Subtitrări drama
A Christmas Carol (1910), pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut. Ecranizarea a celeberei povesti scrise de Charles Dickens.
Film mut. Ecranizarea a celeberei povesti scrise de Charles Dickens.
I. Arhiva Dappon
Mirage (Espejismo) (1972) (VHS-REMUX) cu durata de 01:26:53, fişier 3.114.175.226 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Mirage (Espejismo) (1972) (VHS-REMUX) cu durata de 01:26:53, fişier 3.114.175.226 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon
1. Yanco (1961) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:31:15, fişier 2.808.413.292 bytes, FPS 29.970
2. Yanco 1961 Película completa (You2Audio.Com) cu durata de 01:32:04, fişier 1.175.894.574 bytes, FPS 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
1. Yanco (1961) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:31:15, fişier 2.808.413.292 bytes, FPS 29.970
2. Yanco 1961 Película completa (You2Audio.Com) cu durata de 01:32:04, fişier 1.175.894.574 bytes, FPS 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi astăzi, 29.07.2022
I. Arhiva Dappon
1. Don Quichotte (1933) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:21:01, fişier de 4.453.580.578 bytes, FPS 29.970
2. Don Quichotte 1933 DVDRip cu durata de 01:21:01, fişier 731.076.608 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon
1. Don Quichotte (1933) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:21:01, fişier de 4.453.580.578 bytes, FPS 29.970
2. Don Quichotte 1933 DVDRip cu durata de 01:21:01, fişier 731.076.608 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător:
SubRip
Uploader:
Anonim
142
0
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Corecturi astăzi, 28.07.2022
Pentru subtitrare am folosit traducerea libretului după care se interpretează această opera în limba romană, deşi are destule scăpări datorită spiritului epocii în care a fost tradus din limba italiană.
I. Arhiva Dappon
1. La.Traviata.1994.Covent.Garden.REDO.DVDRip.AC3.x264-PTP cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 2.267.694.187 bytes, FPS 29.970
2. la-traviata-solti-1994 cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 1.573.441.536 bytes, FPS 29.970
3. Pentru versiunea pe trei CD-uri cu durata de 02:15:06 (CD1: 621,938,688 bytes, CD2: 733,001,728 bytes) , FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Pentru subtitrare am folosit traducerea libretului după care se interpretează această opera în limba romană, deşi are destule scăpări datorită spiritului epocii în care a fost tradus din limba italiană.
I. Arhiva Dappon
1. La.Traviata.1994.Covent.Garden.REDO.DVDRip.AC3.x264-PTP cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 2.267.694.187 bytes, FPS 29.970
2. la-traviata-solti-1994 cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 1.573.441.536 bytes, FPS 29.970
3. Pentru versiunea pe trei CD-uri cu durata de 02:15:06 (CD1: 621,938,688 bytes, CD2: 733,001,728 bytes) , FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător:
SubRip
Uploader:
Anonim
104
0
The Magic of Hope (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător:
SubRip
Uploader:
Anonim
122
0
Jhalki (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Temptations of a Great City (Ved Faengslets Port) (1911), pentru WEB-DL. Enjoy!
Film mut in regia lui August Blom.
Film mut in regia lui August Blom.
His Mother's Thanksgiving (1910), pentru WEBRip. Enjoy!
Film mut.
Film mut.
