Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Filtre

Grave of the Fireflies (Hotaru no haka) (1988) Subtitrare Grave of the Fireflies (Hotaru no haka) - ro

Animație, Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Grave of the Fireflies (1988) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

IC 814: The Kandahar Hijack - Sezonul 1 (2024) Subtitrare IC 814: The Kandahar Hijack - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 125

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

A Christmas Romance (1994) Subtitrare A Christmas Romance - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: intellect

Uploader: intellect

Comentarii: 0

Descărcări: 496

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Christmas Romance (1994), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Rebel Ridge (2024) Subtitrare Rebel Ridge - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 1,209

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rebel Ridge (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Romance in the House (Gajok X Melo) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Romance in the House (Gajok X Melo) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Tulsa King- Sezonul 2 (2022) Subtitrare Tulsa King- Sezonul 2 - en

Crimă, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 441

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tulsa King S02E01 Back in the Saddle 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb

Descarcă Detalii Listă

Jack Reacher: Never Go Back (2016) Subtitrare Jack Reacher: Never Go Back - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 2,507

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jack Reacher: Never Go Back (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

28 minuti per 3 milioni di dollari (28 Minutes for 3 Million Dollars) (1967) Subtitrare 28 minuti per 3 milioni di dollari (28 Minutes for 3 Million Dollars) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 2

Descărcări: 105

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

28 minuti per 3 milioni di dollari (1967), pentru WEB-DL (Denisake) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Korol Lir (King Lear) (1971) Subtitrare Korol Lir (King Lear) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 420

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.09.2024.
Am folosit traducerea lui Mihnea Gheorghiu.
I. Arhiva Dappon
01. Korol_lir.1970.720p cu durata de 02:11:37, fişier 2.954.327.294 bytes, FPS 24.000
02. Korol.Lir.1970.DVDRip-AVC.AC3 cu durata de 02:11:46, fişier 3.220.113.971 bytes, FPS 25.000
03. King Lear (Korol Lir) (1971) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:11:44, CD1=3.346.821.909 bytes şi CD2=3.250.182.843 bytes, FPS 25.000
04. King Lear (Korol Lir) (1971) (DVDrip x264) cu durata de 02:11:46, fişier 2.511.386.026 bytes, FPS 25.000
05. Korol.Lir.Kozintsev cu durata de 02:11:44, CD1=1.012.027.930 bytes şi CD2=1.061.963.854 bytes, FPS 25.000.
06. King Lear (Korol Lir) (1971) (DVDrip XviD) cu durata de 02:11:44, CD1=1.191.245.824 bytes şi CD2=1.156.438.016 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) Subtitrare Jack Ryan: Shadow Recruit - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,632

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jack Ryan: Shadow Recruit (2014), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

It Takes Two to Fence (Planșa) (2013) Subtitrare It Takes Two to Fence (Planșa) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 45

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

It Takes Two to Fence (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Inglourious Basterds (2009) Subtitrare Inglourious Basterds - ro

Aventură, Dramă, Război

Traducător: BluRay RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 3,081

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Inglourious Basterds (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Father's Little Dividend (1951) Subtitrare Father's Little Dividend - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 446

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Father's Little Dividend (1951), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Komi Can't Communicate (Komi-san wa, Komyushou Desu.) - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Komi Can't Communicate (Komi-san wa, Komyushou Desu.) - Sezonul 2 - ro

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: iNSPiRE

Comentarii: 0

Descărcări: 6

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Dead Don't Hurt (2023) Subtitrare The Dead Don't Hurt - ro

Dramă, Western

Traducător: Black_Master

Uploader: Black_Master

Comentarii: 6

Descărcări: 925

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Dead Don't Hurt (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The General's Daughter (1999) Subtitrare The General's Daughter - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 966

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The General’s Daughter (1999), pentru BluRay (dickVader), WEB-DL (Rust) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (Feng shen Di yi bu: Zhao ge feng yun) (2023) Subtitrare Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (Feng shen Di yi bu: Zhao ge feng yun) - ro

Aventură, Dramă, Fantastic

Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team

Uploader: RichardNasta

Comentarii: 4

Descărcări: 470

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (2023), pentru BluRay. Enjoy și vizionare plăcută!

Descarcă Detalii Listă

Focus (2015) Subtitrare Focus - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: BLURAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,622

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Focus (2015), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

IF (Imaginary Friends) (2024) Subtitrare IF (Imaginary Friends) - ro

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: panseluta

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 2,158

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

IF (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Gifted (2017) Subtitrare Gifted - ro

Dramă

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: NICKCRISTEA

Comentarii: 1

Descărcări: 1,918

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gifted (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Six Degrees of Separation (1993) Subtitrare Six Degrees of Separation - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 554

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Six Degrees of Separation (1993), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Inshallah a Boy (Inshallah walad) (2023) Subtitrare Inshallah a Boy (Inshallah walad) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 107

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Inshallah a Boy (2023) pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Forgive Us Our Trespasses (Perdona nuestras ofensas) (2022) Subtitrare Forgive Us Our Trespasses (Perdona nuestras ofensas) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 198

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Forgive Us Our Trespasses (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

There Is a Light (Il Padre d'Italia) (2017) Subtitrare There Is a Light (Il Padre d'Italia) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 195

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

There Is a Light (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Cateva conversatii despre o fata foarte inalta (Several Conversations About a Very Tall Girl) (2018) Subtitrare Cateva conversatii despre o fata foarte inalta (Several Conversations About a Very Tall Girl) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 50

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Câteva conversaţii despre o fată foarte înaltă (2018) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă