Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Infamous DVDRIP

Infamous (2006) Subtitrare Infamous - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: Avocatul31
Uploader: Necunoscut
1,286
0
IMDB TMDB Cinemagia
Infamous (2006), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Impuros (Impure) - Sezonul 4

Impuros (Impure) - Sezonul 4 (2018) Subtitrare Impuros (Impure) - Sezonul 4 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: luos
85
3
IMDB TMDB
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il grande attacco (The Biggest Battle)

Il grande attacco (The Biggest Battle) (1978) Subtitrare Il grande attacco (The Biggest Battle) - ro

Război Dramă
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
94
0
IMDB TMDB Cinemagia
Il grande attacco (1978), pentru BluRay (41RGB). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wit

Wit (2001) Subtitrare Wit - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
95
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wit (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Une femme douce (A Gentle Woman) DVDRIP HD 720p

Une femme douce (A Gentle Woman) (1969) Subtitrare Une femme douce (A Gentle Woman) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
305
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Une.femme.douce.AKA.A.Gentle.Woman.1969.720p.CNLP.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 01:25:02, fişier 2.399.157.355 bytes, FPS 25.000
02. Une Femme Douce 1969 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:28:24, fişier 1.473.672.720 bytes, FPS 25.000
03. Une Femme Douce (1969) DVDRip Oldies cu durata de 01:28:24, fişier 1.473.614.059 bytes, FPS 25.000
04. Robert Bresson - Une femme douce (1969) cu durata de 01:25:01, fişier 891.753.483 bytes, FPS 25.000
05. Une.femme.douce_1969.SATRip cu durata de 01:25:07, fişier 1.558.241.280 bytes, FPS 25.000
06. Une.Femme.Douce.1969 înregistrat de pe canalul de televiziune CINE + cu durata de 01:28:24, fişier 1.473.614.046 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Un mauvais fils (A Bad Son)

Un mauvais fils (A Bad Son) (1980) Subtitrare Un mauvais fils (A Bad Son) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
71
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un mauvais fils (1980), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Time Called You - Sezonul 1

A Time Called You - Sezonul 1 (2023) Subtitrare A Time Called You - Sezonul 1 - ro

Dramă Fantastic Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
74
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Burning Body (El cuerpo en llamas) - Sezonul 1

Burning Body (El cuerpo en llamas) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Burning Body (El cuerpo en llamas) - Sezonul 1 - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
333
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sitting in Bars with Cake

Sitting in Bars with Cake (2023) Subtitrare Sitting in Bars with Cake - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
144
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sitting in Bars with Cake (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Objectif: 500 millions (Objective 500 Million)

Objectif: 500 millions (Objective 500 Million) (1966) Subtitrare Objectif: 500 millions (Objective 500 Million) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip (Daniel Onea)
Uploader: Anonim
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
Objectif: 500 millions (1966), pentru BluRay (41RGB) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dolci inganni (Sweet Deceptions) The Adolescents (Les adolescentes)

Dolci inganni (Sweet Deceptions) The Adolescents (Les adolescentes) (1960) Subtitrare Dolci inganni (Sweet Deceptions) The Adolescents (Les adolescentes) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Arconrad
Uploader: Anonim
47
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dolci inganni (1960), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! *Premiera*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Retribution

Retribution (2023) Subtitrare Retribution - en

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
487
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: September 15
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Landscape with Invisible Hand

Landscape with Invisible Hand (2023) Subtitrare Landscape with Invisible Hand - en

Comedie Dramă Sf
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nip/Tuck - Sezoanele 4-6

Nip/Tuck - Sezoanele 4-6 (2003) Subtitrare Nip/Tuck - Sezoanele 4-6 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
224
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 4-6 complete, 56 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nip/Tuck - Sezoanele 1-3

Nip/Tuck - Sezoanele 1-3 (2003) Subtitrare Nip/Tuck - Sezoanele 1-3 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
242
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 44 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Accused - Sezonul 1

Accused - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Accused - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: 666
1,163
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Little Bit of Heaven

A Little Bit of Heaven (2011) Subtitrare A Little Bit of Heaven - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: CAMY / Avocatul31
Uploader: Anonim
4,289
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Little Bit of Heaven (2011), pentru BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deep Impact

Deep Impact (1998) Subtitrare Deep Impact - ro

Acțiune Dramă Sf
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,071
0
IMDB TMDB Cinemagia
Deep Impact (1998), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ladki: Enter the Girl Dragon (Enter the Girl Dragon)

Ladki: Enter the Girl Dragon (Enter the Girl Dragon) (2022) Subtitrare Ladki: Enter the Girl Dragon (Enter the Girl Dragon) - ro

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: DJVava
Uploader: Djvava
186
5
IMDB TMDB
Ladki: Enter the Girl Dragon (2022), pentru WEB-DL. Enjoy! Primul film Hindi cu arte martiale. Un omagiu adus lui BRUCE LEE.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Top Boy - Sezoanele 1-5

Top Boy - Sezoanele 1-5 (2011) Subtitrare Top Boy - Sezoanele 1-5 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
2,549
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-5 complete, 32 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dear Child (Liebes Kind) - Sezonul 1

Dear Child (Liebes Kind) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Dear Child (Liebes Kind) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
364
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Restaurant (Vår tid är nu) - Sezonul 3

The Restaurant (Vår tid är nu) - Sezonul 3 (2017) Subtitrare The Restaurant (Vår tid är nu) - Sezonul 3 - ro

Dramă
Traducător: Andreea @ FsOnline Team
Uploader: DISTEL
448
10
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (Billy). Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare What If (What If?)

What If (What If?) (2023) Subtitrare What If (What If?) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
79
0
IMDB TMDB
What If (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les galettes de Pont-Aven (Cookies)

Les galettes de Pont-Aven (Cookies) (1977) Subtitrare Les galettes de Pont-Aven (Cookies) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
128
0
IMDB TMDB Cinemagia
Les galettes de Pont-Aven (1975), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Infamy (Infamia) - Sezonul 1

Infamy (Infamia) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Infamy (Infamia) - Sezonul 1 - ro

Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Four Lions

Four Lions (2010) Subtitrare Four Lions - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: SubSync
85
0
IMDB TMDB Cinemagia
Four Lions (2010), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vento del Sud (South Wind)

Vento del Sud (South Wind) (1960) Subtitrare Vento del Sud (South Wind) - ro

Dramă
Traducător: Arconrad
Uploader: Anonim
77
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vento del Sud (1960), pentru BluRay (41RGB). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Balanţa (The Oak) Le Chêne

Balanţa (The Oak) Le Chêne (1992) Subtitrare Balanţa (The Oak) Le Chêne - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
171
0
IMDB TMDB Cinemagia
Balanţa (1992), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La fille du RER (The Girl on the Train) DVDRIP

La fille du RER (The Girl on the Train) (2009) Subtitrare La fille du RER (The Girl on the Train) - ro

Dramă
Traducător: Poolik
Uploader: Anonim
908
0
IMDB TMDB Cinemagia
La fille du RER (The Girl on the Train) (2009), pentru WEB-DL (41RGB) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Donzoko (The Lower Depths) DVDRIP HD 720p 1080p

Donzoko (The Lower Depths) (1957) Subtitrare Donzoko (The Lower Depths) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
633
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Donzoko 1957 1080p BluRay FLAC x264-EA cu durata de 02:04:57, fişier 16.093.546.290 bytes, FPS 23.976
02. Donzoko aka The Lower Depths 1957 720p RoSubbed www.goldies.in cu durata de 02:04:57, fişier 6.179.896.912 bytes, FPS 23.976
03. The.Lower.Depths.1957.(Akira.Kurosawa).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:04:57, fişier 1.845.949.013 bytes, FPS 23.980
04. Donzoko aka The Lower Depths (1957) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 02:04:57, fişier 750.882.669 bytes, FPS 23.810
05. Donzoko.1957.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:04:57, fişier 2.558.670.201 bytes, FPS 23.976
06. Donzoko.1957.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:04:57, fişier 1.621.407.078 bytes, FPS 23.976
07. The Lower Depths (Kurosawa, 1957) cu durata de 02:04:57, fişier 1.621.407.078 bytes, FPS 23.976
08. I Bassifondi (1957) (BDMux.1080p.ITA.JAP.Subs) (By Ebleep) cu durata de 02:04:58, fişier 9,961,541,556 bytes, FPS 23.976
09. Donzoko.aka.The.Lower.Depths.1957.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:05:02, fişier 2.956.660.834 bytes, FPS 23.976
10. Donzoko 1957 JPN 1080p Blu-ray DTS-HD MA 2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 02:04:57, fişier 7.370.907.559 bytes, FPS 23.976
11. Donzoko [The Lower Depths] (Kurosawa, 1957) cu durata 02:04:57, fişier 6.179.099.004 bytes, FPS 23.976
12. Donzoko (The Lower Depths) (1957) cu durata de 02:05:02, fişier 733,255,680 bytes, FPS 23.976
13. Donzoko (1957) cu durata de 02:05:02, fişier 1,468,563,456 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă