Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Toll of the Sea (1922) Subtitrare The Toll of the Sea - ro

Dramă, Familie, Fantastic

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 93

Informații: IMDB / TMDB

The Toll of the Sea (1922), pentru DVDRip. Enjoy!
Al doilea film mut complet color in original facut in SUA! Reinterpretarea povestii lui "Madame Butterfly", localizata in China. In rolul principal Anna May Wong.

Dragon Gate (Fei yue, long men ke zhan) - S1 (2013) Subtitrare Dragon Gate (Fei yue, long men ke zhan) - S1 - ro

Dramă

Traducător: Dragon Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 139

Informații: IMDB

Sezonul 1 complet, 15 episoade, pentru Viki. Enjoy!

Le diable probablement (The Devil, Probably) (1977) Subtitrare Le diable probablement (The Devil, Probably) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 383

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
TRADUCERE DIN LIMBA FRANCEZĂ.
Câteva corecturi azi, 11.01.2022.

I. Arhiva Dappon

1. The Devil Probably (Le diable probablement) (1977) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:32:41 şi fişierul de 3.150.307.036 bytes, FPS 25.000
2. The Devil Probably (Le diable probablement) (1977) (DVDrip XviD) cu durata de 01:32:42 şi fişierul de 1.227.218.944 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Parts You Lose (2019) Subtitrare The Parts You Lose - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 380

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Parts You Lose (2019), pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!

Aruanas - Season 2 (2019) Subtitrare Aruanas - Season 2 - en

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DocuFan

Comentarii: 0

Descărcări: 109

Informații: IMDB / TMDB

Aruanas.S02.PORTUGUESE.720p.GLOB.WEBRip.AAC5.1.x264-NTb
Aruanas.S02.PORTUGUESE.1080p.GLOB.WEBRip.AAC5.1.x264-NTb

Aruanas - Season 1 (2019) Subtitrare Aruanas - Season 1 - en

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DocuFan

Comentarii: 0

Descărcări: 79

Informații: IMDB / TMDB

Aruanas.S01.PORTUGUESE.720p.GLOB.WEBRip.AAC5.1.x264-NTb
Aruanas.S01.PORTUGUESE.1080p.GLOB.WEBRip.AAC5.1.x264-NTb

While Aya Was Sleeping (2016) Subtitrare While Aya Was Sleeping - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 80

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

While Aya Was Sleeping (2016), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Bad Day for the Cut (2017) Subtitrare Bad Day for the Cut - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 140

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bad Day for the Cut (2017), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Double Door (1934) Subtitrare Double Door - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: Luís Filipe Bernardes

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 123

Informații: IMDB / TMDB

Double Door (1934), pentru BluRay. Enjoy!

Criminal Minds - Sezonul 12 (2005) Subtitrare Criminal Minds - Sezonul 12 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Nikkitta

Uploader: DISTEL

Comentarii: 11

Descărcări: 8,913

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 22. Sezonul 12, ep. 12-22, pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip (boboqtzr). Enjoy!

L'arciere di fuoco (Long Live Robin Hood) (1971) Subtitrare L'arciere di fuoco (Long Live Robin Hood) - ro

Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 0

Descărcări: 746

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

L'arciere di fuoco (Long Live Robin Hood) (1971), pentru BluRay (dickVader) si DVD ((sincro DISTEL) Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!

Invasion: UFO (Shado) (1974) Subtitrare Invasion: UFO (Shado) - ro

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: alfa

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 155

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Invasion: UFO (1974). Enjoy!

In the Mouth of Madness (1994) Subtitrare In the Mouth of Madness - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Marian Circel

Uploader: adrian_dina

Comentarii: 0

Descărcări: 2,027

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In the Mouth of Madness (1995), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Murder, She Wrote - Sezonul 10 (1984) Subtitrare Murder, She Wrote - Sezonul 10 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: mentionati in sub

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 446

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 10 complet, 21 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!

Jealousy (1984) Subtitrare Jealousy - ro

Dramă

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 163

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jealousy (1984), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

13 Minutes (2021) Subtitrare 13 Minutes - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: catalin.radio-SPTeam

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 815

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

13 Minutes (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Wheel of Fortune and Fantasy (Gûzen to sôzô) (2021) Subtitrare Wheel of Fortune and Fantasy (Gûzen to sôzô) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team

Uploader: stefan5890

Comentarii: 2

Descărcări: 375

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wheel of Fortune and Fantasy (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

El Comediante (This Is Not a Comedy) (2021) Subtitrare El Comediante (This Is Not a Comedy) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

El Comediante (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Good Bye Lenin! (2003) Subtitrare Good Bye Lenin! - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: sabian

Comentarii: 1

Descărcări: 1,658

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

TRADUCERE REFĂCUTĂ ŞI ÎMBUNĂTĂŢITĂ

I. Arhiva Dappon

01. Good.Bye.Lenin.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS cu durata de 2:01:08, fişier 5.170.546.219 bytes, FPS 23.976
02. Good.Bye.Lenin.2003.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS cu durata de 2:01:08, fişier 4.040.719.191 bytes, FPS 23.976
03. Good.Bye.Lenin.2003.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.Rosubbed-BS cu durata de 02:01:08, fişier 4.040.771.097 bytes, FPS 23.976
04. Good Bye Lenin (2003) 720p_WEB_DL_sujaidr cu durata de 02:01:08, fişier 909.958.875 bytes, FPS 23.976
05. Good.Bye.Lenin.2003.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:07, fişier 2.481.221.082 bytes, FPS 24.000
06. Good.Bye.Lenin.2003.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:07, fişier 1.573.124.729 bytes, FPS 24.000
07. Good.Bye.Lenin!.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:01:07, fişier 2.400.557.995 bytes, FPS 24.000
08. Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:01:07, fişier 1.167.518.076 bytes, FPS 24.000
09. Good.Bye.Lenin.2003.1080p.BluRay.x264-GiMCHi cu durata de 02:01:45, fişier 9.387.958.332 bytes, FPS 24.000
10. Good.Bye.Lenin.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON cu durata de 02:01:45, fişier 11.269.070.051 bytes, FPS 24.000
11. Good Bye, Lenin! (2003) - 1080p x265 HEVC - GER (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:01:45, fişier 1.181.569.226 bytes, FPS 24.000
12. Good.Bye.Lenin.2003.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:01:52, fişier 15.589.977.102 bytes, FPS 24.000
13. Good Bye, Lenin (2003) – o versiune de film Xvid cu FPS 25.000 (nu mai ştiu celelalte caracteristici)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Karhozat (Damnation) (1988) Subtitrare Karhozat (Damnation) - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 453

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere din engleză şi franceză.
Corecturi azi, 15.01.2022

I. Arhiva Dappon

01. Damnation (Karhozat) (1988) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:54:38, fişier 7.791.649.084 bytes, FPS 25.000
02. Damnation (Karhozat) (1988) (Artificial Eye DVD5-REMUX) cu durata de 01:54:38, fişier 4.468.038.498 bytes, FPS 25.000
03. Damnation (Karhozat) (1988) (DVDrip x264) cu durata de 01:54:37, fişier 1.847.311.388 bytes, FPS 25.000
04. Damnation.2019.SUBBED.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264 cu durata de 02:01:11, fişier 4.628.839.637 bytes, FPS 24.00
05. Karhozat.1988.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-EA cu durata de 02:01:16, fişier 24.292.645.605 bytes, FPS 23.976
06. Damnation.1988.HUNGARIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:01:16, fişier 11.152.858.663 bytes, FPS 23.976
07. Damnation.1988.HUNGARIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:16, fişier 2.481.753.091 bytes, FPS 23.976
08. Damnation.1988.HUNGARIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:16, fişier 1.572.354.714 bytes, FPS 23.976
09. Damnation.1988.HUNGARIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:01:16, fişier 2.027.555.550 bytes, FPS 23.976
10. Damnation.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:01:16, fişier 2.166.287.354 bytes, FPS 23.976
11. Damnation.1988.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:01:16, fişier 1.166.339.743 bytes, FPS 23.976
12. Damnation.1988.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 02:01:16, fişier 7.455.227.693 bytes, FPS 23.976
13. Damnation.1988.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:59:31, fişier 6.381.009.795 bytes, FPS 23.976
14. Damnation.1988.(Bela.Tarr-Crime-Hungarian).720p.x264-Classics cu durata de 01:54:38, fişier 1.695.620.521 bytes, FPS 25.000

15. Kárhozat (Damnation) (1987) cu durata de 01:54:38, fişier 1.847.311.388 bytes, în format mkv, FPS 25.000
16. Karhozat (Damnation-1988) Hungarian Magyar-Bela Tarr cu durata de 01:54:38, fişier 732.657.664 bytes, în format XviD, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Last of the Mohicans (1992) Subtitrare The Last of the Mohicans - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 0

Descărcări: 522

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last of the Mohicans (1992) , Theatrical Cut si Director's Definitive Cut pentru BluRay. Enjoy!

Ray Donovan: The Movie (2022) Subtitrare Ray Donovan: The Movie - en

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: lordlogicus

Uploader: lordlogicus

Comentarii: 0

Descărcări: 533

Informații: IMDB / TMDB

Ray.Donovan.The.Movie.2022.WEBRip.x264-ION10

The Robber / Der Räuber (2010) Subtitrare The Robber / Der Räuber - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Boncu

Uploader: boncu

Comentarii: 0

Descărcări: 1,134

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Robber (Der Räuber) (2010), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

The House (2022) Subtitrare The House - ro

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 241

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The House (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Archive 81 - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Archive 81 - Sezonul 1 - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 640

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!