Subtitrări drama

Argo (2012), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Fault in Our Stars (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Awakenings (1990) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:00:39, fişier 5.862.770.617 bytes, FPS 23.976
02. Awakenings.1990.1080p.Bluray.AAC.5.1.10bit.x265.HEVC-LION[UTR] cu durata de 02:00:39, fişier 3.106.725.230 bytes, FPS 23.976
03. [ www.UsaBit.com ] - Awakenings 1990 720p BRRip x264-PLAYNOW cu durata de 02:00:39, fişier 1.406.186.746 bytes, FPS 23.976
04. Awakenings.1990.1920x1040.BDRip.x264.DTS-HD.MA.Eng cu durata de 02:00:41, fişier 15.286.508.837 bytes, FPS 23.976
05. WWW.TORRENTDOSFILMES.COM.Awakenings.1990.1080p.BluRay.X264.Dual.Áudio cu durata de 02:00:41, fişier 9.558.035.120 bytes, FPS 23.976
06. Awakenings.1990.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG cu durata de 02:00:41, fişier 1.898.160.094 bytes, FPS 23.976
07. Awakenings.1990.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG cu durata de 02:00:41, fişier 994.258.315 bytes, FPS 23.976
08. Awakenings.1990.1080p.BluRay.x265-RBG cu durata de 02:00:41, fişier 2.018.699.069 bytes, FPS 23.976
09. Awakenings.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:00:41, fişier 2.469.606.195 bytes, FPS 23.976
10. Awakenings.1990.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:00:41, fişier 1.567.663.063 bytes, FPS 23.976
11. Awakenings.1990.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 02:00:41, fişier 7.086.696.038 bytes, FPS 23.976
12. Awakenings.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:00:41, fişier 9.387.627.281 bytes, FPS 23.976
13. Awakenings.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:00:41, fişier 2.076.575.245 bytes, FPS 23.976
14. Awakenings.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:00:41, fişier 1.082.010.367 bytes, FPS 23.976
15. Alte versiuni cu durata de 02:00:41
16. Awakenings.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:00:41, fişier 5.862.312.785, FPS 23.976
17. Awakenings pe două CD-uri, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. The.Time.That.Remains.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-Cinefeel cu durata de 01:49:32, fişier 8.245.809.643 bytes, FPS 24.000
02. Le temps qu'il reste _ The time that remains - Elia Suleiman [DVDRip] [Ara] [Fr subs] cu durata de 01:44:59, fişier 732.488.723 bytes, FPS 12.500
03. The.Time.That.Remains.2009.DVDRip cu durata de 01:44:58, fişier 1.570.332.672 bytes, FPS 25.000
04. The Time that Remains (2009) cu durata de 01:49:20, fişier 1.612.697.474 bytes, FPS 25.000
05. The Time That Remains[2009] DVDRip XviD-ExtraTorrentRG cu durata de 01:49:27, fişier 733.621.306 bytes, FPS 29.970
06. TheTime That Remains Sonata Premiere cu durata de 01:44:51, fişier 734.286.824 bytes, FPS 24.000
07. The Time That Remains (2009) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:59, fişier 1.471.651.858 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Family Business (1989), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Man Who Knew Too Much (1956), pentru BluRay. Enjoy!

Complet, Sezoanele 1-3, 33 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Angela (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Door to Door (2002), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 5 complet, 6 episoade, pentru BluRay & HDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.06.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion Remastered cu durata de 01:35:59
01. A.Ship.to.India.1947.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 4.686.544.884 bytes (ediţie Criterion restaurată), FPS 23.976
02. A.Ship.to.India.1947.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 9.385.350.797 bytes, FPS 23.976
03. A.Ship.To.India.1947.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.613.599.043 bytes, FPS 23.976
04. A.Ship.To.India.1947.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 821.653.244 bytes, FPS 23.976
05. A Ship to India (1947) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 3.480.122.345 bytes, FPS 23.976
06. La terra del desiderio (1947) - Skepp till India land (Ingmar Bergman) [1080p, x265, AAC] [SWE] , fişier 3.226.183.643 bytes, FPS 23.976
07. A.Ship.to.India.1947.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.964.947.538 bytes, FPS 23.976
08. A.Ship.to.India.1947.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.245.540.516 bytes, FPS 23.976
09. A Ship to India.1947.720p.BluRay.AVC-mfcorrea, fişier 4.778.151.117 bytes, FPS 23.976
10. Alte versiuni Criterion Remastered cu durata de 01:35:59

B. Alte versiuni
01. A.Ship.Bound.For.India.1947.720p.BDRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 01:35:31, fişier: 1.572.400.893 bytes, FPS 23.976
02. A.Ship.Bound.For.India.1947.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:35:31, fişier: 3.519.632.978 bytes, FPS 23.976
03. Skepp till India Land, Ingmar Bergman, 1947 cu durata de 01:31:27, fişier 1,557,067,776 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

retail subs compatible with WEB-DL, eng dubbed ver, release date: June 25

retail subs compatible with WEB-DL, release date: June 25

Murder, She Wrote: The Celtic Riddle (2003), pentru OK.RU (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

Murder, She Wrote: The Last Free Man (2001), pentru WEB-DL (cezarteodosiu). Enjoy!

Murder, She Wrote: A Story to Die For (2000), pentru OK.RU (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

Murder, She Wrote: South by Southwest (1997), pentru OK.RU (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

The Banshees of Inisherin (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Robert (2015), pentru BluRay (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

Reprise (2006) pentru WEB-DL. Enjoy!

Finder's Fee (2001) pentru WEB-DL. Enjoy!

Blackbird Blackbird Blackberry (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Zerre (2012), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL (edbi2067). Enjoy!