4 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 314

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 3-4 complete, 20 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

Panihida (2012) Subtitrare Panihida - ro

Dramă, Familie, Istoric

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 145

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Panihida (2012), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Margaret Thatcher: The Iron Lady (2012) Subtitrare Margaret Thatcher: The Iron Lady - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 129

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Margaret Thatcher: The Iron Lady (2012), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Raincoat Killer: Chasing a Predator in Korea - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The Raincoat Killer: Chasing a Predator in Korea - Sezonul 1 - ro

Documentar, Crimă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 185

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Les trois mousquetaires: Les ferrets de la reine (The Three Musketeers: Part I - The Queen's Diamonds) (1961) Subtitrare Les trois mousquetaires: Les ferrets de la reine (The Three Musketeers: Part I - The Queen's Diamonds) - ro

Aventură, Istoric, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 234

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Les trois mousquetaires: Les ferrets de la reine (1961), pentru WEB-DL. Enjoy!

Alone in Berlin (2016) Subtitrare Alone in Berlin - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: FlorinA

Uploader: MrIanus

Comentarii: 0

Descărcări: 586

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alone in Berlin (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Utu (1984) Subtitrare Utu - fra

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: Eric Leblanc

Uploader: radublack

Comentarii: 0

Descărcări: 113

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Utu 1984 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo

El Dorado (1988) Subtitrare El Dorado - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Dacian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 139

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

El Dorado {1988}, pentru DVDRip. Enjoy!

The Hunt for Transylvanian Gold (2017) Subtitrare The Hunt for Transylvanian Gold - ro

Documentar, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 162

Informații: IMDB / TMDB

The Hunt for Transylvanian Gold (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Chess Players (Shatranj Ke Khilari) (1977) Subtitrare The Chess Players (Shatranj Ke Khilari) - ro

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: Dan Buciumeanu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 417

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Chess Players (1977), pentru DVDRip. Enjoy!

I Sequestrati di Altona (The Condemned of Altona) (1962) Subtitrare I Sequestrati di Altona (The Condemned of Altona) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Cartas Gheorghe

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 447

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I sequestrati di Altona (1962), pentru DVDRip & TVRip. Enjoy!

Conquistadores Adventum - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Conquistadores Adventum - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Luca Octavian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 13

Descărcări: 2,250

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & HDTV. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Salome (1922) Subtitrare Salome - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 139

Informații: IMDB / TMDB

Salome (1922), pentru DVD & TVRip. Enjoy! PREMIERA.
Film mut ce prezintă versiunea biblica a morții sfântului "Ioan Botezătorul".
In rolul principal, Alla Nazimova.

The Van Paemel Family (Het gezin van Paemel) (1986) Subtitrare The Van Paemel Family (Het gezin van Paemel) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 93

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Van Paemel Family (1986), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Rebel Princess (Shang Yang Fu) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The Rebel Princess (Shang Yang Fu) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: Echipa The Emperor’s Conquests@Viki

Uploader: sorinell1984

Comentarii: 0

Descărcări: 343

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet. 68 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Shiraz (Shiraz: A Romance of India) (1928) Subtitrare Shiraz (Shiraz: A Romance of India) - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 133

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shiraz {1928}, pentru BluRay. Enjoy!
Film mut indian ce prezintă povestea construirii monumentului TAJ MAHAL.

House of Secrets: The Burari Deaths - Sezonul 1 (2021) Subtitrare House of Secrets: The Burari Deaths - Sezonul 1 - ro

Documentar, Crimă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 191

Informații: IMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

A.K. (Akira Kurosawa) (1985) Subtitrare A.K. (Akira Kurosawa) - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 134

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Traducere nouă, din limba franceză (limba în care este narat textul în film).

I. Arhiva Dappon

1. A.K.1985.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 01:11:35, fişier 5.868.714.947 bytes, FPS 25.000.
2. A.K.1985.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 01:11:35, fişier 2.841.002.392 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

A Sinister Sect: Colonia Dignidad - Sezonul 1 (2020) Subtitrare A Sinister Sect: Colonia Dignidad - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 184

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ancient Aliens (2009) Subtitrare Ancient Aliens - en

Documentar, Fantastic, Istoric

Traducător: subdl.com

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 191

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezon 14 ep 12 13 17 18 22 titrari in engleza pentru cine doreste.

Ancient Aliens (2009) Subtitrare Ancient Aliens - en

Documentar, Fantastic, Istoric

Traducător: subdl.com

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 153

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

versiunea engleza - pt cine doreste titrarea

Swallow (2021) Subtitrare Swallow - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 231

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Swallow (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!