Subtitrări drama

Chinese Hercules (1973), pentru BluRay (ROD) & YouTube. Enjoy!

Big Mouth 2022 episoade 1-12

Where.the.Crawdads.Sing.2022.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO
Where.the.Crawdads.Sing.2022.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Where.the.Crawdads.Sing.2022.BDRip.XviD.AC3-EVO
Where.the.Crawdads.Sing.2022.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
Where.the.Crawdads.Sing.2022.BluRay.x265.PSA
Where.the.Crawdads.Sing.2022.BRRip.x264-ION10
Where.the.Crawdads.Sing.2022.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Where.the.Crawdads.Sing.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Where.the.Crawdads.Sing.2022.BluRay.x264.AAC-[YTS]
Where.the.Crawdads.Sing.2022.720p/1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE

Shinsengumi (1969), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Cutback (2010), pentru YouTube. Enjoy!

Microhabitat (2017), pentru BluRay (ROD) & WEB-DL. Enjoy!

Hansan.Rising.Dragon.2022.KOREAN.WEBRip.x264-VXT

Rogue Agent (2022), pentru WEB-DL (ROD). Enjoy!

Ponies {1968}, pentru WEB-DL. Enjoy!

The House Across the Lake (1954), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 04.09.2022 (Practic, am retradus filmul pentru versiunile BluRay).
Am şters, evident, subtitrările pentru versiunile BluRay urcate pe site şi sincronizate prost de Edi şi le-am înlocuit, aşa că vă recomand să le descărcaţi din nou. (A se vedea textul din „Comentariu subtitrare”)

I. Arhiva Dappon

1. Blind.Chance.1987.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata 02:03:17, fişier 12.912.638.558 bytes, FPS 23.976
2. Blind.Chance.1987.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata 02:03:17, fişier 8.213.204.334 bytes, FPS 23.976
3. Blind.Chance.1987.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 02:03:17, fişier 2.203.500.141 bytes, FPS 23.976
4. Blind.Chance.1987.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 02:03:17, fişier 1.186.080.984 bytes, FPS 23.976
5. Przypadek AKA Blind Chance.1987.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata 02:03:17, fişier 7.533.130.149 bytes, FPS 23.976
6. Blind.Chance.1987.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT cu durata de 02:03:17, fişier 770.273.739 bytes, FPS 23.976
7. Przypadek.1981.hdrip cu durata de 02:03:17, fişier 2.153.650.216 bytes, FPS 23.976
8. Blind.Chance.1987.480p.x264-mSD cu durata de 02:03:17, FPS 23.976
9. Pentru versiunea cu durata de 01:53:45, fişier 733.450.240 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

Scheherazade (1963), pentru BluRay (R.O.D.) & DVDRip (DISTEL). Enjoy!

Shéhérazade (1963), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru BluRay (per_SEMPRE), WEB-DL & HDTV (DISTEL). Enjoy! Multumiri traducatorului.

For BluRay. Sync by me.

Willow {1988}, pentru BluRay. Enjoy!

Hindsight (2011), pentru BluRay (ROD), HDRip & DVDRip (DISTEL). Enjoy!

Amanda {2018}, pentru WEB-DL (ROD) & BluRay. Enjoy!

Charlie Chan in Egypt (1935), pentru DVDRip. Enjoy!

Otázky pana Lásky (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sin (The Son) (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Play (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Samuel's Travels (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

It's Just a Phase, Honey (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

-

Love Aaj Kal (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Houseboat {1958}, pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

VR (Vikrant Rona) (2022), pentru WEB-DL. Enjoy! Subtitrare extrasa din versiunea in Bengali.

The Wailing (Goksung) (2016), pentru BluRay (R.O.D.). Enjoy!