Blow (2001)

Rezumat (EN)

A boy named George Jung grows up in a struggling family in the 1950's. His mother nags at her husband as he is trying to make a living for the family. It is finally revealed that George's father cannot make a living and the family goes bankrupt. George does not want the same thing to happen to him, and his friend Tuna, in the 1960's, suggests that he deal marijuana. He is a big hit in California in the 1960's, yet he goes to jail, where he finds out about the wonders of cocaine. As a result, when released, he gets rich by bringing cocaine to America. However, he soon pays the price.

Rezumat (RO)

Din 1970, doar în câţiva ani, cocaină pulbere s-a transformat dintr-un drog relativ necunoscut într-o afacere internaţională de multe miliarde. Multă lume cunoştea faptul că în spatele valului de popularitate al acestui drog erau cartelurile columbiene hotărâte să facă bani. Dar ceea ce nu ştiau cei mai mulţi oameni era faptul că acei capi ai mafiei columbiene aveau o legătură americană care făcea că totul să devină posibil : George Jung, un băiat dintr-un mic orăşel care a decis să urmeze visul american dar în felul lui – devenind primul american care importă pe scară largă cocaină în America ajungând în scurt timp să se scalde în bani. Dar orice ar fi făcut, el nu a putut niciodată să obţină singurul lucru pe care îl dorea cu adevărat: o dragoste numai pentru el. ,,Visul Alb’’ dezvăluie povestea fascinantă a lui George Jung – urcuşul şi căderea – despre felul în care acesta şi-a folosit şi ultima picătură de ingeniozitate, ambiţie şi curaj doar pentru a-şi vedea toate visurile innecate în lăcomie.

Trailer Oficial