Subtitrări istoric

Un documentar foarte interesant, m-a determinat sa ii fac singur subtitrarea.
Traducător: claud
Uploader: Anonim
460
3
Multumiri traducatorului si mult respect pentru toti traducatorii
Mussolini ultimo atto DVDrip Ita Ac3 TNT Village si inca 2 versiuni. Adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: Paulica Far`de Frica
Uploader: DISTEL
365
0
Rembrandt 1999. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: anonim
Uploader: Anonim
388
0
Phantom.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
rog traducerea acestei subtitrari
The.Assassins.2012.BluRay.1080p.DTS-MA.5.1.x264.dxva-BluHD; The.Assassins.2012.BluRay.1080p/720p.AC3.2Audio.x264-CHD; The.Assassins.2012.720p.BluRay.x264.2Audio.AC3-HDChina; The.Assassins.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: Milarepa
Uploader: DISTEL
449
0
Alfred_the_Great_(1969). Aranjat textul si schimbat in ANSI. Enjoy! Multumiri traducatorului.
The_Royal_Hunt_of_the_Sun_(1969). Aranjat textul si schimbat in ANSI. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Vision_-_Aus_dem_Leben_der_Hildegard_von_Bingen_(2009). Schimbata in ANSI. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: romulus70
Uploader: romulus70
1,310
1
NOU! Episodul 9. Pe sonor, sezonul 3 episod 6-9 720p.HDTV.x264-2HD și KYR.
Traducător: Cenaart
Uploader: DISTEL
686
0
Killing.Lincoln.2013.BluRay.1080p/720p.DTS.x264-CHD; Killing.Lincoln.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR; Killing.Lincoln.2013.DVDRip.XviD-ViP3R; Killing.Lincoln.2013.DVDRip.XviD-NOSCREENS; Killing Lincoln 2013 WEB-DL X264 WEBIOS. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
856
0
Quiz Show 1994 720p BRRip x264-PLAYNOW si varianta DVDRip. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: Necunoscut
302
0
Saving.General.Yang.2013.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON-[2AUDIO]
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: DISTEL
673
0
Sezonul 6 complet, 8 episoade, pentru Allo.Allo.S06.DVDRip XviD-NODLABS. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Traducător: Floare-de-cais
Uploader: Anonim
522
0
Serial complet. Episoadele 1-20. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Traducător: gligac2002 (c) www.subs.ro
Uploader: Necunoscut
796
0
Salvador.Puig.Antic.2006.DVD-Rip.Xvid-AC3.spanish (nikusor); Salvador.1986.Blu-Ray.720P.Arhiva contine variantele de film pe 1 CD, 2 CD-uri si pentru Salvador.DVDRip.Xvid.Ac3.Spanish (2 CD-uri, sincro Kralizec). Un film pe care demult am asteptat sa-l pot traduce. Unul din cele mai bune filme europene ale ultimilor ani. Detalii pe forum. Traducere IN EXCLUSIVITATE pentru www.subs.ro. Vizionare placuta tuturor.
Traducător: ss8
Uploader: Necunoscut
459
0
Multumiri traducatorului !
Masquerade.XviD-XYZ (sincro Fox); Masquerade.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
Masquerade.2012.BRRip.XviD.AC3-playXD. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: tatDanil
Uploader: Aschiuta
4,239
0
We.Were.Soldiers.2002.720p.BluRay.X264-HDNORDiC; We.Were.Soldiers.2002.WS.DVDRip.XviD-AXIAL; We.Were.Soldiers.2002.DVDRip.XviD.AC3-5.1-eXceSs
We.Were.Soldiers.2002.DD5.1.NTSC.DVDR-ROSubbed-ASk. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: anonim
Uploader: Anonim
157
0
Masquerade.2012.HDRip.XviD.AC3-JSB
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, episodul 3. Enjoy! Multumiri traducatorului.
NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 7, ep. 1-2. Enjoy!
Traducător: Sub Pack
Uploader: Zaharie
10,044
0
Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru DVDRip si BluRay (Octav). Enjoy!
Traducător: Neoh - Nifty Subtitles Team
Uploader: DISTEL
227
0
Ispansi.(Spanish).(Dvd-Rip).(XviD-Ac3). Enjoy! multumiri traducatorului.
Premiera Ro! Varianta PAL (punctuatie si TVQS BlackSeaTeam). Enjoy!
Traducător: Rebisaum
Uploader: Necunoscut
911
0
Ancient Aliens - S05E12 - The Monoliths.sub
Traducător: amper
Uploader: DISTEL
1,622
2
NOU! Epiosdul 6. Sezonul 1, ep. 1-6. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Bitva za Moskvu (2 filma iz 2) 1985 x264 DVDRip (AVC) 0ptimus (sincro DISTEL) si varianta pe 4CD-uri. Adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.
The.Gospel.According.to.St.Matthew.1964.720p.BluRay.x264-GABE si inca 3 versiuni (nikusor). Enjoy!
Traducător: unknown
Uploader: Anonim
675
0
Subtitrarea este in engleza .Poate o traduce cineva in romana