Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Hijacking of Flight 601 (Secuestro al vuelo 601) - Sezonul 1

The Hijacking of Flight 601 (Secuestro al vuelo 601) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare The Hijacking of Flight 601 (Secuestro al vuelo 601) - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
166
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anthracite - Sezonul 1

Anthracite - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Anthracite - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
336
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anthracite - Season 1 1080p

Anthracite - Season 1 (2024) Subtitrare Anthracite - Season 1 - en

Crimă Dramă Mister
Traducător: R.
Uploader: marko23
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
Anthracite.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.HUN.FRE-PTHD
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Martinez (Martínez)

Martinez (Martínez) (2023) Subtitrare Martinez (Martínez) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
Martinez (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Blue (Le Grand Bleu) DVDRIP

The Big Blue (Le Grand Bleu) (1988) Subtitrare The Big Blue (Le Grand Bleu) - ro

Aventură Dramă Sport
Traducător: Cristian Ciobanu
Uploader: serix
1,596
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Big Blue (Le Grand Bleu) (1988), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gandhi

Gandhi (1982) Subtitrare Gandhi - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
935
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gandhi (1982), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Forces occultes (Occult Forces) DVDRIP

Forces occultes (Occult Forces) (1943) Subtitrare Forces occultes (Occult Forces) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
72
0
IMDB TMDB
Forces occultes (1943), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wicked Little Letters 1080p

Wicked Little Letters (2024) Subtitrare Wicked Little Letters - en

Comedie Crimă Dramă
Traducător: R.
Uploader: marko23
343
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wicked.Little.Letters.2023.1080p.WEB.H264-OffbeatCarefulSnakeOfImagination
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ivanovo detstvo (Ivan's Childhood aka The Childhood of Ivan) HD 720p 1080p XVID

Ivanovo detstvo (Ivan's Childhood aka The Childhood of Ivan) (1962) Subtitrare Ivanovo detstvo (Ivan's Childhood aka The Childhood of Ivan) - ro

Dramă Război
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
1,512
2
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Andrei Tarkovski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.04.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:35:13
01. Ivan's.childhood.1962.720p, fişier 3.517.156.910 bytes, FPS 23.976
02. Ivan's Childhood cu durata de 01:35:14, fişier 1.557.841.920 bytes, FPS 23.976.
03. Ivanovo.detstvo.aka.Ivan's.Childhood.1962.Criterion.720p.BluRay.x264, fişier 3.517.185.093 bytes, FPS 23.976
04. Ivanovo.detstvo.1962.720p.BluRay.2xRus.HDCLUB, fişier 5.370.792.432 bytes, FPS 23.976
05. Ivanovo.Detstvo.1962.MPEG-4-AVC.Blu-Ray.Remux.(1080p), fişier 25.929.640.779 bytes, FPS 23.976
06. Ivanovo.Detstvo.1962.RUS.BDRip.720p.x264.AC3.-HQ-ViDEO, fişier 6.707.955.037 bytes, FPS 23.976
07. Ivanovo.detstvo.1962.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB, fişier 1.555.855.360 bytes, FPS 23.976
08. Ivanovo.detstvo.1962.x264.BDRip.AVC.MediaClub, fişier 2.821.568.691 bytes, FPS 23.976
09. Ivanovo_detstvo_1962_720p_color_langust_16_9, fişier 4.331.038.302 bytes, FPS 23.976
10. Ivanovo.detstvo.1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-Skazhutin, fişier 14.294.479.604 bytes, FPS 23.976
11. Ivan's Childhood (1962) Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 3.608.957.227 bytes, FPS 23.976
12. Ivans.Childhood.1962.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-Classics, fişier 1.250.620.330 bytes, FPS 23.976
13. Ivans.Childhood.1962.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.517.156.910 bytes, FPS 23.976
14. Ivans.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.041.371.307 bytes, FPS 23.976
15. Ivanovo.Detstvo..1962.x264.BDRip.(1080p).HD4U, fişier 7.041.371.307 bytes, FPS 23.976
16. Ivans.Childhood.1962.CC.x264.AC3-WAF, fişier 1.469.852.053 bytes, FPS 23.976
17. Ivanovo detstvo (1962).BDRip.720p.AVC, fişier 2.532.134.971 bytes, FPS 23.976
18. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:35:13
B. Pentru versiunile cu durata de 01:34:51
01. Ivan's.Childhood.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.697.564.678 bytes, FPS 23.976
02. Ivan's.Childhood.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 914.768.059 bytes, FPS 23.976
03. Ivanovo detstvo 1962, fişier 6.816.096.989 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Solaris (Solyaris) DVDRIP

Solaris (Solyaris) (1972) Subtitrare Solaris (Solyaris) - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: shakespeares_son
Uploader: kralizec
1,936
0
IMDB TMDB Cinemagia
Solaris (Solyaris) (1972), pentru BluRay (madmancluj) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trainspotting DVDRIP

Trainspotting (1996) Subtitrare Trainspotting - ro

Dramă
Traducător: N/A
Uploader: WebMan
6,338
0
IMDB TMDB Cinemagia
Trainspotting (1996), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Deuce - Sezonul 2

The Deuce - Sezonul 2 (2017) Subtitrare The Deuce - Sezonul 2 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
3,856
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 9 episoade, pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tracker DVDRIP

Tracker (2010) Subtitrare Tracker - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Flavius Gomei / Avocatul31
Uploader: Anonim
1,523
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tracker (2010), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Three-Body (San ti) - Sezonul 1

Three-Body (San ti) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Three-Body (San ti) - Sezonul 1 - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: Nicolae Dinu
Uploader: 666
3,029
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 30 episoade, pentru WEB-DL (movieman). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lambs of God - Sezonul 1

Lambs of God - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Lambs of God - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
810
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL (movieman) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Unforeseen Courage

Unforeseen Courage (1999) Subtitrare Unforeseen Courage - ro

Dramă Romantic Acțiune
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
85
0
IMDB TMDB Cinemagia
Unforeseen Courage (1999), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Extraterrestre (Extraterrestrial)

Extraterrestre (Extraterrestrial) (2011) Subtitrare Extraterrestre (Extraterrestrial) - ro

Comedie Dramă Sf
Traducător: valgog
Uploader: perSEMPRE
244
0
IMDB TMDB Cinemagia
Extraterrestre (Extraterrestrial) (2011), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Late Autumn

Late Autumn (2010) Subtitrare Late Autumn - ro

Dramă Romantic
Traducător: Liliana Matei
Uploader: DISTEL
256
0
IMDB TMDB Cinemagia
Late Autumn (2010), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Light It Up

Light It Up (1999) Subtitrare Light It Up - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
168
0
IMDB TMDB Cinemagia
Light It Up (1999), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Resident Alien - Sezonul 3

Resident Alien - Sezonul 3 (2024) Subtitrare Resident Alien - Sezonul 3 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
4,313
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (nikuşor). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Di Ambang Kematian HD 720p 1080p

Di Ambang Kematian (2023) Subtitrare Di Ambang Kematian - en

Dramă Horror Mister
Traducător: Coffee_Prison
Uploader: mariusfloryn
53
0
IMDB TMDB
The Verge Of Death.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Parallel 1080p

Parallel (2024) Subtitrare Parallel - en

Dramă Sf Thriller
Traducător: VikramJS
Uploader: mariusfloryn
127
0
IMDB TMDB Cinemagia
Parallel.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spaceman

Spaceman (2024) Subtitrare Spaceman - ro

Aventură Dramă Sf
Traducător: SubRip
Uploader: 666
978
0
IMDB TMDB Cinemagia
Spaceman (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Scoop

Scoop (2024) Subtitrare Scoop - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: 666
413
0
IMDB TMDB Cinemagia
Scoop (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare When Harry Met Sally... (When Harry Met Sally)

When Harry Met Sally... (When Harry Met Sally) (1989) Subtitrare When Harry Met Sally... (When Harry Met Sally) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,617
0
IMDB TMDB Cinemagia
When Harry Met Sally (1989), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La terra delle donne (The Land of Women)

La terra delle donne (The Land of Women) (2023) Subtitrare La terra delle donne (The Land of Women) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
191
0
IMDB TMDB Cinemagia
La terra delle donne (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 42 segundos (The Final Game) Olympics

42 segundos (The Final Game) Olympics (2022) Subtitrare 42 segundos (The Final Game) Olympics - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
96
0
IMDB TMDB Cinemagia
42 segundos (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mean Streets

Mean Streets (1973) Subtitrare Mean Streets - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
924
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mean Streets (1973), pentru BluRay (3DLover). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Girl on the Train

The Girl on the Train (2016) Subtitrare The Girl on the Train - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: NICKCRISTEA
1,431
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Girl on the Train (2016), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hardcore (The Pilgrim) The Hardcore Life

Hardcore (The Pilgrim) The Hardcore Life (1979) Subtitrare Hardcore (The Pilgrim) The Hardcore Life - ro

Crimă Dramă
Traducător: Aemilianus
Uploader: Aemilianus
109
1
IMDB TMDB Cinemagia
Hardcore (1979), pentru BluRay. Enjoy! Varianta simplă și varianta pentru surzi și persoane cu deficiențe de auz.
Descarcă Detalii Listă