Subtitrări drama

The Flowers of St. Francis (1950), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Cdv5 (c)RODVD.SUBTITLING TEAM
Uploader: Anonim
656
0
A Woman Is a Woman (1981), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Blood and Wine (1996), pentru WEB-DL & DVDRip (nikusor). Enjoy!
Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 04.04.2021

I. Arhiva Dappon

1. A Little Flower on a Stone (Tsvetok na kamne) (1962) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:11:20, fişier: 4.522.133.229 bytes, FPS 25.000
2. A Little Flower on a Stone (Tsvetok na kamne) (1962) (DVDrip x264) cu durata de 01:11:21, fişier: 1.480.511.767 bytes, FPS 25.000
3. Pentru versiunea cu durata de 01:11:20, fişier: 890,879,998 bytes, FPS 25.000


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Tie qi men (Flag of Iron) (1980), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!
Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 04.04.2021

I. Arhiva Dappon

1. Ukrainian Rhapsody (Ukrainskaya rapsodiya) (1961) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:23:16, fişier 4.582.568.518 bytes, FPS 25.000
2. Ukrainskaya Rapsodiya cu durata de 01:23:17, fişier 733,868,032 bytes, FPS 25.000
3. Ukrainian Rhapsody Sergei Parajanov, 1961 En subs cu durata de 01:23:17, fişier de 318.776.087 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: English
Uploader: ianki76
554
0
The Outfit (2022), pentru variante WEB-DL, WEBRip & HDRip. Enjoy!
Traducător: sp1nxo @ Subs.ro Team / RETAIL
Uploader: Spinxo
1,436
8
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
108
0
Dianas bryllup (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Damascena. Prehodat (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
260
0
Chemia (2015), pentru WEB-DL & TVRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: tavi206
229
0
Jeanne (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Sezonul 4 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL (badtin33) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
157
0
Ils sont vivants (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Bebef
Uploader: Gaby85
1,578
0
Two for the Road (1967), pentru BluRay & DVDRip (nikusor). Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
414
0
The Acid House (1998), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Gabriela, Cravo e Canela (1983), pentru WEB-DL & DVDRip (roeduard). Enjoy!
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
I. Arhiva Dappon

1. The Tale of Genji (Genji monogatari) (1951) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:03:49, fişier 7.590.383.804 bytes, FPS 29.970.
2. The Tale of Genji (Genji monogatari) (1951) (DVDrip x264) cu durata de 02:03:49, fişier 1.957.779.044 bytes, FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Lady of the Pavements (1929), pentru VHSRip & TVRip. Enjoy!
Comedie romantica in regia lui D.W. Griffith.
In rolul pricipal: Lupe Velez
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,557
0
Nick of Time (1995), pentru BluRay (dickVader), DVD si WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: Nicolaj Gurvirgson
Uploader: NicolajGurvirgson
724
2
Boon (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: perSEMPRE
97
0
Grace and Gravity (2018), pentru WEB-DL & YouTube. Enjoy!
Traducător: sp1nxo @ Subs.ro Team / Aurelian
Uploader: DISTEL
1,674
6
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
126
0
Cobalt Blue (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Nicolaj Gurvirgson
Uploader: NicolajGurvirgson
2,648
0
The Contractor (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: David
824
1
Un film tulburător în regia lui Takeshi Kitano.
Corecturi azi, 03.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. Dolls.2002.1080p.BluRay.x264-NODLABS cu durata de 01:53:46, fişier 11.737.800.246 bytes, FPS 23.976
2. Dolls.2002.720p.BluRay.x264-CALiGARi cu durata de 01:53:27, fişier 8.317.913.667 bytes, FPS 24.000
3 Dolls.2002.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:53:46, fişier 1.903.673.472 bytes, FPS 23.976
4. Dolls.2002.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:53:46, fişier 2.329.843.953 bytes, FPS 23.976
5. Dolls.2002.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:53:46, fişier 1.481.763.717 bytes, FPS 23.976

6. Pentru versiunea Dolls.2002.1080p cu durata de 01:53:46, fişier 11.737.800.246 bytes, FPS 23.976
7. Pentru versiunea cu durata de 01:53:33, fişier 736.391.168 bytes, FPS 23.976
8. Pentru versiunea cu durata de 01:48:55, fişier 1.151.440.896 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: The Deep Roots Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
130
0
Wild Grass (2020), pentru Viki. Enjoy!