Subtitrări istoric
A Story from Chikamatsu (Chikamatsu monogatari) The Crucified Lovers (1954)
Dramă, Istoric, Romantic
Un film de Kenji Mizoguchi
Corecturi astăzi, 21.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. A.Story.from.Chikamatsu.1954.Criterion.Collection.BDRemux.1080p cu durata de 01:42:31, fişier 27.811.858.314 bytes, FPS 23.976
02. A.Story.from.Chikamatsu.1954.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE cu durata de 01:42:31, fişier 7.087.123.871 bytes, FPS 23.976
03. A.Story.from.Chikamatsu.1954.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 01:42:31, fişier 2.974.525.739 bytes, FPS 23.976
04. A.Story.from.Chikamatsu.1954.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:42:31, fişier 1.715.212.392 bytes, FPS 23.976
05. A.Story.From.Chikamatsu.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:42:31, fişier 1.833.035.172 bytes, FPS 23.976
06. A.Story.From.Chikamatsu.1954.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:42:31, fişier 987.275.814 bytes, FPS 23.976
07. Chikamatsu.monogatari.1954.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-DON cu durata de 01:41:49, fişier 8.497.419.820 bytes, FPS 23.976
08. Chikamatsu.monogatari.1954.1080p.Remux cu durata de 01:41:49, fişier 22.887.964.296 bytes, FPS 23.976
09. Chikamatsu monogatari cu durata de 01:42:00, fişier 1.113.352.009 bytes, FPS 23.988
10. Chikamatsu.Monogatari.1954.720p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 01:41:49, fişier 4.696.375.937 bytes, FPS 23.976
11. Chikamatsu Monogatari (1954) cu FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
