Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Andy's Rainbow  (2016) Subtitrare Andy's Rainbow  - ro

Dramă, Romantic

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 102

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Andy's Rainbow (2016), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Elena (2011) Subtitrare Elena - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,120

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Andrei Zviagînţev
Câteva corecturi azi, 11.02.2023.

I. Arhiva Dappon


01. Elena.2011.720p.BluRay.DTS.x264-HDClub cu durata de 01:49:30, fişier 1.844.130.330 bytes, FPS 24.000
02. Elena [2011] 720p BRRip H264 AC3 - CODY cu durata de 01:49:30, fişier 4.666.885.051 bytes, FPS 24.000
03. Elena.2011.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:49:30, fişier 1.829.436.053 bytes, FPS 24.000
04. Elena.2011.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:30, fişier 2.235.590.334 bytes, FPS 24.000
05. Elena.2011.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:30, fişier 1.419.864.363 bytes, FPS 24.000
06. Elena.2011.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:49:10, fişier 8.216.753.944 bytes, FPS 24.000
07. Elena.2011.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:49:10, fişier 4.693.561.589 bytes, FPS 24.000
08. Elena.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:49:10, fişier 1.828.252.290 bytes, FPS 24.000
09. Elena.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:49:10, fişier 1.009.399.667 bytes, FPS 24.000
10. Elena.2011.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS cu durata de 01:49:10, fişier 525.640.015 bytes, FPS 24.000

11. Elena.2011.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:44:52, fişier 1.675.343.872 bytes, FPS 25.000
12. Elena.2011.1080p.BluRay.DTS-Skazhutin, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Elena (2012) Subtitrare Elena - ro

Documentar, Biografic, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 199

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon

1. Elena.2012.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:21:24, fişier 3.401.832.572 bytes, FPS 23.976
2. Elena.2012.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade cu durata de 01:22:03, fişier 962.525.203 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Helter Skelter (2004) Subtitrare Helter Skelter - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: sabian

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 843

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Helter Skelter (2004), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip (tiger6ex). Enjoy!

Captain from Castile (1947) Subtitrare Captain from Castile - ro

Aventură, Dramă

Traducător: George Ungureanu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 633

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Captain from Castile (1947), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Le soleil des voyous (Action Man) (1967) Subtitrare Le soleil des voyous (Action Man) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 462

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le soleil des voyous (Action Man) (1967), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Anne+ (2021) Subtitrare Anne+ - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 213

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Anne+ (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Tall Girl 2 (2022) Subtitrare Tall Girl 2 - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 276

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tall Girl 2 (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Inventing Anna - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Inventing Anna - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 668

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Bad Day for the Cut (2017) Subtitrare Bad Day for the Cut  - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: indarosa

Uploader: indarosa

Comentarii: 1

Descărcări: 1,210

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bad Day for the Cut (2017), pentru BluRay , DVD si WEB-DL & HDRip. Fermierul hotarat da cu Belfast de pamant... Enjoy! PREMIERA!

The Last Valley (1970) Subtitrare The Last Valley - ro

Aventură, Dramă, Război

Traducător: sorin61 subs.ro team (c) www.subs.ro

Uploader: sorin61

Comentarii: 0

Descărcări: 1,159

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Valley (1971), pentru BluRay (dickVader) si DVD (cp65). Enjoy!

Bismarck (1940) Subtitrare Bismarck - en

Biografic, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 104

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bismarck (1940) -- Wolfgang Liebeneiner.mkv
Filmul se găseşte pe karagarga.in

Kimi (2022) Subtitrare Kimi - en

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: lordlogicus

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 339

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kimi.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Until Life Do Us Part (Ate Que a Vida Nos Separe) (2021) Subtitrare Until Life Do Us Part (Ate Que a Vida Nos Separe)  - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 172

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Into the Wind (Pod wiatr) (2022) Subtitrare Into the Wind (Pod wiatr) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 167

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Into the Wind (Pod wiatr) (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Where the Red Fern Grows (2003) Subtitrare Where the Red Fern Grows - ro

Dramă, Familie

Traducător: N/A

Uploader: talyba23

Comentarii: 0

Descărcări: 765

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Where the Red Fern Grows (2003), pentru WEB-DL (cp65) & DVDRip. Enjoy!

The Hound of the Baskervilles (1988) Subtitrare The Hound of the Baskervilles - ro

Crimă, Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 645

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Hound of the Baskervilles {1988}, pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Claudine (1974) Subtitrare Claudine - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: DeepL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 114

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Claudine (1974), pentru BluRay. Enjoy!

Stella Maris (1918) Subtitrare Stella Maris - ro

Dramă

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 93

Informații: IMDB / TMDB

Stella Maris {1918}, pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut in care Mary Pickford, joaca dublu rol.

Lost Command (From Indochina to the gates of Algi (1966) Subtitrare Lost Command (From Indochina to the gates of Algi - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: Adrian Georgescu

Uploader: Daniel_B

Comentarii: 0

Descărcări: 1,063

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lost Command (From Indochina to the gates of Algiers) (1966), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

My Brilliant Friend (L'amica geniale) - Sezonul 2 (2019) Subtitrare My Brilliant Friend (L'amica geniale) - Sezonul 2 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 1,534

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Baby Driver (2017) Subtitrare Baby Driver - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,548

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Baby Driver (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Late Spring (Banshun) (1949) Subtitrare Late Spring (Banshun) - ro

Dramă

Traducător: Corneliu Anghel

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 106

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Late Spring (1949), pentru BluRay. Enjoy!

Lásky jedné plavovlásky (The Loves of a Blonde) (1965) Subtitrare Lásky jedné plavovlásky (The Loves of a Blonde) - ro

Comedie, Romantic, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: WebMan

Comentarii: 1

Descărcări: 1,031

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Milos Forman.
Corecturi azi, 31.01.2022

I. Arhiva Dappon

Pentru versiunile Criterion:
1. Loves.of.a.Blonde.1965.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:20:52, fişierul de 5.867.283.142 bytes, FPS 24.000
2. Loves.of.a.Blonde.1965.700p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:20:52, fişierul de 3.518.331.303 bytes, FPS 24.000
3. Loves.of.a.Blonde.1965.RESTORED.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 01:20:52, fişierul de 802.826.086 bytes, FPS 24.000

4. Lásky jedné plavovlásky aka The Loves of a Blonde (1965) DVD5-Remux cu durata de 01:23:57, fişierul de 3.649.918.274 bytes, FPS 29.970
5. The Loves of a Blonde (Lasky jedne plavovlasky) (1965) (DVDrip x264 Criterion) cu durata de 01:25:05, fişierul de 1.353.972.067 bytes, FPS 23.976
6. Lásky Jedné Plavovlásky AKA The Loves of a Blonde.1965.CriterionDVDRip.x264 cu durata de 01:25:05, fişierul de 1.585.100.859 bytes, FPS 23.976
7. the.loves.of.a.blonde.1965.criterion.dvdrip.xvid.fragment cu durata de 01:25:05, fişierul de 731.863.040 bytes, FPS 23.976
8. the.loves.of.a.blonde.1965.criterion.dvdrip.xvid.fragment cu durata de 01:25:05, fişierul de 734.832.640 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Chinmoku (Silence) (1971) Subtitrare Chinmoku (Silence) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 222

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere completă.
Am folosit versiunea în limba franceză a subtitrării pentru replicile în japoneză.

1. Chinmoku.1971.720p.BluRay.FLAC.x264-TB cu durata de 02:09:53, fişier 7.865.835.494
2. Silence (Chinmoku) (1971) (DVDrip x264) cu durata de 02:10:05, fişier 1.563.573.473
3. Silence.1971.Shinoda cu durata de 02:10:17, fişier 1.474.955.264
4. Chinmoku.1971.DVDRip.XviD-AEN cu durata de 02:09:32, CD1: 727.758.848 bytes, CD2: 734.042.112bytes



II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)