Subtitrări drama

Khuda Haafiz (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Vikrant Rona (2022) 1080p 10Bit HEVC ZEE5 WEB-DL Hindi Cam + Kannada DDP5.1 Atmos H265 -themoviesboss

The Nothing (2011), pentru YouTube. Enjoy!

I. Arhiva Dappon

1. Louisiana Story (1948) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:21:25, fişier 3.831.638.989 bytes, FPS 29.970
2. Louisiana.Story.1948.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:21:24, fişier 1.551.833.771 bytes, FPS 23.976
3. Louisiana.Story.1948.DVDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 01:21:25, fişier 1.045.920.722 bytes, FPS 23.976
4. Louisiana Story - Robert J. Flaherty (1948) cu durata de 01:21:26, fişier 732.401.664 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Festival of Troubadours (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-8 complete, 180 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The.Harbinger.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

For BluRay.

Les Beaux Gosses (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Masquerade (2015), pentru YouTube. Enjoy!

The Boys of Paul Street (1969), pentru WEB-DL (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Mrs. Harris Goes to Paris (2022), pentru BluRay (ROD) & WEB-DL. Enjoy!

For BluRay.

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Good Intentions (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi astăzi, 31.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. The.Phantom.Carriage.1921.Criterion.1080p.BluRay.DTS-HD.MA3.0.x264-NaNa cu durata de 01:47:47, fişier 11.295.584.617 bytes, FPS 24.000
2. The.Phantom.Carriage.1921.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:47:47, fişier 4.640.274.300 bytes, FPS 29.970
3. The.Phantom.Carriage.1921.Criterion.Collection.Dual.Audio.BDRip.X264-BMDruCHinYaN cu durata de 01:47:47, fişier 3.788.106.430 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Under Her Control (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

For WEBRip and WEB-DL. Subtitle is for SDH also.

Top Gun: Maverick (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Shark.The.Beginning.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Imagine

On.the.Line.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Taengoo

Subtitrarea are multe expresii licenţioase, dar dacă s-ar proceda altfel, filmul nu ar mai exprima fidel lumea ţiganilor.
Corecturi astăzi, 31.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Gadjo.Dilo.1997.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial cu durata de 01:37:20, fişier 5.268.408.753 bytes, FPS 25.000.
2. Gadjo dilo (1997) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:37:08, fişier 4.116.411.590 bytes, FPS 25.000.
3. Pentru filmul cu durata de 01:37:08, fişier 735.342.592 bytes, FPS 25.000.
4. Gadjo Dilo [ENG, FR, SP SUBS] DVDRip-XviD cu durata de 01:37:08, fişier 1.468.020.736 bytes, FPS 25.000.
În arhivă sunt două versiuni de subtitrare:
1. Cu replicile în română incluse
2. Fără replicile în limba română.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La Dame aux Camelias (1981), version television.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5265080. Audio: Francais. Enjoy!

Nikamma (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Tadap (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!