Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare A Dog's Journey (A Dog's Purpose 2)

A Dog's Journey (A Dog's Purpose 2) (2019) Subtitrare A Dog's Journey (A Dog's Purpose 2) - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
174
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Dog's Journey (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Admission

Admission (2013) Subtitrare Admission - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
62
0
IMDB TMDB Cinemagia
Admission (2013) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Allied

Allied (2016) Subtitrare Allied - ro

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,387
1
IMDB TMDB Cinemagia
Allied (2016), pentru WEB-DL, BluRay (DISTEL) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fortune de France (Land of Blood and Wisdom) - Sezonul 1

Fortune de France (Land of Blood and Wisdom) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Fortune de France (Land of Blood and Wisdom) - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
136
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Mister (Naui ajusshi) - Sezonul 1

My Mister (Naui ajusshi) - Sezonul 1 (2018) Subtitrare My Mister (Naui ajusshi) - Sezonul 1 - ro

Dramă Familie
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
192
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare This Is My Mother (La vie de ma mère)

This Is My Mother (La vie de ma mère) (2023) Subtitrare This Is My Mother (La vie de ma mère) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
This Is My Mother (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inspector Zende

Inspector Zende (2025) Subtitrare Inspector Zende - ro

Comedie Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
118
0
IMDB TMDB
Inspector Zende (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le plus bel âge... (Those Were the Days) The Best Years of Our Lives

Le plus bel âge... (Those Were the Days) The Best Years of Our Lives (1995) Subtitrare Le plus bel âge... (Those Were the Days) The Best Years of Our Lives - ro

Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
34
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le plus bel âge... (1995), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare They Rode West (The Woodhawk) White Feather DVDRIP

They Rode West (The Woodhawk) White Feather (1954) Subtitrare They Rode West (The Woodhawk) White Feather - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
169
1
IMDB TMDB Cinemagia
They Rode West (1954), pentru WEB-DL & DVDRip. Traducere după sonor, după o titrare în engleză și una în spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Walker DVDRIP

Walker (1987) Subtitrare Walker - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Arconrad
Uploader: Anonim
148
0
IMDB TMDB Cinemagia
Walker (1987), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy! *Premiera*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Where the Crawdads Sing

Where the Crawdads Sing (2022) Subtitrare Where the Crawdads Sing - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: DVD RETAIL (Andrea Puticiu)
Uploader: bismarck1969
1,114
1
IMDB TMDB Cinemagia
Where the Crawdads Sing (2022), pentru BluRay (iNSPiRE), WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Drop

Drop (2025) Subtitrare Drop - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team
Uploader: RichardNasta
2,150
11
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Drop (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare McCloud - Sezonul 2 DVDRIP

McCloud - Sezonul 2 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 2 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
397
27
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 7 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Red River (The River Is Red)

Red River (The River Is Red) (1948) Subtitrare Red River (The River Is Red) - ro

Dramă Western
Traducător: SubRip (MediaTV)
Uploader: bismarck1969
52
0
IMDB TMDB Cinemagia
Red River (1948), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Your Honor - Sezonul 1

Your Honor - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Your Honor - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
81
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 1

Dexter: Resurrection - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
20,101
28
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ashby

Ashby (2015) Subtitrare Ashby - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip (MediaTV)
Uploader: bismarck1969
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ashby (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi)

Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) (2021) Subtitrare Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - ro

Crimă Dramă Fantastic
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
126
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare What We Hide (Spider & Jessie)

What We Hide (Spider & Jessie) (2025) Subtitrare What We Hide (Spider & Jessie) - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: Tony
Uploader: Tony
494
4
IMDB TMDB Cinemagia
What We Hide (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare First Case (Première affaire)

First Case (Première affaire) (2023) Subtitrare First Case (Première affaire) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
First Case (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Kiss Before Dying DVDRIP

A Kiss Before Dying (1991) Subtitrare A Kiss Before Dying - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: CATALIN PEIA
Uploader: DISTEL
628
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Kiss Before Dying (1991), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Karate Kid: Legends

Karate Kid: Legends (2025) Subtitrare Karate Kid: Legends - ro

Acțiune Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
248
0
IMDB TMDB Cinemagia
Karate Kid: Legends (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Columbo - Sezoanele 1-10

Columbo - Sezoanele 1-10 (1968) Subtitrare Columbo - Sezoanele 1-10 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Toto
Uploader: DISTEL
2,236
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-10 complete, 69 de episoade.
Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ugly Stepsister (Den stygge stesøsteren)

The Ugly Stepsister (Den stygge stesøsteren) (2025) Subtitrare The Ugly Stepsister (Den stygge stesøsteren) - ro

Comedie Dramă Horror
Traducător: lumini1gvb
Uploader: Anonim
761
3
IMDB TMDB Cinemagia
The Ugly Stepsister (2025), pentru BluRay (barusca) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Downton Abbey - Sezoanele 0-6

Downton Abbey - Sezoanele 0-6 (2011) Subtitrare Downton Abbey - Sezoanele 0-6 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: velun
572
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 0-6 complete, 57 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Break-Up

The Break-Up (2006) Subtitrare The Break-Up - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
454
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Break-Up (2006), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Psycho

American Psycho (2000) Subtitrare American Psycho - ro

Crimă Dramă Horror
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: NICKCRISTEA
1,731
0
IMDB TMDB Cinemagia
American Psycho (2000), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Whip It

Whip It (2009) Subtitrare Whip It - ro

Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
Whip It (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Doc Martin - Sezonul 10

Doc Martin - Sezonul 10 (2004) Subtitrare Doc Martin - Sezonul 10 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
149
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 10 complet, 8 episoade + ep. special, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Murder, She Wrote - Sezoanele 1-4

Murder, She Wrote - Sezoanele 1-4 (1984) Subtitrare Murder, She Wrote - Sezoanele 1-4 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
330
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 89 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă