Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Herr Sleeman kommer (Mr. Sleeman Is Coming) (1957) Subtitrare Herr Sleeman kommer (Mr. Sleeman Is Coming) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 239

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 23.04.2023
I. Arhiva Dappon
1. Mr.Sleeman.Is.Coming.aka.Herr.Sleeman.kommer.1957.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 00:43:16, fişier 907.625.008 bytes, FPS 25.000.
2. Pentru versiunea cu durata de 00:43:24, fişier 748.990.951 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le collier perdu de la colombe (The Dove's Lost Necklace aka Tawk al-Hamama al-Mafkoud) (1994) Subtitrare Le collier perdu de la colombe (The Dove's Lost Necklace aka Tawk al-Hamama al-Mafkoud) - ro

Dramă, Familie, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 82

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Al doilea film din „trilogia deşertului” de Nacer Khemir.
Traducere din limba franceză.
I. Arhiva Dappon
1. The Dove's Lost Necklace (Tawk al-Hamama al-Mafkoud) (1991) (DVDrip x264) cu durata de 1:29:57, fişier 1.414.818.171 bytes, FPS 24.000
2. The Dove's Lost Necklace cu durata de 1:26:21, fişier 828.018.688 bytes, FPS 25.000
3. The Dove's Lost Necklace (1991) cu durata de 1:26:21, fişier 12.025.887.425 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Panna Nikt (Miss Nobody) (1996) Subtitrare Panna Nikt (Miss Nobody) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 255

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 23.04.2023
I. Arhiva Dappon
1. Miss Nobody (Panna Nikt) (1996) (DVDrip x264) cu durata de 01:39:00, fişier: 1.291.287.405 bytes, FPS 25.000.
2. nikt.dvdrip.[x264.aac.ru.pl] cu durata de 01:39:00, fişier: 1.291.287.405 bytes, FPS 25.000.
3. Devojka.Nikto.1969.XviD.DVDRip-RGFaSt-ReLiSe, cu durata de 01:39:00, fişier: 1.616.844.800 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sylvi (1913) Subtitrare Sylvi - ro

Dramă

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB

Sylvi (1913), pentru WEB-DL. Enjoy! Nu este un film propriu-zis, ci o piesa de teatru muta.

The Student of Prague (Der Student von Prag) (1913) Subtitrare The Student of Prague (Der Student von Prag) - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Der Student von Prag (1913), pentru HDTV. Enjoy! Film mut cu accente horror.

Fangelse (Prison) (1949) Subtitrare Fangelse (Prison) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 765

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Traducere din engleză şi spaniolă, revizuită azi, 23.04.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Fangelse.AKA.Prison.1949.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HANDJOB cu durata de 01:20:25, fişierul de 2.925.734.250 bytes, FPS 24.000
2. Prison.1949.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:25, fişierul de 1.642.824.991 bytes, FPS 24.000
3. Prison.1949.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:20:25, fişierul de 1.343.524.868 bytes, FPS 24.000
4. Prison.1949.SWEDISH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:20:25, fişierul de 1.073.459.078 bytes, FPS 24.000

5. Fangelse.aka.Prison.1949.1080p.WEB-DL x264-KG cu durata de 01:20:05, fişierul de 2.925.734.250 bytes, FPS 24.000
6. The Devil's Wanton (Prison) (Fangelse) (1949) (DVDrip XviD) cu durata de 01:15:12, fişier 1.167.806.464 bytes, FPS 25.000.
7. Prison (1949) cu durata de 01:15:21, fişier 1.268.437.701 bytes, FPS 25.000.
8. Fangelse (Prison) (1949) cu durata de 01:15:12, fişier 733,759,488 bytes, FPS 25.000.
9. Fängelse cu durata de 01:15:11, fişier 755.011.476 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Well Digger's Daughter (La fille du puisatier) (2011) Subtitrare The Well Digger's Daughter (La fille du puisatier) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: selaflaure

Uploader: selaflaure

Comentarii: 0

Descărcări: 1,217

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Well Digger's Daughter (2011), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy! Un film cuceritor, al adevărurilor universal valabile, a cărui acţiune la fel de bine ar fi putut avea loc şi la noi, şi aiurea.

Southern Gospel (2023) Subtitrare Southern Gospel - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: KingSoul

Uploader: kingsoul

Comentarii: 0

Descărcări: 141

Informații: IMDB / TMDB

Southern Gospel (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Extrapolations - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Extrapolations - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 2,249

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Senso (Livia) (1954) Subtitrare Senso (Livia) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 325

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Traducere din limba italiană.
Corecturi azi, 22.04.2023
I. Arhiva Dappon
01. Senso.1954.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:03:05, fişier 2.058.952.575 bytes, FPS 23.976
02. Senso.1954.1080p.BluRay.x264-aAF cu durata: 02:03:28, fişier: 8.526.806.711 bytes, FPS 23.976
03. Senso.1954.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:03:28, fişier 2.527.346.781 bytes, FPS 23.976
04. Senso.1954.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:03:28, fişier 1.599.875.318 bytes, FPS 23.976
05. Senso.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:28, fişier 2.207.099.435 bytes, FPS 23.976
06. Senso.1954.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:28, fişier 1.188.651.158 bytes, FPS 23.976

07. Senso.1954.720p.BluRay.x264-aAF cu durata: 02:03:28, fişier: 4.691.575.837 bytes, FPS 23.976
08. Senso.1954.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata: 02:03:28, fişier: 1.642.843.404 bytes, FPS 23.976
09. Senso.1954.(Luchino.Visconti-History).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:03:05, fişier 2.061.630.838 bytes, FPS 23.980
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Pieta (2012) Subtitrare Pieta - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 790

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Kim Ki-duk, distins cu marele premiu al juriului la Veneţia.
Corecturi azi, 22.04.2023
I. Arhiva Dappon
01. Pieta.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi cu durata de 01:42:48, fişier 8.214.782.209 bytes, FPS 23.976
02. Pieta.2012.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:42:48, fişier 2.102.944.204 bytes, FPS 23.976
03. Pieta.2012.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:42:48, fişier 1.333.682.440 bytes, FPS 23.976
04. Pieta.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:42:48, fişier 2.035.475.813 bytes, FPS 23.976
05. Pieta.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:42:48, fişier 991.022.968 bytes, FPS 23.976

06. Pieta.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:42:48, fişier 9.345.302.216 bytes, FPS 23.976
07. Pieta.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:42:48, fişier 4.681.897.350 bytes, FPS 23.976
08. Pieta.2012.KOREA.720p.HDRip.x264.AC3-JYK cu durata de 01:42:52, fişier 2.255.498.168 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Murdoch Mysteries - Sezonul 16 (2008) Subtitrare Murdoch Mysteries - Sezonul 16 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: LuiGeluS

Uploader: Anonim

Comentarii: 75

Descărcări: 2,244

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 16 COMPLET, 24 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mishima: A Life in Four Chapters (1985) Subtitrare Mishima: A Life in Four Chapters - ro

Biografic, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 538

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 21.04.2023
I. Arhiva Dappon
01.Mishima.a.Life.in.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 02:01:27, fişier 9.388.568.261 bytes, FPS 23.976
02. Mishima.a.Life.in.Four.Chapters.1985.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:27, fişier 2.486.494.314 bytes, FPS 23.976
03. Mishima.a.Life.in.Four.Chapters.1985.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:27, fişier 1.576.264.152 bytes, FPS 23.976
04. Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:01:27, fişier 2.119.748.490 bytes, FPS 23.976
05. Mishima.A.Life.In.Four.Chapters.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:01:27, fişier 1.118.576.922 bytes, FPS 23.976
06. Mishima.a.Life.in.Four.Chapters.1985.iNTERNAL.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 02:01:27, fişier 1.374.389.535 bytes, FPS 23.976

07. mishima.a.life.in.four.chapters.1985.720p.bluray.x264-ghouls cu durata de 02:01:27, fişier 5.867.360.287 bytes, FPS 23.976
08. Mishima.A.Life.in.four.Chapters.1985.720p.Bluray cu durata de 02:01:26, fişier 1.249.526.583 bytes, FPS 23.976
09. Mishima.A.Life.in.Four.Chapters.1985.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:00:56, fişier 6.501.160.322 bytes, FPS 23.976
10. Pentru versiunea Mishima - A Life In Four Chapters [The Criterion Collection] [1985] cu durata de 02:01:26, fişier 1.024.980.733 bytes, FPS 14.985
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Living (2022) Subtitrare Living - ro

Dramă

Traducător: RIZZO1

Uploader: DISTEL

Comentarii: 4

Descărcări: 1,062

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Living (2022), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

Extinction (2018) Subtitrare Extinction - ro

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 3,547

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Extinction (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

As Far as I Know (Legjobb tudomásom szerint) (2021) Subtitrare As Far as I Know (Legjobb tudomásom szerint) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Legjobb tudomásom szerint (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Arvéd (2022) Subtitrare Arvéd - ro

Biografic, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 94

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Arvéd (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Far Shore (2022) Subtitrare A Far Shore - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Far Shore (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bye (Adiós) (2019) Subtitrare Bye (Adiós) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: valgog

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 102

Informații: IMDB / TMDB

Bye (2019), pentru BluRay. Enjoy!

Quatre nuits d'un rêveur (Four Nights of a Dreamer) (1971) Subtitrare Quatre nuits d'un rêveur (Four Nights of a Dreamer) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 330

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
1. Four Nights of a Dreamer 1971 1080p BluRay FLAC x264-HDS cu durata de 01:22:28, fişier 11.522.805.568 bytes, FPS 23.976
2. Four Nights of a Dreamer.1971.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:22:28, fişier 4.882.301.034 bytes, FPS 23.976
3. Robert Bresson - (1971) Four Nights of a Dreamer cu durata de 01:22:28, fişier 1.762.244.564 bytes, FPS 23.976
4. Four.Nights.of.a.Dreamer.1971.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:22:28, fişier 1.688.427.579 bytes, FPS 23.976
5. Four.Nights.of.a.Dreamer.1971.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:22:28, fişier 1.300.234 bytes, FPS 23.976
6. Four.Nights.of.a.Dreamer.1971.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:22:28, fişier 1.379.645.736 bytes, FPS 23.976
7. Four.Nights.Of.A.Dreamer.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:22:28, fişier 1.474.371.001 bytes, FPS 23.976
8. Four.Nights.Of.A.Dreamer.1971.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:22:28, fişier 794.096.141 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sunrise: A Song of Two Humans (Sunrise) (1927) Subtitrare Sunrise: A Song of Two Humans (Sunrise) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: sirdexter

Comentarii: 1

Descărcări: 859

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui F. W. Murnau într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Sunrise.1927.Czech.Version.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:18:47, fişier 10.643.300.629 bytes, FPS 23976.
02. Sunrise.1927.Czech.Version.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:18:47, fişier 5.454.608.466 bytes, FPS 23976.
03. sunrise.1927.repack.czech.version.720p.bluray.x264-usury cu durata de 01:18:47, fişier 5.458.227.562 bytes, FPS 23976.
04. Sunrise.1927.Czech.Version.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:18:47, fişier 1.613.147.289 bytes, FPS 23976.
05. Sunrise.1927.Czech.Version.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:18:47, fişier 1.022.247.142 bytes, FPS 23976.
06. Sunrise.1927.Czech.Version.BDRip.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:18:47, fişier 1.249.279.888 bytes, FPS 23976.
07 Sunrise.A.Song.Of.Two.Humans.1927.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 01:34:21, fişier 4.694.484.303 bytes, FPS 23976.
08. Sunrise.A.Song.Of.Two.Humans.1927.720p.BluRay.x264-HDCLUB [PublicHD] cu durata de 01:34:21, fişier 5.105.017.303 bytes, FPS 23976.
09. Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:34:21, fişier 1.931.686.511 bytes, FPS 23976.
10. Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:34:21, fişier 1.213.328.261 bytes, FPS 23976.
11. Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:34:21, fişier 1.578.651.915 bytes, FPS 23976.
12. Sunrise.1927.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:18:47, fişier 1.695.758.427 bytes, FPS 23976.
13. Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 01:34:21, fişier 1.236.300.614 bytes, FPS 23976.
14. Sunrise.1927.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 01:34:21, fişier 1.520.808.666 bytes, FPS 23976.
15. Sunrise.1927.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 01:34:21, fişier 706.876.507 bytes, FPS 23976. [/color]
16. Pentru filmul cu fişierul de 729,507,840 bytes, FPS 23976.
17. Pentru versiunea cu durata de 01:35:15, CD1=476,340,736 bytes, CD2=470,573,568 bytes, FPS 23976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Rough Diamonds (Diamonds) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Rough Diamonds (Diamonds) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 362

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Welcome to Eden (Bienvenidos a Edén) - Sezoanele 1-2 (2022) Subtitrare Welcome to Eden (Bienvenidos a Edén) - Sezoanele 1-2 - ro

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 389

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Chokehold (Boga Boga) (2023) Subtitrare Chokehold (Boga Boga) - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 132

Informații: IMDB / TMDB

Chokehold (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

One More Time (2023) Subtitrare One More Time - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 124

Informații: IMDB / TMDB

One More Time (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!