Subtitrări drama

Znachor (1982), pentru DVD. Enjoy!

5 Card Stud (1968), pentru BluRay. Enjoy!

Blood.and.Gold.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM

Hum Aapke Hain Koun..! (1994), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Oldboy (2013), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Staircase Murders (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!

Exposed (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Dark House (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!

All of Us Strangers (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE și Darkness701). Enjoy!

The Gang of Oss (2011), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Child 44 (2015), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Honorary Consul (1983), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! Premiera.

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Caravaggio's Shadow (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Crazy, Stupid, Love. (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Interstellar (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

One Point O (2004), pentru WEB-DL & DVDRip (FlorianIonut). Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL (R.O.D. si ChiefUploader). Enjoy!

Sentinelle sud (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Silent Night (2021), pentru BluRay (tatae79), WEB-DL. Enjoy!

She Will (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.05.2024.
TRADUCERE FĂRĂ TRIVIALITĂŢI
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 02:36:24
01. Scent of a Woman (1992) BDRip 1080p DTS HighCode- PublicHD, cu fişierul de 8.389.175.895 bytes, FPS 23.976
02. Scent.Of.A.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, cu fişierul de 2.738.012.828 bytes, FPS 23.976
03. Scent.Of.A.Woman.1992.720p.BluRay.x264-AVCHD [PublicHD] , cu fişierul de 7.029.395.456 bytes, FPS 23.976.
04. Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO cu fişierul de 14.358.782.524 bytes, FPS 23.976
05. Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.x264-EbP cu fişierul de 8.964.384.625 bytes, FPS 23.976
06. Scent.Of.A.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG cu fişierul de 8.964.384.625 bytes, FPS 23.976
07. Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.x264.DTS-Skazhutin cu fişierul de 10.287.634.235 bytes, FPS 23.976
08. Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.617.175.128 bytes, FPS 23.976
09. Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 3.201.967.948 bytes, FPS 23.976
10. Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.029.372.047 bytes, FPS 23.976
11. Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.YIFY cu fişierul de 2.208.907.570 bytes, FPS 23.976
12. Scent.of.a.Woman.1992.720p.BluRay.x264.YIFY cu fişierul de 1.041.861.235 bytes, FPS 23.976
13. Scent of a Woman (1992) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) cu fişierul de 7.570.104.045 bytes, FPS 23.976
14. Scent of a Woman 1992 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem cu fişierul de 1.297.763.176 bytes, FPS 23.976
15. Scent.of.a.Woman.1992.BDRip.x264.DTS-WAF cu fişierul de 2.715.618.638 bytes, FPS 23.976
16. Scent of a Woman 1992 Blu-ray 1080p x264 DTS-HighCode cu fişierul de 14.739.285.606 bytes, FPS 23.976
17. Scent.of.a.Woman.1992.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD cu fişierul de 16.960.727.557 bytes, FPS 23.976
18. Scent.of.a.Woman.1992.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD cu fişierul de 9.427.453.215 bytes, FPS 23.976
19. Scent.Of.A.Woman.1992.720p.BluRay.x264-AVCHD cu fişierul de 7.029.394.736 bytes, FPS 23.976
20. Scent of a Woman (1992) 1080p-H264-AAC cu fişierul de 7.883.582.588 bytes, FPS 23.976
21. Alte versiuni BluRay cu durata de 02:36:24
B. Alte versiuni
01. Scent of a Woman aka Parfum de femeie (1992) WEB-DL Goldies cu durata de 02:36:25, fişier 8.942.997.201 bytes, FPS 23.976
02. Scent.of.a.Woman.1992.BluRay.1080p.x264.Multiaudio-MySiLU cu durata de 02:36:33, fişier 16.449.336.794 bytes, FPS 23.976
03. Scent.of.a.Woman.1992.BluRay.720p.x264.Multiaudio-MySiLU cu durata de 02:36:33, fişier 8.546.984.919 bytes, FPS 23.976
04. Scent Of A Woman cu CD1= 665,443,570 bytes şi CD2=440,496,163, FPS 23.976
05. Scent of a Woman (1992) cu durata de 02:36:13, CD1=733,489,152 bytes, CD2=734,205,952 bytes, CD3=734,105,600 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. L'innocente.1976.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:09:17, fişier 6.312.086.731 bytes, FPS 23.976.
02. LInnocente.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:41, fişier 1.249.148.478 bytes, FPS 23.976.
03. LInnocente.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:09:41, fişier 2.319.243.377 bytes, FPS 23.976.
04. The.Innocent.1976.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:09:41, fişier 5.868.915.578 bytes, FPS 23.976.
05. The.Innocent.1976.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:09:41, fişier 10.562.353.785 bytes, FPS 23.976.
06. L.Innocente.1976.1080p.Bluray.FLAC 2.0.x264-USURY cu durata de 02:09:41, fişier 10.554.882.130 bytes, FPS 23.976.
07. The.Innocent.1976.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:09:41, fişier 2.655.532.166 bytes, FPS 23.976.
08. The.Innocent.1976.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:09:41, fişier 1.675.037.245 bytes, FPS 23.976.
09. L'innocente (1976).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:08:56, fişier 6.197.429.458 bytes, FPS 23.976.
10. L'innocente (1976).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:08:56, fişier 3.274.912.563 bytes, FPS 23.976.
11. L'innocente (1976) BRRip Oldies cu durata de 02:09:01, fişier 2.664.954.438 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Cabrini.1080p.WEB-DL.H264-CxN-Will1869;
Cabrini (2024) ENG AC3 5.1 sub Ita WEBDL 720p H264 [ArMor] ;
Cabrini.2024.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG

Down the Rabbit Hole (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Krieg der Lügen (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Our Souls at Night (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!