Subtitrări drama

Il treno dei bambini (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (LEONTIN si zildan). Enjoy!

Exhibiting.Forgiveness.2024.1080p.WEB.H264-FLUX

Goodrich.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

Corpse Bride (2005), pentru BluRay. Enjoy!

Poate singurul optimist semnat de Wong Kar-Wai.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.12.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunea Criterion din 2008, cu durata de 01:42:56
01. Chungking.Express.1994.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.Rus, fişier 7.187.590.567 bytes, FPS 23.976
02. Chungking.Express.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD, fişier 14.388.140.442 FPS 23.976
03. Chungking.Express.1994.PROPER.720p.BluRay.x264.RoSubbed-SEMTEX, fişier 4.675.702.084 bytes, FPS 23.976
04. Chungking.Express.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.754.318.501 bytes, FPS 23.976
05. Chungking.Express.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 905.140.510 bytes, FPS 23.976
06. Chungking.Express.1994.720p.Rus.Eng.HDCLUB, fişier 9.524.100.596 bytes, FPS 23.976
07. Chungking.Express.1994.Criteron.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous, fişier 2.162.064.626 bytes, FPS 23.976
08. Chungking.Express.1994.Criteron.Collection.720p.BluRay.x264.anoXmous, fişier 858.783.744 bytes, FPS 23.976
09. Chungking.Express.1994.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE, fişier 5.975.786.796 bytes, FPS 23.976
10. Chungking.Express.1994.1080p.BluRay.x264-WOW, fişier 1.666.711.534 bytes, FPS 23.970
11. Chungking.Express.1994.720p.BluRay.x264-WOW, fişier 737.334.426 bytes, FPS 23.970
12. Chungking Express 1994 Criterion 1080p BluRay x264-OFT, fişier 4.942.841.443 bytes, FPS 23.976
13. Chungking Express 1994 Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 4.136.842.924 bytes, FPS 23.976
14. Chungking Express 1994 720p BRRip x264 MP4 AAC-CC, fişier 2.729.959.491 bytes, FPS 23.810
15. Chungking Express (1994) 720p.BRrip.Sujaidr, fişier 1.207.245.959 bytes, FPS 23.976
16. Chungking.Express.1994.BDRip.x264.AAC.Rus.Eng.Comm.Sub.tRuAVC, fişier 3.112.085.520 bytes, FPS 23.976
17. Chungking.Express.1994.CC.BRRip.x264-DiN, fişier 1.111.493.180 bytes, FPS 23.976
18. Chungking.Express.1994.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 14.294.431.486 bytes, FPS 23.976
19. Chungking.Express.1994.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi, fişier 12.891.458.913 bytes, FPS 23.976
20. Chungking.Express.1994.Criteron.Collection.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP, fişier 2.064.720.914 bytes, FPS 23.976
21. Chungking.Express.1994.CC.BDRip.AVC.KNG, fişier 3.111.868.248 bytes, FPS 23.976
22. Alte versiuni din 2008, cu durata de 01:42:56

B. Pentru versiunea Criterion restaurată în 2021, cu durata de 01:42:52
01. Chungking.Express.1994.RESTORED.720p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA, fişier 5.904.238.426 bytes, FPS 23.976
02. Chungking.Express.1994.RESTORED.1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA, fişier 18.554.560.662 bytes, FPS 23.976
03. Chungking Express (1994) Criterion (1080p BluRay x265 Silence), fişier 5.466.869.972 bytes, FPS 23.976
04. Chungking.Express.1994.CHINESE.RESTORED.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.720.860.578 bytes, FPS 23.976
05. Chungking.Express.1994.RESTORED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.106.699.215 bytes, FPS 23.976
06. Chungking.Express.1994.RESTORED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.334.172.376 bytes, FPS 23.976
07. Chungking.Express.1994.CC.1080p.BluRay.x265-DiN, fişier 3.722.304.733 bytes, FPS 23.976
08. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:42:52

C. Alte versiuni
01. Chungking Express 1994 HK BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-CHD cu durata de 01:42:13, fişier 19.363.311.544 bytes, FPS 24.000
02. Chungking Express (1994) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) cu durata de 01:42:33, fişier 12.783.359.343 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi, şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.12.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Von.morgens.bis.mitternachts.1921.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KG cu durata de 01:13:57, fişier 2.362.345.948, FPS 25.000
02. from morn to midnight-1920-restored-720p-hd-mkv cu durata de 01:13:57, fişier 481.274.682, FPS 25.000
03. from morn to midnight-1920-restored-720p-hd-mp4 cu durata de 01:13:57, fişier 380.843.918, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La messa è finita (1985), pentru BluRay. Enjoy!

Who Saw Her Die? (Chi l'ha vista morire?) (1972), pentru BluRay. Enjoy! Premieră.

Francesco (1989), pentru BluRay. Enjoy!
*Premiera* Arhiva contine sfaturi pentru corectare si revizuire.

The Girl Next Door (2004) pentru BluRay (LEONTIN) & WEB-DL. Enjoy!

Never Been Kissed (1999) pentru BluRay (LEONTIN) & WEB-DL. Enjoy!

The Glass House (2001) pentru BluRay (LEONTIN) & WEB-DL. Enjoy!

Cross Creek (1983), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!

I. Arhiva Dappon
01. Oblomok.imperii.aka.Fragment.of.an.Empire.1929.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:49:53, fişier 5.767.470.390 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Miracle Woman (1931), pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!

Monsieur Vincent (1947), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!

Helen of Troy (1956), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!

Normal (2007), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Names Engraved in Marble (2002), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

El Paraiso (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

You Hurt My Feelings (2023) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Harriet (2019) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Titrare refăcută din temelii şi fără trivialităţi astăzi, 30.11.2024
Vă recomand s-o descărcaţi din nou
I. Arhiva Dappon
01. Blow.2001.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-playHD cu durata de 02:03:26, fişier 7.460.684.078 bytes, FPS 23.976
02. Blow.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:03:26, fişier 1.828.748.987 bytes, FPS 23.976
03. Blow.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:03:26, fişier 2.526.518.753 bytes, FPS 23.976
04. Blow.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:03:26, fişier 1.600.886.090 bytes, FPS 23.976
05. Blow.2001.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:03:26, fişier 8.530.522.663 bytes, FPS 23.976
06. Blow.2001.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 02:03:26, fişier 1.037.622.827 bytes, FPS 23.976
07. Blow 2001 BDRip 1080p Ita Eng x265-NAHOM cu durata de 02:03:26, fişier 2.444.821.810 bytes, FPS 23.976
08. Blow 2001 (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 02:03:26, fişier 2.690.985.907 bytes, FPS 23.976
09. Blow (2001) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:03:26, fişier 6.054.675.791 bytes, FPS 23.976
10. Blow.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 02:03:26, fişier 4.692.774.502 bytes, FPS 23.976
11. Versiunea Blow.2001.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY cu durata de 02:03:26, fişier 839.893.019 bytes, FPS 23.976
12. Blow pe două CD-uri şi FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Swing Into Romance (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Un beau monstre (1971), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Paris Christmas Waltz (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.11.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion REMASTERED cu durata de 03:27:04
01. Seven.Samurai.1954.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.AVC.REMUX-FraMeSToR
02. Shichinin no samurai 1954 1080p BluRay AAC1.0 x264-CtrlHD
03. Seven.Samurai.1954.Criterion.720p.BluRay.x264.FLAC.1.0-TBB
04. Seven.Samurai.1954.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA, fişier 19.962.689.684 bytes, FPS 23.976
05. Seven.Samurai.1954.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA, fişier 11.731.657.155 bytes, FPS 23.976
06. Seven.Samurai.1954.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 4.239.554.977 bytes, FPS 23.976
07. Seven.Samurai.1954.REMASTERED.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.686.547.811 bytes, FPS 23.976
08. Seven.Samurai.1954.CRITERION.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 2.951.353.424 bytes, FPS 23.976
09. Seven.Samurai.1954.720p.BluRay.x264-EbP, fişier 10.463.540.612 bytes, FPS 23.976
10. Seven Samurai 1954 Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 8.048.730.285 bytes, FPS 23.976
11. Seven Samurai (1954) Criterion (1080p BluRay x265 afm72), fişier 9.747.994.313 bytes, FPS 23.976
12. Seven Samurai (1954) 720p.BRrip.Sujaidr (criterion) (Shichinin no samurai), fişier 2.102.192.803 bytes, FPS 23.976
13. Seven Samurai (1954) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] , fişier 29.366.886.485 bytes, FPS 23.976
14. Seven.Samurai.1954.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-WiKi, fişier 1.546.943.855 bytes, FPS 23.976
15. Seven.Samurai.1954.CRITERION.1080p.BluRay.x264-POOP, fişier 2.956.783.329 bytes, FPS 23.976
16. Shichinin no Samurai, fişier 2.956.783.329 bytes, FPS 23.976
17. Seven Samurai (1954) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad, fişier 3.750.544.197 bytes, FPS 23.976
18. Shichinin no samurai.(1954).BDRip.720p.[denis100] , fişier 15.189.689.960 bytes, FPS 23.976
19. Shichinin no samurai (1954) BDRip-HEVC 1080p, fişier 18.362.280.286 bytes, FPS 23.976
20. Seven.Samurai.1954.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 3.485.281.748 bytes, FPS 23.976
21. Seven Samurai (1954) [BluRay] [720p] [YTS.AM] , fişier 1.771.674.010 bytes, FPS 23.976
22. Alte versiuni Criterion REMASTERED cu durata de 03:27:04

B. Alte versiuni
01. Seven.Samurai cu durata de 03:26:58, fişier 14.093.594.624 bytes, FPS 23.976
02. Shichinin no samurai (1954) cu durata de 03:26:58, fişier 9.484.379.578 bytes, FPS 23,976
03. Seven.Samurai.1954.BDRip.x264.DTS-WAF cu durata de 03:26:58, fişier 3.669.930.027 bytes, FPS 23,976
04. Seven.Samurai.1954.720p.BRRip.x264-x0r cu durata de 03:26:58, fişier 4.144.714.031 bytes, FPS 23,976
05. Seven Samurai 1954 720p BluRay x264 DD5 1-REKD cu durata de 03:26:58, fişier 8.535.343.381 bytes, FPS 23,976
06. Shichinin.no.samurai.1954.720p.BluRay.Rus.Japan.HDCLUB cu durata de 03:26:58, fişier 9.484.379.578 bytes, FPS 23,976
07. Seven.Samurai.1954.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:26:57, fişier 4.238.976.327 bytes, FPS 23,976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Pentru filmul cu durata de 03:26:40, CD1=732,647,424 bytes, CD2=724,752,384 bytes, CD3=719,458,304 bytes, FPS 23,976
02. Seven Samurai (Akira Kurosawa) de film cu durata de 03:26:40, fişier 2,176,858,112 bytes, FPS 23,976
Arhiva altora
01. Seven Samurai 1954 2160p UHD BluRay Remux HEVC DV HDR FLAC 1.0-CiNEPHiLES.

Le tableau volé (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!