Subtitrări drama

A Season for Miracles (1999), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Do You Love Me? (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Heavy (1995), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

7500 (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Freaks Out (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Riphagen (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 8 episoade + episodul special de Craciun, pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!

Déjà Vu (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Ulysses' Gaze (To Vlemma tou Odyssea) (1995) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:49:12, fişier 2.616.139.015 bytes, FPS 25.000
02. Ulysses.Gaze.1995.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:49:12, fişier 1.566.746.111 bytes, FPS 25.000
03. Ulysses Gaze Sonata Premiere cu durata de 02:49:09, fişier 1.167.122.160 bytes, FPS 25.000
04. To vlemma tou Odyssea - Ulysses.Gaze.1995.dvdrip 2.18 cu durata de 02:49:12, fişier 2.616.139.015 bytes, FPS 25.000
05. Ulysses.Gaze.1995.XviD.gg666 cu durata de 02:49:10, fişier 1.677.140.842 bytes, FPS 25.000
06. Ulysses Gaze [1995] cu durata totală de 02:48:16 (CD1=722,229,248 bytes, CD2=731,678,720 bytes) şi FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Trouble with Being Born (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Cărturan (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Christmas Movie Magic (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Touki.Bouki.1973.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:30:36 şi fişierul de 4.873.289.237 bytes, FPS 23.976
02. Touki.Bouki.1973.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:30:36 şi fişierul de 7.044.952.493 bytes, FPS 23.976
03. Touki.Bouki.1973.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:30:36 şi fişierul de 3.521.956.106 bytes, FPS 23.976
04. Touki.Bouki.1973 cu durata de 01:30:36 şi fişierul de 9.824.890.432 bytes, FPS 23.976
05. Journey.Of.The.Hyena.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:36 şi fişierul de 1.619.566.436 bytes, FPS 23.976
06. Journey.Of.The.Hyena.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:36 şi fişierul de 871.932.491 bytes, FPS 23.976
07. Touki Bouki 1973 720p WEB-DL cu durata de 01:30:33 şi fişierul de 2.141.599.609 bytes, FPS 23.976
08. Touki Bouki.1973.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:30:36 şi fişierul de 4.773.355.852 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Christmas by Starlight (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

retail subs compatible with WEB-DL, not released yet

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 23 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Blow (2001), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Black Dahlia (2006), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Nyad (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.11.2021.
I. Arhiva Dappon
01. Juliet.of.the.Spirits.1965.UNCUT.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:25:24, fişier 18.395.859.615 bytes, FPS 23.976
02. Juliet.of.the.Spirits.1965.UNCUT.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:25:24, fişier 7.872.187.646 bytes, FPS 23.976
03. Juliet.of.the.Spirits.1965.ITALIAN.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:25:24, fişier 2.976.884.307 bytes, FPS 23.976
04. Juliet.of.the.Spirits.1965.ITALIAN.UNCUT.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:25:24, fişier 1.886.451.092 bytes, FPS 23.976
05. Juliet.of.the.Spirits.1965.ITALIAN.UNCUT.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 2:25:24, fişier 2.432.719.630 bytes, FPS 23.976
06. Juliet.of.the.Spirits.1965.ITALIAN.UNCUT.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 2:25:24, fişier 1.957.449.042 bytes, FPS 23.976
07. Juliet.of.the.Spirits.1965.UNCUT.BDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 2:25:24, fişier 1.293.784.685 bytes, FPS 23.976
08. Juliet.of.the.Spirits.1965.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 2:12:31, fişier 5.868.520.236 bytes, FPS 25.000
09. Giulietta Degli Spiriti (1965) (1080p.ITA.ENG) (By Ebleep) cu durata de 2:12:31, fişier 15.788.212.067 bytes, FPS 25.000
10. Giulietta.degli.spiriti.1965.Criterion.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 cu durata de 2:18:28, fişier 14.953.818.008 bytes, FPS 23.976
11. Giulietta degli spiriti (1965) (DVDrip XviD) cu durata de 2:17:20, fişier 1.468.715.008 bytes, FPS 23.976
12. Giulietta degli spiriti (1965) cu durata de 02:18:06 şi fişierul de 714,094,592 bytes, FPS 23.976.
13. Juliet of the Spirits (1965) Criterion Version cu durata de 02:18:06 şi fişierul de 1.469.208.576 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Shotgun Stories (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Strangler (1964), pentru BluRay. Enjoy!