Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Călătoria lui Gruber (Gruber's Journey) (2008) Subtitrare Călătoria lui Gruber (Gruber's Journey) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Călătoria lui Gruber (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!

Warboy (2023) Subtitrare Warboy - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 94

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Warboy (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Janosik: A True Story (Janosik. Prawdziwa historia) (2009) Subtitrare Janosik: A True Story (Janosik. Prawdziwa historia) - ro

Dramă, Romantic, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Janosik. The True Story (2009), pentru DVDRip & DVD. Enjoy!

Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013) Subtitrare Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela - ro

Dramă, Muzical, Romantic

Traducător: anawfIuufjs

Uploader: anawfIuufjs

Comentarii: 5

Descărcări: 887

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Dunki (2023) Subtitrare Dunki - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Pop Virgil

Uploader: virgi

Comentarii: 0

Descărcări: 82

Informații: IMDB / TMDB

Dunki (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Thunder in the East (The Rage of the Vulture) (1952) Subtitrare Thunder in the East (The Rage of the Vulture) - ro

Dramă, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 100

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Thunder in the East (1952), pentru BluRay (boboqtzr) & WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în spaniolă. Enjoy!

Aksar 2 (Often 2) (2017) Subtitrare Aksar 2 (Often 2) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Detonate

Uploader: Detonate

Comentarii: 1

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Aksar 2 (2017), pentru HDRip. Enjoy!

High Noon (1952) Subtitrare High Noon - ro

Dramă, Thriller, Western

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 739

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

High Noon (1952), pentru BluRay & HDTV. Enjoy!

The Little Drummer Girl (1984) Subtitrare The Little Drummer Girl - ro

Dramă

Traducător: Magister Ludi

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 463

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Little Drummer Girl (1984), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Creed II (Creed 2) (2018) Subtitrare Creed II (Creed 2) - ro

Acțiune, Dramă, Sport

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 1,499

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Creed II (2018), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Bad Lieutenant (1992) Subtitrare Bad Lieutenant - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: CaSeCa

Uploader: caseca

Comentarii: 0

Descărcări: 1,405

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bad Lieutenant (1992), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Thief (Violent Streets) (1981) Subtitrare Thief (Violent Streets) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: leemarvin1983 / RichieTM

Uploader: Ivanoiu_Ionut

Comentarii: 0

Descărcări: 1,090

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Thief (1981), pentru BluRay (cats9999) & DVDRip. Enjoy!

Rimini (Wicked Games) (2022) Subtitrare Rimini (Wicked Games) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 163

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rimini (2022), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Pursuit (2022) Subtitrare Pursuit - ro

Acțiune, Dramă, Horror

Traducător: Avocatul31

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 661

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pursuit (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Greetings to the Devil (Saluda al diablo de mi parte) (2011) Subtitrare Greetings to the Devil (Saluda al diablo de mi parte) - ro

Acțiune, Dramă, Mister

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 383

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Greetings to the Devil (2011), pentru BluRay (Sattan) & DVDRip. Enjoy!

The Lion King (2019) Subtitrare The Lion King - ro

Animație, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,168

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Lion King (2019), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Crest of the Stars (Seikai no monshô) - Sezonul 1 (1999) Subtitrare Crest of the Stars (Seikai no monshô) - Sezonul 1 - ro

Animație, Acțiune, Dramă

Traducător: Claudiu

Uploader: TaoL33T

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!

Letyat zhuravli (The Cranes Are Flying) (1957) Subtitrare Letyat zhuravli (The Cranes Are Flying) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Dappon

Uploader: porcijo_cirmix

Comentarii: 1

Descărcări: 1,429

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The.Cranes.Are.Flying.1957.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush cu durata de 01:36:21, fişier 18.601.867.708 bytes, FPS 24.000
02. Letyat.zhuravli.1957.720p.BluRay.x264.FLAC-PI cu durata de 01:36:21, fişier 6.675.882.251 bytes, FPS 24.000
03. The.Cranes.are.Flying.1957.Potemkine.Films.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:36:21, fişier 26.550.409.412 bytes, FPS 24.000
04. The_Cranes_are_flying_1957_1080p_RUS_ENG cu durata de 01:32:30, fişier 3.672.824.585 bytes, FPS 25.000
05. The.Cranes.Are.Flying.1957.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:36:50, fişier 1.620.229.968 bytes, FPS 23.976
06. The.Cranes.Are.Flying.1957.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:36:50, fişier 1.983.071.470 bytes, FPS 23.976
07. The.Cranes.Are.Flying.1957.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:36:50, fişier 1.256.277.934 bytes, FPS 23.976
08. The.Cranes.Are.Flying.1957.576p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush cu durata de 01:36:50, fişier 3.773.870.603 bytes, FPS 23.976
09. The.Cranes.are.Flying.1957.CC.BDRip.720p.KNG cu durata de 01:36:50, fişier 4.688.344.856 bytes, FPS 23.976
10. The.Cranes.are.Flying.1957.Criterion.Collection.BDRip.AVC cu durata de 01:36:50, fişier 2.339.851.675 bytes, FPS 23.976
11. The.Cranes.Are.Flying.1957.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:36:50, fişier 931.181.387 bytes, FPS 23.976
12. The.Cranes.Are.Flying.1957.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:36:50, fişier 1.730.227.134 bytes, FPS 23.976
13. The Cranes Are Flying (1957) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:36:50, fişier 4.423.606.450 bytes, FPS 23.976
14. The.Cranes.Are.Flying.1957.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:36:50, fişier 11.868.747.569 bytes, FPS 23.976
15. The.Cranes.Are.Flying.1957.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:36:50, fişier 6.517.612.872 bytes, FPS 23.976
16. The.Cranes.Are.Flying.1957.iNTERNAL.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 01:36:50, fişier 1.284.786.694 bytes, FPS 23.976

17. The.Cranes.Are.Flying.1957.Criterion.REPACK.720p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush cu durata de 01:36:50, fişier 6.968.722.156 bytes, FPS 23.976
18. The.Cranes.are.Flying.1957.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:36:50, fişierul de 5.236.967.239 bytes
19. The.Cranes.are.Flying.1957.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 cu durata de 01:35:11, fişier 2.286.292.467 bytes, FPS 23.976 (şi subtitrare în engleză pe film)
20. The.Cranes.are.Flying.1957.720p.WEB-DL.H264-HULU cu durata de 01:35:11, fişier 2.286.292.467 bytes, FPS 23.976 (şi subtitrare în engleză pe film)
21. The.Cranes.are.Flying.1957.720p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT cu durata de 01:35:11, fişier 2.286.292.467 bytes, FPS 23.976 (şi subtitrare în engleză pe film)
22. Letja.zhuravli.aka.The.Cranes.Are.Flying.1957.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:35:53, fişier 1.470.050.304 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Daddio (2024) Subtitrare Daddio - en

Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 220

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Daddio.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

Is Sumiyati Going to Hell? (2016) Subtitrare Is Sumiyati Going to Hell? - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Is Sumiyati Going to Hell (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Princess Ka'iulani (Barbarian Princess) (2009) Subtitrare Princess Ka'iulani (Barbarian Princess) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Neoh

Uploader: The_Covenant

Comentarii: 0

Descărcări: 1,079

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Princess Ka'iulani (2009), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Rehana Maryam Noor (Rehana) (2021) Subtitrare Rehana Maryam Noor (Rehana) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 104

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rehana Maryam Noor (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Tell Her That I Love Her (Dites-lui que je l'aime) (1977) Subtitrare Tell Her That I Love Her (Dites-lui que je l'aime) - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 200

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tell Her That I Love Her (1977), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Country Called Home (2015) Subtitrare A Country Called Home - ro

Dramă

Traducător: bucyfall

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 318

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Country Called Home (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Shahmaran (Sahmaran) - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Shahmaran (Sahmaran) - Sezoanele 1-2  - ro

Aventură, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 303

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!