The Jump (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Good Night, and Good Luck. (2005), pentru BluRay. Enjoy!

Warsaw '44 (Miasto 44) (2014), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!

Apaches.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-PSTX

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Anne.Of.The.Thousand.Days.1969.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:25:18, fişier 2.432.477.269 bytes, FPS 23.976
02. Anne.of.the.Thousand.Days.1969.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 02:25:10, fişier 1.879.048.192 bytes, FPS 24.000
03. Anne.of.the.Thousand.Days.1969.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:25:11 , fişier 2.972.329.585 bytes, FPS 24.000
04. Anne.of.the.Thousand.Days.1969.1720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:25:11 , fişier 2.972.329.585 bytes, FPS 24.000
05. anne.of.the.thousand.days.1969.1080p.bluray.x264-psychd cu durata de 02:25:10, fişier 12.914.202.713 bytes , FPS 24.000
06. anne.of.the.thousand.days.1969.720p.bluray.x264-psychd cu durata de 02:25:10, fişier 7.042.843.000 bytes, FPS 24.000
07. Anne.of.the.Thousand.Days.1969.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:25:10, fişier 2.206.167.726 bytes, FPS 24.000
08. Anne.of.the.Thousand.Days.1969.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:25:10, fişier 977.772.606 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Escape from Sobibor (1987), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

The Man of Gold (1962), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, this is meant for translators)

Sezonul 6 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Drumul oaselor (1980), pentru DVD. Enjoy!

Tikhiy Don (Quiet Flows the Don) (1957), pentru WEB-DL. Enjoy!

Colierul de turcoaze (1986), pentru YouTube. Enjoy!

Angelique: The Road to Versailles (1965), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Tamango (1958), pentru WEB-DL. Enjoy!

Valkyrie (2008), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Zeitgeist: Addendum (2008), pentru WEB-DL (picmi) & DVDRip (bnedescu şi Titel). Enjoy!

BluRay

Les trois mousquetaires: D'Artagnan (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Pearl Harbor (2001), pentru WEB-DL, BluRay (zuzuitu) & DVDRip (Misha). Enjoy!

The Hidden Kingdoms of China (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.08.2023.
Am folosit traducerile lui Dan Duţescu (Richard al III-lea) şi Barbu Solacolu (Henric al VI-lea).
I. Arhiva Dappon
01. Richard III (1955)-alE13 cu durata de 02:38:49, fişier 9.407.749.705 bytes, FPS 23.976.
02. Richard.III.1955.(Drama.History).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:38:49, fişier 2.099.360.330 bytes, FPS 23.980.
03. Richard.III.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:49, fişier 1.524.608.412 bytes, FPS 23.976.
04. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:49, fişier 2.834.846.230 bytes, FPS 23.976.
05. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 2.656.567.375 bytes, FPS 23.976.
06. Richard.III.1955.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 3.253.437.727 bytes, FPS 23.976.
07. Richard.III.1955.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 2.061.584.302 bytes, FPS 23.976.
08. Richard.III.1955.720p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:38:49, fişier 5.869.572.985 bytes, FPS 23.976.
09. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:38:49, fişier 11.738.656.417 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The.Three.Musketeers.D.Artagnan.2023.FRE.1080p.BDRip.AVC.FLAC5.1.2h01m39s.DVD9-Asmo

The Death of Stalin (2017), pentru BluRay & HDRip. Enjoy!

Mrs Brown (1997), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!