Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

When Calls the Heart - Sezonul 10 (2014) Subtitrare When Calls the Heart - Sezonul 10 - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: LuiGeluS

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 363

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 10 COMPLET, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sarajevo (A merénylet - Szarajevó 1914) (2014) Subtitrare Sarajevo (A merénylet - Szarajevó 1914) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 503

Informații: IMDB / TMDB

Sarajevo (2014), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Suspect (1987) Subtitrare Suspect - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Nikusor / okid

Uploader: nikusor

Comentarii: 0

Descărcări: 1,408

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Suspect (1987), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip (mihaela29i). Enjoy!

Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 3 (2021) Subtitrare Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 3 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: SubSync

Comentarii: 0

Descărcări: 239

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Fellow Travelers - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Fellow Travelers - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 977

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (Darkness701 si DISTEL). Enjoy!

Line of Separation (Tannbach) - Sezonul 1 (2015) Subtitrare Line of Separation (Tannbach) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: lv

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 165

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Line of Separation (Tannbach) - Sezonul 1 ep2 (partea 1 + partea 2) si ep3 (partea 1 + partea 2) - conform video https://www.dailymotion.com Enjoy!

Kojak (1973) Subtitrare Kojak - en

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: jokervs21

Comentarii: 0

Descărcări: 100

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Season 4 1975 - 25 episodes - DVDrip.

Kokoro (The Heart) (1955) Subtitrare Kokoro (The Heart) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 124

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. The.Heart.1955.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EC cu durata de 02:01:31, fişier 9.098.398.598 bytes, FPS 29.970
02. Kokoro 1955.mp4 720p cu durata de 02:01:44, fişier 1.811.834.542 bytes, FPS 24.000
03. Kokoro.1955.JAPANESE.DVDRip.600MB.h264.MP4-Zoetrope cu durata de 02:01:44, fişier 628.669.918 bytes, FPS 23.976

04. The Heart (Kokoro) (1955) (DVD5-REMUX) cu durata de 02:01:51, fişier 4.209.392.001 bytes, FPS 29.970
05. Kokoro (1955) cu durata de 02:01:44, fişier 1.710.225.408 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La Terra trema: Episodio del mare (The Earth Trembles) (1948) Subtitrare La Terra trema: Episodio del mare (The Earth Trembles) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: porcijo_cirmix

Comentarii: 1

Descărcări: 795

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. La terra trema 1948 1080p BluRay AAC2.0 x264-EA cu durata de 02:40:45, fişier 23.748.867.098 bytes, FPS 23.976
02. La.Terra.Trema.1948.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 02:40:45, fişier 7.473.682.338 bytes, FPS 23.976
03. La.Terra.Trema.1948.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:40:45, fişier 2.871.188.634 bytes, FPS 23.976
04. La.Terra.Trema.1948.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:40:45, fişier 1.547.771.280 bytes, FPS 23.976
05. La.terra.trema.1948.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:40:45, fişier 3.285.523.151 bytes, FPS 23.976
06. La.terra.trema.1948.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:40:45, fişier 1.793.148.846 bytes, FPS 23.976
07. La terra trema (1948) ITA Ac3 2.0 BDRip 1080p H264 sub ita eng [ArMor] cu durata de 02:40:45, fişier 5,639,844,417 bytes, FPS 23.976
08. La_terra_trema_1948_BDRip cu durata de 02:40:45, fişier 2.857.769.812 bytes, FPS 23.976
09. La.Terra.Trema.1948.(Luchino.Visconti).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:40:45, fişier 2.447.876.486 bytes, FPS 23.976
10. La terra trema - The earth trembles (1948) [Ita sub Eng] cu durata de 02:33:07, fişier 1.463.330.806 bytes, FPS 25.000
11. La.Terra.Trema.(1948).[DVDRip] .H264.Ita.Ac3.2.0.Sub.Ita.[BaMax71] cu durata de 02:33:07, fişier 1.777.345.125 bytes, FPS 25.000
12. La Terra Trema (1948).SD.H264.Italian.Ac3-2.0-BaMax71-MIRCrew cu durata de 02:33:07, fişier 1.760.027.773 bytes, FPS 25.000

13. La.Terra.Trema.1948.720p.BluRay.AAC2.0.x264-Tron cu durata de 02:40:45, fişier 11.608.506.436 bytes, FPS 23.976
14. La terra trema Episodio del mare (1948) cu durata de 02:33:25, fişier 732,444,672 bytes şi FPS 29.970
15. La Terra Trema cu durata de 02:33:38, fişier 2,537,859,082 bytes, FPS 25.000 (ATENŢIE! Anumite comentarii ale naratorului nu apar şi cu sonor în această versiune de film!)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le Plaisir (Pleasure aka The House of Pleasure) (1952) Subtitrare Le Plaisir (Pleasure aka The House of Pleasure) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 517

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Le.Plaisir.1952.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE cu durata de 01:37:13, fişier 5.320.816.639 bytes, FPS 23.976
02. Le.Plaisir.1952.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:05, fişier 1.736.633.964 bytes, FPS 24.000
03. Le.Plaisir.1952.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:05, fişier 935.748.429 bytes, FPS 24.000
04. Le.Plaisir.1952.BDRemux.1080p cu durata de 01:37:05, fişier 24.097.808.966 bytes, FPS 24.000
05. Le.Plaisir.1952.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:37:05, fişier 1.624.505.957 bytes, FPS 24.000
06. Le.Plaisir.1952.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:37:05, fişier 1.988.264.845 bytes, FPS 24.000
07. Le.plaisir.1952.BDRip-AVC.ExKinoRay cu durata de 01:37:05, fişier 2.829.632.293 bytes, FPS 24.000
08. Le Plaisir 1952 720p BluRay RoSubbed cu durata de 01:37:05, fişier 4.693.098.459 bytes, FPS 24.000
09. House.of.Pleasure.1952.(Max.Ophuls).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:37:05, fişier 1.253.944.180 bytes, FPS 24.000
10. Le.Plaisir.aka.House.of.Pleasure.1952.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:38:04, fişier 1.352.785.937 bytes, FPS 23.976

11. Le.Plaisir.1952.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:37:05, fişier 7.041.237.480 bytes, FPS 24.000
12. Le.Plaisir.1952.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:37:05, fişier 4.693.011.719 bytes, FPS 24.000
13. Le.Plaisir.1952 cu durata de 01:33:03, fişier 1.182.498.816 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Jubal (1956) Subtitrare Jubal - ro

Dramă, Romantic, Western

Traducător: George Ungureanu

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,071

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jubal (1956), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

It Lives Inside (2023) Subtitrare It Lives Inside - ro

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: dorol

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 2

Descărcări: 516

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

It Lives Inside (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Fukai kawa (Deep River) (1995) Subtitrare Fukai kawa (Deep River) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 3

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Fukai Kawa.Deep River.1995.Kei KUMAI.salmond cu durata de 02:10:24, fişier 2.160.089.630 bytes, FPS 24.000
02. Deep River (Fukai kawa) (1995) (VHSrip x264) cu durata de 02:10:24, fişier 1.656.768.601 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Jesse Stone: Benefit of the Doubt (2012) Subtitrare Jesse Stone: Benefit of the Doubt - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: GinaEugenia @ subs.ro

Uploader: ginaeugenia

Comentarii: 3

Descărcări: 1,134

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jesse Stone: Benefit of the Doubt (2012), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Le ballon rouge (The Red Balloon) (1957) Subtitrare Le ballon rouge (The Red Balloon) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
Le.ballon.rouge.1956.Criterion.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264 cu durata de 0:34:23, fişier 3.962.195.111 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I Hired a Contract Killer (1990) Subtitrare I Hired a Contract Killer - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: Rizzo1

Uploader: bobonel00

Comentarii: 0

Descărcări: 672

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I Hired a Contract Killer (1990), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Jesse James (1939) Subtitrare Jesse James - ro

Biografic, Dramă, Western

Traducător: Pheonix & Black_Master

Uploader: Black_Master

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jesse James (1939), pentru DVD. Enjoy!

The Hunchback of Notre Dame (1939) Subtitrare The Hunchback of Notre Dame - ro

Dramă, Horror, Romantic

Traducător: Petrea Andra-Cosmina

Uploader: PetreaAndra

Comentarii: 0

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Hunchback of Notre Dame (1939), pentru BluRay. Enjoy!

Libertad (2021) Subtitrare Libertad - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 189

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Libertad (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Love at First Sight (2023) Subtitrare Love at First Sight - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 751

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Love at First Sight (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Henry's Crime (2010) Subtitrare Henry's Crime - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 335

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Henry's Crime (2010), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Stauffenberg (Operation Valkyrie) (2004) Subtitrare Stauffenberg (Operation Valkyrie) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: GABO55

Uploader: Daniel_B

Comentarii: 0

Descărcări: 2,131

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stauffenberg (2004), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Kjærlighetens kjøtere (Kaerlighetens kjotere aka Zero Kelvin (1996) Subtitrare Kjærlighetens kjøtere (Kaerlighetens kjotere aka Zero Kelvin - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Zero Kelvin (Kjaerlighetens kjotere) (1995) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:52:16, fişier 4.304.487.383 bytes, FPS 25.000
02. Zero Kelvin (Kjaerlighetens kjotere) (1995) (DVDrip XviD) cu durata de 01:52:17, fişier 1.572.216.832 bytes, FPS 25.000
03. Kjaerlighetens kjotere.1988.Norsk tale og tekst.Xvid.Saga cu durata de 01:52:17, fişier 1.828.307.968 bytes, FPS 25.000
04. Kjaerlighetens kjotere - Zero Kelvin cu durata de 01:52:17, fişier 1.468.363.057 bytes, FPS 25.000
05. Zero Kelvin (1995) cu durata de 01:52:17, fişier 2.433.991.433 bytes, FPS 25.000
06. Zero Kelvin (Hans Petter Moland, 1995) cu durata de 01:52:17, fişier 1.572.216.832 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Great Hypnotist (Cui mian da shi) (2014) Subtitrare The Great Hypnotist (Cui mian da shi) - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: Qi Yue

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 358

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Great Hypnotist (2014), pentru BluRay. Enjoy!

Puzzle (2018) Subtitrare Puzzle - ro

Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 432

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Puzzle (2018), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!