retail subs compatible with WEB-DL, release date: February 16

Suncoast.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak

Float.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Elle (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Cheetah Girls 2 (2005), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Camille Claudel (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!

Café de flore (2011), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Girl in the Shed: The Kidnapping of Abby Hernandez (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Subtitrarea este pentru versiunea de film cu coloana sonoră în limba germană.
Pentru versiunile de film vorbite în italiană sau franceză, traducerea NU ESTE EXACTĂ ŞI NU ESTE FOARTE BINE SINCRONIZATĂ,
dar poate fi folosită pentru a viziona şi înţelge filmul.
Pentru versiunile de film vorbite în engleză desincronizarea e puţin mai mare pe alocuri, dar poate fi folosită pentru a viziona şi înţelge filmul.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ludwig.1972.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.mkv cu durata de 03:58:30, fişier 14.390.354.470 bytes, FPS 23.976 (germană)
02. Ludwig.1972.720p.BluRay.DD2.0.x264-DON cu durata de 03:58:30, fişier 19.106.171.227 bytes, FPS 23.976 (italiană)
03. Ludwig.1972.BDRemux. rutracker cu durata de 03:58:30, fişier 38.245.565.397 bytes, FPS 23.976 (italiană)
04. Ludwig (1973) ITA Ac3 2.0 BDRip 1080p H264 [ArMor] cu durata de 03:58:30, fişier 5.726.309.629 bytes, FPS 23.976 (italiană)
05. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:58:14, fişier 23.473.509.326 bytes, FPS 23.976 (italiană, engleză)
06. Ludwig.1973.(History-Luchino.Visconti).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 03:58:14, fişier 2.565.509.036 bytes, FPS 23.9781 (engleză)
07. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 03:58:14, fişier 3.985.812.296 bytes, FPS 23.976 (engleză)
08. Ludwig.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:58:14, fişier 4.880.747.637 bytes, FPS 23.976 (engleză)
09. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:58:14, fişier 4.260.356.292 bytes, FPS 23.981 (engleză)
10. Ludwig.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:58:14, fişier 2.294.726.187 bytes, FPS 23.981 (engleză)
11. Ludwig.1972.720p.BRRip.2GB.MkvCage.mkv cu durata de 03:58:14, fişier 9.060.525.417 bytes, FPS 23.981 (engleză)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Topaz (1969), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Christmas with a Capital C (2011), pentru BluRay. Enjoy!

Tokyo.Vice.S02E01-02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

Radical (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Devil Wears Prada (2006), pentru WEB-DL & BluRay (DISTEL). Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Inn.of.Evil.1971.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:01:16, fişier 2.028.717.364 bytes, FPS 23.976
02. Inn.of.Evil.1971.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:01:16, fişier 2.483.026.435 bytes, FPS 23.976
03. Inn.of.Evil.1971.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:01:16, fişier 2.483.026.435 bytes, FPS 23.976
04. Inn.Of.Evil.1971.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:01:16, fişier 2.168.833.041 bytes, FPS 23.976
05. Inn.Of.Evil.1971.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:01:16, fişier 1.234.803.098 bytes, FPS 23.976
06. Inochi bo ni furo.Inn of Evil.1971.WEB-DL.1080p.SJ79 cu durata de 02:01:16, fişier 8.568.088.940 bytes, FPS 23.976
07. Inochi.bo.ni.furo.1971.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 02:01:16, fişier 8.214.831.214 bytes, FPS 23.976.
08. Inn of Evil (1971) cu durata de 02:01:15, fişier 1.471.782.912 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

You Had Me at Aloha (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 65 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru BluRay & HDTV (DISTEL). Enjoy! Multumiri traducatoarelor.

Brother Sun, Sister Moon (1972), pentru DVDRip. Enjoy!

Broad Peak (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Nixon (1995), pentru BluRay (liviu21) & DVDRip. Enjoy!

Bridge to Terabithia (2007), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

You Get Me (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!