Subtitrări drama

Samson and Delilah (1996), pentru BluRay (dickVader), DVD si Youtube. Enjoy!

Samson [2018] , pentru BluRay (dickVader). Enjoy!

Tortured {2008}, pentru BluRay, DVDRip (blondul şi tuky69) & DVDSCR (blondul). Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Corecturi azi, 24.03.2022

I. Arhiva Dappon

01. The.Docks.of.New.York.1928.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:15:36, fişier 7.377.966.148 bytes, FPS 23.976.
02. The.Docks.of.New.York.1928.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:15:36, fişier 8.217.604.074 bytes, FPS 23.976.
03. The.Docks.of.New.York.1928.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:15:36, fişier 4.693.572.663 bytes, FPS 23.976.
04. The.Docks.of.New.York.1928.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:15:36, fişier 1.548.422.778 bytes, FPS 23.976.
05. The.Docks.of.New.York.1928.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:15:36, fişier 981.456.650 bytes, FPS 23.976.
06. The.Docks.Of.New.York.1928.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:15:36, fişier 1.351.601.014 bytes, FPS 23.976.
07. The.Docks.Of.New.York.1928.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:15:36, fişier 727.957.778 bytes, FPS 23.976.
08. The Docks of New York (1928) (DVDrip XviD) cu durata de 01:15:33, fişier 1.099.102.208 bytes, FPS 23.985.
09. The Docks of New York [1928] cu durata de 01:15:33, fişier 809.725.784 bytes, FPS 23.985.
10. The.Docks.of.New.York.1928.new.soundtrack cu durata de 01:16:25, fişier 673.892.704 bytes, FPS 59.940.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Another Round (Druk) (2020), pentru BluRay (Darkness701), WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Dark Waters (2019), pentru BluRay & WEB-DL (iLPrincipe). Enjoy!

Down by Love (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Arbitration (2016), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Kocan Kadar Konus: Dirilis (2016), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Kocan Kadar Konus (2015), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Sezonul 9 complet, 10 episoade, pentru BluRay & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!

Sezonul 6 complet, 13 episoade, pentru HDTV. Enjoy! Multumiri traducatorului.

NOU! Episoadele 2-13. Sezonul 5, episoadele 2-13, pentru HDTV. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Episodul 1 este tradus de Luca Octavian si-l gasiti in cealalta arhiva. Astfel sezonul 5 este si el complet.

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru HDTV. Enjoy! Pentru o vizionare în ordine cronologica corectă a acțiunii serialului se recomandă vizionarea seriei Czas honoru. Powstanie (Time of Honor - Warsaw Uprising) după sezonul 4 al seriei Time of Honor (Czas Honoru).

I. Arhiva Dappon

1 Schastlivye.Dni.aka.Happy.Days.1991.1080p.WEB-DL.x264-VPS cu durata de 01:29:39, fişierul de 3.621.439.353 bytes, FPS 25.000
2. Schastlivye.Dni.aka.Happy.Days.1991.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:29:39, fişierul de 3.464.487.433 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

High Tide (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Interior (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Europa (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Till det som är vackert (2010), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

A Perfect Enemy (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

I, the Jury (1982), pentru BluRay (dickVader). Enjoy! Premiera ro.

Legend of the Lost (1957), pentru BluRay, DVDRip & TVRip (costy67). Enjoy!

In Good Hands (2022),, pentru WEB-DL. Enjoy!

La terra dei figli (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

In the Heights (2021), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

Prozac Nation (2001), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!