Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024) Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 12

Descărcări: 1,167

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Yella (2007) Subtitrare Yella - ro

Dramă, Horror, Romantic

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 1,366

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Yella (2007), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy! Traducatorii din echipa: Meredith Grey si gligac2002.

La cena perfetta (The Perfect Dinner) L'ultima cena (2022) Subtitrare La cena perfetta (The Perfect Dinner) L'ultima cena - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team

Uploader: stefan5890

Comentarii: 0

Descărcări: 151

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La cena perfetta (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Christmas Lodge (2011) Subtitrare Christmas Lodge - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: OLGA NĂSTASE

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 286

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Christmas Lodge (2011), pentru BluRay. Enjoy!

Il traduttore (The Translator) (2016) Subtitrare Il traduttore (The Translator) - ro

Dramă, Thriller

Traducător: Arconrad

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Il traduttore (2016), pentru WEB-DL (41RGB). Enjoy! Premieră.

The Fan (Der Fan) (1982) Subtitrare The Fan (Der Fan) - ro

Dramă, Horror, Muzică

Traducător: selaflaure

Uploader: selaflaure

Comentarii: 0

Descărcări: 252

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Fan (1982), pentru BluRay. Enjoy!

Astenicheskiy sindrom (The Asthenic Syndrome) (1990) Subtitrare Astenicheskiy sindrom (The Asthenic Syndrome) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. The Asthenic Syndrome (Astenicheskiy sindrom) (1989) (DVD5-REMUX) cu durata de 02:26:09, fişier 4.584.877.588 bytes, FPS 25.000.
02. The Asthenic Syndrome (Astenicheskiy sindrom) (1989) (DVDrip x264) cu durata de 02:32:15, fişier 4.138.688.945 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956) Subtitrare La mort en ce jardin (Death in the Garden) - ro

Aventură, Crimă, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 254

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. La mort en ce jardin (1956).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:43:55, fişierul de 4.951.121.594 bytes, FPS 23.976
02. La Mort en ce Jardin (1956) BRRip Oldies cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.738.190.222 bytes, FPS 23.976
03. Death.In.The.Garden.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.858.079.298 bytes, FPS 23.976
04. Death In The Garden (1956) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.000.631.864 bytes, FPS 23.976
05. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.738.190.221 bytes, FPS 23.976
06. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:55, fişierul de 2.127.841.873 bytes, FPS 23.976
07. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.352.914.698 bytes, FPS 23.976
08. Death.In.The.Garden.1956.REMASTERED.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.224.456.077 bytes, FPS 23.976

09. Death.in.the.Garden.1956.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.350.007.012 bytes, FPS 23.980
10. La Mort en ce Jardin.1956.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:43:55, fişierul de 6.183.622.919 bytes, FPS 23.976
11. Death in the Garden (1956) -- Luis Bunuel cu durata de 01:39:32, fişierul de 1.585.663.835 bytes, FPS 25.000
12. La mort en ce jardin AKA Death in the Garden 1956 1080p WEB-DL RoSubbed Goldies cu durata de 01:39:32, fişierul de 1.585.663.835 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Saraband (2003) Subtitrare Saraband - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 603

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.05.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:51:51 şi FPS 23.976
01. Saraband.2003.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 4.684.340.614 bytes
02. Saraband.2003.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 9.384.503.542 bytes
03. Saraband.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.912.236.608 bytes
04. Saraband (2003) [BluRay] [720p] [YTS.AM] cu fişierul de 989.773.102 bytes
05. Saraband.2003.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 18.268.127.012 bytes
06. Saraband.2003.CC.1080p.BluRay.x265-DiN cu fişierul de 3.590.190.363bytes
07. Saraband.2003.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.289.164.386 bytes
08. Saraband.2003.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.450.774.849 bytes
09. Saraband (2003) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish Tigole) cu fişierul de 4.933.889.992 bytes
10. Saraband (2003) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish afm72) cu fişierul de 2.454.672.362 bytes
11. Saraband.2003.BDRip-AVC.DVO.Swe.Sub cu fişierul de 2.342.254.989 bytes
12. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:51:51


B. Alte versiuni
01. Saraband.2003.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:46:47, fişier 2.640.180.163 bytes, FPS 25.000
02. Saraband (2003) cu durata de 01:51:40, fişier 1.393.497.725 bytes, FPS 23.976
03. Saraband (2003) XviD DVDRip cu durata de 01:51:40, fişier 1.621.557.248 bytes, FPS 23.976
04. Saraband (Ingmar Bergman) cu durata de 01:46:45, fişier 683,149,312 bytes, FPS 25.000
05. Saraband (Ingmar Bergman) (2003) cu durata de 01:46:55, fişier 733,911,040 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Power (2021) Subtitrare The Power - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Avocatul31

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 404

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Power (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Love Letter (Chère Léa) (2021) Subtitrare The Love Letter (Chère Léa) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 257

Informații: IMDB / TMDB

The Love Letter (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!

The Last Bus (2021) Subtitrare The Last Bus - ro

Dramă

Traducător: Florin Emilian

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 187

Informații: IMDB / TMDB

The Last Bus (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!

Marthe (Marthe ou La promesse du jour) (1997) Subtitrare Marthe (Marthe ou La promesse du jour) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 123

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Marthe (1997), pentru WEB-DL & DVB. Enjoy!

(D)evil's Throat: Djavolskoto Garlo (The Devil's Throat) - Sezonul 1 (2019) Subtitrare (D)evil's Throat: Djavolskoto Garlo (The Devil's Throat) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 106

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Barnie et ses petites contrariétés (Barnie's Minor Annoyances) (2001) Subtitrare Barnie et ses petites contrariétés (Barnie's Minor Annoyances) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Barnie et ses petites contrariétés (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!

Photocopier (Penyalin Cahaya) (2021) Subtitrare Photocopier (Penyalin Cahaya) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 278

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Photocopier (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Emma and Eddie: A Working Couple (Emma és Eddie: A képen kívül) (2024) Subtitrare Emma and Eddie: A Working Couple (Emma és Eddie: A képen kívül) - ro

Documentar, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 91

Informații: IMDB / TMDB

Emma and Eddie: A Working Couple (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

My Oni Girl (Suki demo kirai na amanojaku) (2024) Subtitrare My Oni Girl (Suki demo kirai na amanojaku) - ro

Animație, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 9

Informații: IMDB / TMDB

My Oni Girl (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Atlas (2024) Subtitrare Atlas - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 1

Descărcări: 2,127

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Atlas (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Crew (2024) Subtitrare Crew - en

Comedie, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Crew.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Spidey

Walker (1987) Subtitrare Walker - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Arconrad

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 97

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Walker (1987), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! *Premiera*

The Sarah Jane Adventures - Sezonul 4 (2007) Subtitrare The Sarah Jane Adventures - Sezonul 4 - ro

Dramă, Familie, Scifi

Traducător: germanotta86

Uploader: germanotta86

Comentarii: 5

Descărcări: 72

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 12 episoade, pentru BluRay & HDRip. Enjoy!

Ensayo de un crimen (The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz) (1955) Subtitrare Ensayo de un crimen (The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz) - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 330

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The.Criminal.Life.Of.Archibaldo.De.La.Cruz.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:42, fişier 873.073.689 bytes, FPS 23.976
02. The.Criminal.Life.Of.Archibaldo.De.La.Cruz.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:42, fişier 1.621.374.431 bytes, FPS 23.976
03. The.Criminal.Life.Of.Archibaldo.De.La.Cruz.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 01:30:42, fişier 1.621.374.431 bytes, FPS 23.976
04. The.Criminal.Life.Of.Archibaldo.De.La.Cruz.1955.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 01:30:42, fişier 873.073.689 bytes, FPS 23.976
05. ENSAYO.DE.UN.CRIMEN.1955.BDRip.1080p.x264.RUS.liosaa cu durata de 01:30:42, fişier 7.856.060.228 bytes, FPS 23.976
06. Ensayo de un crimen (1955).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:30:42, fişier 3.915.790.642 bytes, FPS 23.976
07 The.Criminal.Life.of.Archibaldo.de.la.Cruz.1955.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:30:42, fişier 7.703.309.554 bytes, FPS 23.976
08 The.Criminal.Life.of.Archibaldo.de.la.Cruz.1955.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:42, fişier 3.678.534.013 bytes, FPS 23.976
09. Ensayo de un crimen cu durata de 01:26:15, fişier 1.565.542.400 bytes, FPS 25.000
10. Ensayo de un crimen (1955) cu durata de 01:26:15, fişier 539.950.968 bytes, FPS 25.000
11. Ensayo.de.un.Crimen.1955.(Luis.Bunuel).720p.x264-Classics cu durata de 01:26:25, fişier 1.154.054.673 bytes, FPS 29.980
12. Ensayo de un crimen- Luis Bunuel (1955) cu durata de 01:30:01, fişier 1.302.165.420 bytes, FPS 24.000

13. Ensayo.De.Un.Crimen.1955.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:26:25, fişier 1.277.414.201 bytes, FPS 23.976
14. Pentru versiunea cu durata de 01:26:25, fişier 732.723.200 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

No Entry (2005) Subtitrare No Entry - ro

Comedie, Dramă, Muzical

Traducător: Florin.Bratianu.Constanta

Uploader: flr29

Comentarii: 0

Descărcări: 1,563

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

No Entry (2005), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Circle (Cirkeln) (2015) Subtitrare The Circle (Cirkeln) - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Undergrow / Kprice

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 525

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Circle (2015), pentru BluRay. Enjoy!