Subtitrări drama

The Life of a Horsetrader (1951), pentru DVDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. I.Live.In.Fear.1955.JAPANESE.1080p.BluRay.X264-WiKi cu durata de 01:43:20, fişier 13.375.645.637 bytes, FPS 23.976
02. I.Live.in.Fear.1955.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 01:43:20, fişier 4.695.834.419 bytes, FPS 23.976
03. I Live in Fear 1955 BluRay 720p x264 AAC-Shiniori cu durata de 01:43:20, fişier 2.008.823.725 bytes, FPS 23.976
04. I.Live.in.Fear.1955.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:43:20, fişier 1.728.076.787 bytes, FPS 23.976
05. I.Live.In.Fear.1955.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:20, fişier 2.115.279.026 bytes, FPS 23.976
06. I.Live.In.Fear.1955.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:20, fişier 1.342.177.280 bytes, FPS 23.976
07. I_live_in_fear cu durata de 01:43:21, fişier 1.230.600.333 bytes, FPS 23.976
08. Ikimono no kiroku.1955.720p-EA. rutracker cu durata de 01:43:21, fişier 6.803.153.159 bytes, FPS 23.976
09. Ikimono no kiroku cu durata de 01:43:21, fişier 1.230.600.333 bytes, FPS 23.976
10. I.Live.In.Fear.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:28, fişier 1.850.502.213 bytes, FPS 23.976
11. I.Live.In.Fear.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:28, fişier 997.109.355 bytes, FPS 23.976
12. Ikimono.no.kiroku.AKA.I.Live.in.Fear.1955.JPN.Bluray.1080p.PCM.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:43:20, fişier 6.498.052.551 bytes, FPS 23.976
13. I Live in Fear Bluray cu durata de 01:43:20, fişier 4.701.543.300 bytes, FPS 23.976
14. I Live in Fear (1955) cu durata de 01:43:32, fişier 1,467,152,384 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Zone of Interest (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Christmas in Rome (2019), pentru WEB-DL (boboqtzr). Enjoy!

Ezra.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Thirst.1949.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:24:12, fişier 23.423.700.530 bytes, FPS 23.976 (versiune restaurată)
02. Thirst.1949.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:24:12, fişier 23.600.361.488 bytes, FPS 24.000 (versiune restaurată)
03. Thirst.1949.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:24:55, fişier 1.440.960.799 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
04. Thirst.1949.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:24:56, fişier 740.348.073 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
05. Thirst.1949.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:57, fişier 1.101.881.916 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
06. Thirst.1949.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:57, fişier 1.738.795.428 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
07. Thirst (1949) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:24:55, fişier 3.881.261.117 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
08. Thirst.1949.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:24:55, fişier 4.686.126.989 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
09. Thirst.1949.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:24:55, fişier 8.523.104.432 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
10. Thirst (Three Strange Loves) (Torst) (1949) (DVDrip XviD) cu durata de 01:24:31, fişier 1.557.721.088 bytes, FPS 23.976
11. Torst (1949) cu durata 01:24:31, fişier 2.053.875.841 bytes, FPS 23.976
12. Thirst (1949) cu durata de 01:20:45, fişier 1,509,798,158 bytes, FPS 25.000
13. Thirst 1949 cu durata de 01:20:43, fişier 732,983,296 bytes, FPS 25.000
14. TORST(Thirst)_1949_Ingmar_Bergman_DVDrip_XviD_MultiSUBs_en.ptbr.fra.spa-MKO cu durata 01:24:31, fişier 734.218.240 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
Three.Brothers.1981.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:51:56, fişier 4.693.586.302 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Back to Burgundy (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 17 complet, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Film premiat la TIFF
Subtitrare cu fonturi ALBE şi GALBENE
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Tikkun 2015 720p BluRay x264 DTS 5.1 - HiBaNA cu durata de 02:00:28, fişier 6.446.395.499 bytes, FPS 23.976
02. Tikkun.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade cu durata de 02:00:28, fişier 340.028.535 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Des hommes et des dieux (2010), pentru DVDRip. Enjoy!

Rispet (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Blanquita (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

I Have Electric Dreams (2022), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

The.Oath.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

Cinderellas.Curse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Chambermaid Lynn (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bloodhounds of Broadway (1989), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mischka (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 15 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Black Venus (1983), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Premieră.

Stolen (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino (1977).HDTVRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:36:53, fişier, 2.942.335.271 bytes, FPS 25.000
02. Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino_HD cu durata de 01:36:54, fişier, 5.441.747.232 bytes, FPS 25.000
03. Unfinished Piece for Mechanical Piano_1977 cu durata de 01:41:29, fişier, 2.292.411.721 bytes, FPS 24.000
04. An.Unfinished.Piece.for.Mechanical.Piano.1977.PAL.DVD.AC3.1.0-TBB cu durata de 01:37:15, fişier, 3.108.262.207 bytes, FPS 25.000
05. Neokonchennaya Piesa Dlya Mehanicheskogo Pianino (1977) cu durata de 01:37:12, fişier 735,399,936 bytes, FPS=24.975.
06. Neokonchennaya Piesa Dlya Mehanicheskogo Pianino cu durata de 01:37:12, fişier 1.468.125.184 bytes, FPS=29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ashes (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (ChiefUploader). Enjoy!

The Dinner Guest (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 7 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

This Gun for Hire (1942), pentru BluRay. Enjoy!