Subtitrări drama

Bundy and the Green River Killer (2019) pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Le.notti.bianche.1957.1080p.BDRemux cu durata de 01:41:46, fişier 18.944.950.671 bytes, FPS 23.976
02. Le.Notti.Bianche.1957.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:46, fişier 1.821.278.380 bytes, FPS 23.976
03. Le.Notti.Bianche.1957.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:46, fişier 981.467.779 bytes, FPS 23.976
04. Le Notti Bianche (1957).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:41:46, fişier 5.899.274.942 bytes, FPS 23.976
05. Le Notti Bianche (1957).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:41:46, fişier 2.319.282.340 bytes, FPS 23.976
06. Le.Notti.Bianche.1957.(Luchino.Visconti).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:41:46, fişier 1.353.690.413 bytes, FPS 23.980
07. Le notti bianche 1957 1080p BluRay FLAC x264-EA cu durata de 01:41:46, fişier 12.461.014.183 bytes, FPS 23.976
08. Le.notti.bianche.1957.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:46, fişier 2.083.792.371 bytes, FPS 23.976
09. Le.notti.bianche.1957.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:46, fişier 1.320.702.444 bytes, FPS 23.976
10. Le Notti Bianche (1957) (BDRip.720p.ITA.Sub) (By Ebleep) cu durata de 01:41:46, fişier 4.495.706.497 bytes, FPS 23.976
11. Le.notti.bianche.1957.BDRip.MVO.Ita_by_LBS cu durata de 01:41:46, fişier 1.566.517.248 bytes, FPS 23.976
12. Le Notti Bianche (1957).SD.H264.Italian.Ac3-5.1-BaMax71-MIRCrew cu durata de 01:41:46, fişier 1.287.625.261 bytes, FPS 25.000
13. Le Notti Bianche.1957.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:41:46, fişier 6.024.769.687 bytes, FPS 23.976
14. Le.Notti.Bianche.1957.Criterion.DVDRip.XviD cu durata de 01:41:42, fişier 1.474.340.864 bytes, FPS 23.976
15. Le notti bianche (1957) Criterion Marcello Mastroianni Ita,Engsubs cu durata de 01:41:43, fişier 734.261.248 bytes, FPS 23.976
16. Le notti bianche, Visconti 1957 cu durata de 01:37:18, fişier 1.161.797.946 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Pork Chop Hill (1959), pentru WEB-DL & DVDRip (cp65). Enjoy!

Corecturi, resincronizare manuală, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Un homme et une femme.1966.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:42:59, fişier 6.073.911.213 bytes, FPS 24.000
02. A.Man.And.A.Woman.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:42:59, fişier 1.843.252.480 bytes, FPS 24.000
03. A.Man.And.A.Woman.1966.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:42:59, fişier 993.704.818 bytes, FPS 24.000
04. Un Homme Et Une Femme (1966) 1080p cu durata de 01:42:59, fişier 4.496.279.258 bytes, FPS 24.000
05. Un Homme et une Femme (1966) BRRip Oldies Dual-Audio cu durata de 01:42:59, fişier 3.316.978.008 bytes, FPS 24.000
06. Un homme et une femme (1966).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:42:59, fişier 2.617.993.780 bytes, FPS 24.000
07. Un homme et une femme (1966).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:42:59, fişier 5.111.011.082 bytes, FPS 24.000
08. Un.Homme.et.Une.Femme.1966.(C.Lelouch).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:42:59, fişier 1.337.720.326 bytes, FPS 24.000
09. A.Man.and.a.Woman.1966.Marco.Polo.Production.BDRip.720p cu durata de 01:42:59, fişier 11.731.867.295 bytes, FPS 24.000
10. A.Man.And.A.Woman.1966.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 01:42:59, fişier 993.704.818 bytes, FPS 24.000
11. Un homme et une femme cu durata de 01:43:07, fişier 732,882,944 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bridget Jones's Diary (2001) pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Trust (2021), pentru BluRay (Darkness701), WEB-DL. Enjoy!

One Eight Seven (1997), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

La.bête.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR;
La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse;
la.bete.2023.french.bdrip.x264-ulysse

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Hidden Places (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Basma (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. School for Wives (Hustruskolan) (1983) (TV Movie) (DVDrip x264) cu durata de 01:47:53, fişier 3.111.473.203 bytes, FPS 25.000
02. School for Wives (Hustruskolan) cu durata de 01:47:53, fişier 1.329.482.014 bytes, FPS 25.000
03. School for Wives (Hustruskolan) (1983) (TV Movie) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 01:47:51, fişier 5.829.079.762, FPS 25.000
04. Hustruskolan 1983 DVDRip x264-mafalda cu durata de 01:47:53, fişier 2.137.474.146 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Earth.1930.(Aleksandr.Dovzhenko-Trilogy).720p.x264-Classics cu durata de 01:18:00, fişier 1.099.059.695 bytes, FPS 25.000.
02. Earth.AKA.Zemlya.1930.DVDRip.x264 cu durata de 01:18:00, fişier 1.886.052.692 bytes, FPS 25.000.
03. Zemlya.aka.Earth.1930.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:18:00, fişier 3.058.596.525 bytes, FPS 25.000.
04. Zemlya.1930.WEB-DL.1080p cu durata de 01:23:41, fişier 3.058.596.525 bytes, FPS 25.000.
05. Earth (Zemlya) (1930) (DVDrip XviD) cu durata de 01:18:00, fişier 1.377.259.520, FPS 18.966.
06. Pentru varianta cu durata de 01:09:52, fişier 732,952,576 bytes şi FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Baki Hanma VS Kengan Ashura (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Youtopia (2018) pentru WEB-DL. Enjoy!

Am I OK? (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Caterina in the Big City (2003) pentru WEB-DL. Enjoy!

Bitch Hug (2012) pentru WEB-DL. Enjoy!

Real Steel (2011), pentru WEB-DL, BluRay (LEONTIN) & DVD. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Tender Is the Night (1962), pentru BluRay. Enjoy!

Natalia (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!

Grace of Monaco (2014), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

The Wonderful Story of Henry Sugar and Three More (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

retail subs compatible with WEB-DL, release date: June 14

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!