Subtitrări drama

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.05.2024
I. Arhiva Dappon
01. The Mysterious Lady (1928) (DVD5-REMUX) de 01:29:17, fişier 3.646.796.375 bytes, FPS 25.000.
02. The Mysterious Lady (1928) (DVDrip XviD) cu durata de 01:29:17, fişier 1.467.748.352 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Another Harvest Moon (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Oliver Sherman (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. High Tension (This Can't Happen Here) (Sant hander inte har) (1950) (VHSrip XviD) cu durata de 01:21:04, fişier 734,003,200 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

4.Kings.2.2023.THAI.WEBRip.NF.en

Firelight (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Fallout (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Walk the Proud Land (1956), pentru BluRay (p65) & DVDRip. Enjoy! Traducere dupa sonor.

Man Friday (1975), pentru YouTube. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade + ep. special, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 34 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Above & Beyond (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!

Forever Out Of My League (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Fall.Guy.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Kill Me Tender (2003) pentru WEB-DL. Enjoy!

Heavenly Match (2014), pentru OK.ru & WEB-DL. Enjoy!

Christmas in Love (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Mighty Heart (2007), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Lions for Lambs (2007), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Love At Second Sight (Mon inconnue) (2019), pentru BluRay (liviu21) & WEB-DL. Enjoy!

What We Do for Love (2023), pentru Dailymotion & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 40 episoade, pentru YouTube (per_SEMPRE) & Viki, Enjoy!

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

A Beautiful Life (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!

Synchronic (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Cherrybomb (2009), pentru BluRay. Enjoy!

The Neptune Factor (1973), pentru BluRay (SPTeam). Enjoy!

The Wedding Cottage (2023), pentru WEB-DL (boboqtzr). Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.05.2024.[/color]
I. Arhiva Dappon

A. Pentru versiunile cu coloana sonoră în gemană.
01. La.Caduta.Degli.Dei.Luchino.Visconti.1969.DVDRip) cu durata de 02:30:35, fişierul de 1.887.016.960 bytes, FPS 25.000
02. La Caduta Degli Dei aka The Damned Sonata Premiere cu durata de 02:30:35, fişierul de 1.509.872.790 bytes, FPS 25.000

B. Pentru versiunile cu coloana sonoră în engleză.
01. The.Damned.1969.Criterion.Collection.BluRay.720p.Dual.Audio.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 02:38:15, fişierul de 6.328.111.635 bytes, FPS 23.976
02. La.caduta.degli.dei.aka.Gotterdammerung.aka.The Damned.1969.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 02:38:15, fişierul de 14.281.413.631 bytes, FPS 23.976
03. La.Caduta.Degli.Dei.1969.PL.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE.avi cu durata de 02:38:15, fişierul de 4.492.525.568 bytes, FPS 23.976
04. La Caduta Degli Dei (1969) (Criterion.1080p.ITA.ENG.Subs) (Ebleep) cu durata de 02:38:15, fişierul de 16.675.345.737 bytes, FPS 23.976
05. The.Damned.1969.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 02:38:15, fişierul de 8.732.335.394 bytes, FPS 23.976
06. The.Damned.1969.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:38:15, fişierul de 2.647.381.985 bytes, FPS 23.976
07. The.Damned.1969.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:15, fişierul de 3.239.635.506 bytes, FPS 23.976
08. The.Damned.1969.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:15, fişierul de 2.050.846.884 bytes, FPS 23.976
09. The Damned (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:38:15, fişierul de 8.093.893.224 bytes, FPS 23.976
10. The.Damned.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:15, fişierul de 2.805.738.434 bytes, FPS 23.976
11. The.Damned.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:15, fişierul de 1.500.551.251 bytes, FPS 23.976
12. La caduta degli dei (1969).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:38:15, fişierul de 8.415.018.002 bytes, FPS 23.976
13. The.Damned.1969.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg] cu durata de 02:38:15, fişierul de 20.426.642.865 bytes, FPS 23.976
14. The.Damned.1969.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:38:15, fişierul de 1.248.916.807 bytes, FPS 23.976
15. The.Damned.1969.720p.DVDRip.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 02:36:42, fişierul de 2.067.201.018 bytes, FPS 23.976
16. The.Damned.1969.(Luchino.Visconti-War).720p.x264-Classics cu durata de 02:33:13, fişierul de 1.761.452.899 bytes, FPS 25.000
17. La caduta degli dei (Götterdämmerung) AKA The.Damned.1969.DVD-Remux.PAL.RoSubbed-NOGRP cu durata de 02:30:17, fişierul de 6.450.577.286 bytes, FPS 25.000
18. La Caduta degli dei (The Damned) cu durata de 02:30:35, fişierul de 1.467.817.984 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)