Subtitrări drama

Graveyard Disturbance (1987) DVDRip (ENG). Traducere dupa sonor!!!
Din aceasta cauza mai pot exista mici erori in descifrarea unor cuvinte.
Este singura titrare in romana pentru acest film!
Nu s-a folosit "liniuta de dialog".
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
366
1
Rogues of Sherwood Forest .1950. RIK NIL.
Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Django-and-Sartana-Are-Coming...-It's-the-End-(1970)-Dual-Ger-Ital-DVDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Traducător: Snake_Eyes
Uploader: Necunoscut
1,248
2
A.Little.Chaos.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY;
A.Little.Chaos.2014.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS; A.Little.Chaos.2014.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; A.Little.Chaos.2014.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY; A.Little.Chaos.2014.BDRip.x264-GECKOS; A.Little.Chaos.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO; A.Little.Chaos.2014.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG;
A.Little.Chaos.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG;
A.Little.Chaos.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG;
A.Little.Chaos.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW; A.Little.Chaos.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG;
A.Little.Chaos.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG;
A.Little.Chaos.2014.WEB-DL.x264-RARBG;
A.Little.Chaos.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO;
A.Little.Chaos.2014.HDRip.XviD-iFT. ENJOY!!!
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
234
0
La.Demora.2012.WEB.XviD.HORiZON-ArtSubs. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
690
0
Suite.Francaise.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG; Suite.Francaise.2014.BRRip.x264.AC3-QLTY; Suite.Francaise.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO; Suite.Francaise.2014.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: MOGA DORU
Uploader: marioland
1,196
0
Moll Flanders 1996 720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP rt-02.02.33 4.03GB =ptp,bithdtv; Moll Flanders 1996 DVDRip.Xvid-TBMs,rt-122m 700MB =rarbg; Moll Flanders 1996 NTSC.ws.dd2.0-ru.dd5.1-en.sub-sp,rt-122m 4.36GB =rut; Moll Flanders 1996 NTSC.ws.dd5.1-en.sub-sp,fr,rt-122m 4.33GB =cnmtk; Moll Flanders 1996 Spanish-PAL.4-3.dd5.1-sp.dd2.0-en,rt-01.57.27 4.25GB =planetq; Moll Flanders 1996_RG_All_Films-dd5.1-448-en-rt-02.02.27 2.19GB =rut; Moll Flanders.1996.DVDRip.Xvid-TBMs (sincro DISTEL) ; Moll Flanders (El Coraje De Una Mujer) [DVDRIP] [Spanish] si inca o varianta. Enjoy!
Traducător: marvasmar
Uploader: Ghost
1,578
2
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorului.
NOU! Episodul 1. Sezonul 4, episodul 1, pentru HDTV, 720p & 1080p. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: none
Uploader: Anonim
791
0
Cheers - Sezoanele 4-11
Traducător: Orpheus / Astro
Uploader: DISTEL
1,149
1
Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WebRip. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
3.Holes.and.a.Smoking.Gun.2014.WEB-DL.DD2.0.H.264-LMAB; 3.Holes.and.a.Smoking.Gun.2014.WEBRip.XviD.MP3-RARBG; 3.Holes.and.a.Smoking.Gun.2014.HDRip.XviD-EVO. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Ambele episoade au cu aprox. 2 min in plus fata de versiunile WebDL sau HDTV
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
314
0
Suskind (2012) DVDRip NL gesproken DutchReleaseTeam. Aranjat textul si adaugate diacritice. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Traducător: Snake_Eyes
Uploader: Necunoscut
697
1
Strangerland.2015.1080p-720p.BluRay.X264-DEFLATE; Strangerland.2015.1080p-720p.BluRay.x264.AAC-ETRG; Strangerland.2015.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Strangerland.2015.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY;
Strangerland.2015.BRRip.x264.AC3-QLTY;
Strangerland.2015.BDRip.X264-DEFLATE; Strangerland.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG; Strangerland.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW; Strangerland.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG; Strangerland.2015.WEB-DL.x264-RARBG; Strangerland.2015.HDRip.x264.AC3-iFT; Strangerland.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO; Strangerland.2015.HDRip.XViD-ETRG.
ENJOY!!!
Traducător: Nifty Subtitle Team (c)
Uploader: SirEv
12,345
1
Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p & BluRay (sincro DISTEL). Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Traducător: Snake_Eyes
Uploader: Necunoscut
1,373
0
Far from the Madding Crowd 2015 REPACK 720p BRRip x264 AC3-iFT;
Far from the Madding Crowd 2015 REPACK BRRip XviD AC3-iFT;
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.1080p.BRRip.x264-YIFY;
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.BRRip.x264-YIFY;
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG;
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO;
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.RERIP.1080p.BluRay.x264-GECKOS;
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.RERIP.720p.BluRay.x264-GECKOS;
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.RERIP.BDRip.x264-GECKOS;
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG.
ENJOY!!!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
345
0
Isadora.1968.1080p-720p.BluRay.x264-SONiDO; Isadora.1968.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY; Isadora.1968.BRRip.XviD.MP3-RARBG si inca o varianta. Enjoy!
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.RERIP.1080p.BluRay.x264-GECKOS; Far.from.the.Madding.Crowd.2015.RERIP.720p.BluRay.x264-GECKOS; Far.from.the.Madding.Crowd.2015.RERIP.BDRip.x264-GECKOS; Far.from.the.Madding.Crowd.2015.REPACK.BRRip.XviD.AC3-EVO (sincro DISTEL). Enjoy!
Traducător: DVDrip
Uploader: acedinamo
548
0
Poate o traduce careva. Se potriveste pt versiunea "Dallas War of the Ewings (1998).Dvdrip.X264.English.mp4"
Dark Was the Night.2014.HDRip.XViD-ETRG
Traducător: dani67
Uploader: Sheik
2,197
3
Child.44.2015.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS; Child.44.2015.BDRip.x264-SPARKS; Child.44.2015.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG; Child.44.2015.720p.WEB-DL.x264.DD5.1-iFT; Child.44.2015.WEB-DL.x264.AC3-NiKON; Child.44.2015.CAM.AUDIO.HDRip.XviD.AC3-EVO; Child.44.2015.HDRip.CAM-AUDIO.XviD.AC3-MenaceIISociety; Child.44.HDRip.READNFO.XVID.AC3.Hive-CM8; Child.44.Il.Bambino.Numero.44.2015.iTALiAN.LD.WEBDL.XviD-CriMiNaL; Child 44 {2015} ITA HQTS X264 AAC MURD3R. Enjoy!
Miniserie completa in 4 episoade, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
697
2
Woman.in.Gold.2015.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS; Woman.in.Gold.2015.BDRiP.X264-GECKOS; Woman.in.Gold.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: Lia
Uploader: DISTEL
1,133
1
True.Story.2015.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS; True.Story.2015.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; True.Story.2015.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY; True.Story.2015.BDRip.x264-GECKOS; True.Story.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT; True.Story.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO; True.Story.2015.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG; True.Story.2015.1080p.WEBRip.x264.AC3-m2g; True.Story.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW; True.Story.2015.HDRip.x264.AC3-iFT. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Ellos.Volvieron.2015.WEB-DL.x264.AAC.Latino-URBiN4HD. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: Kprice/Undergrow
Uploader: DISTEL
286
0
Kajaki.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW. Enjoy! multumiri traducatorilor.
Traducător: Reef
Uploader: Reef
4,695
34
Final de sezon 2. Ep. 6-13, pentru HDTV, 720p & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Richard Nasta
Uploader: RichardNasta
1,243
1
Wild.Horses.2015.DVDRip.x264-iFT; Wild.Horses.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY;
Wild.Horses.2015.1080p-720p.BluRay.x264-ROVERS; Wild.Horses.2015.BDRip.x264-ROVERS; Wild.Horses.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO; Wild.Horses.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG;
Wild.Horses.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG;
Wild.Horses.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW;
Wild.Horses.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO;
Wild.Horses.2015.720p.WEB-DL.x264-ETRG;
Wild.Horses.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool;
Wild.Horses.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG;
Wild.Horses.2015.HDRip.x264.AC3-iFT;
Wild.Horses.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO;
Wild.Horses.2015.HDRip.XViD-ETRG. Enjoy!
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
358
0
Bekas (2012) BDRip; Bekas (2012) dvdrip [720p] pyro; Bekas.2012.SWESUB.DVDRip.XviD.AC3-Haribo. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.