Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Brotherhood of War (Taegukgi hwinalrimyeo) (2004) Subtitrare The Brotherhood of War (Taegukgi hwinalrimyeo) - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: Coreeanu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,817

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Brotherhood of War (Taegukgi hwinalrimyeo) (2004), pentru BluRay (ceaca) & TVQS. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

Undercover - Sezonul 3 (2019) Subtitrare Undercover - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 3

Descărcări: 331

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Some Kind of Wonderful (1987) Subtitrare Some Kind of Wonderful - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Kai

Uploader: andreidaniel

Comentarii: 0

Descărcări: 555

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Some Kind of Wonderful (1987), pentru BluRay, WEB-DL (Rust) & DVDRip. Enjoy!

Tomorrow Is My Turn (Le passage du Rhin) (1960) Subtitrare Tomorrow Is My Turn (Le passage du Rhin) - ro

Dramă, Război

Traducător: dtpguy / DeepL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 166

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tomorrow Is My Turn (1960), pentru BluRay. Enjoy!

The Investigation (Efterforskningen) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Investigation (Efterforskningen) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Little Badger

Uploader: bursucel

Comentarii: 15

Descărcări: 1,153

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEBRip. Enjoy!

Dr. Brain - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Dr. Brain - Sezonul 1 - ro

Dramă, Mister, Sf

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 1,220

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Rad (1986) Subtitrare Rad - ro

Dramă, Sport

Traducător: Aurelian

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 160

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rad (1986), pentru BluRay. Enjoy! În acest film debutează ca actor Bart Conner, fost gimnast american, câştigător a două medalii de aur la Olimpiada din 1984 de la Los Angeles, şi soţul Nadiei Comăneci.

The Pact - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The Pact - Sezonul 1 - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: Sica Marius

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 3

Descărcări: 1,012

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & HDRip. Mulţumiri traducătorului. Enjoy!

El Violin (The Violin) (2005) Subtitrare El Violin (The Violin) - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 179

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cu fonturi albe şi galbene.

I. Arhiva Dappon

1. El violín (Francisco Vargas Quevedo, 2005) cu durata de 01:38:39, fişier 1.494.934.153 bytes, FPS 23.976
2. The Violin (El violin) (2005) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:34:51, fişier 5.437.832.660 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Beginning (2020) Subtitrare Beginning - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 284

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

01. Beginning.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES cu durata de 02:05:26 şi fişierul de 8.744.829.971 bytes, FPS 24.000
02. Beginning.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES cu durata de 02:05:26 şi fişierul de 4.549.375.044 bytes, FPS 24.000
03. Beginning.2020.GEORGIAN.PROPER.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:05:26 şi fişierul de 2.566.184.459 bytes, FPS 24.000
04. Beginning.2020.GEORGIAN.PROPER.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:05:26 şi fişierul de 2.096.656.686 bytes, FPS 24.000
05. Beginning.2020.GEORGIAN.PROPER.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:05:26 şi fişierul de 1.280.583.311 bytes, FPS 24.000
06. Beginning.2020.1080p.Bluray.x264-Scare cu durata de 02:05:23 şi fişierul de 20.611.160.169 bytes, FPS 24.000
07. Beginning.2020.720p.Bluray.x264-Scare cu durata de 02:05:23 şi fişierul de 7.288.999.891 bytes, FPS 24.000
08. beginning.2020.bdrip.x264-scare cu durata de 02:05:23 şi fişierul de 1.214.831.225 bytes, FPS 24.000
09. Beginning.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:05:23 şi fişierul de 1.207.701.424 bytes, FPS 24.000
10. Beginning.(2020).1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON cu durata de 02:05:23

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

A Mouthful of Air (2021) Subtitrare A Mouthful of Air - ro

Dramă

Traducător: Malone_Gerald

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 315

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Mouthful of Air (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Das Versprechen (The Promise) (1994) Subtitrare Das Versprechen (The Promise) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 168

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Das Versprechen (1994), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dulcima (1971) Subtitrare Dulcima - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 125

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dulcima (1971), pentru BluRay (cp65), WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Édouard et Caroline (Edward and Caroline) (1951) Subtitrare Édouard et Caroline (Edward and Caroline) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 145

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Édouard et Caroline (1951), pentru WEB-DL. Enjoy!

Convoy (1940) Subtitrare Convoy - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 144

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Convoy (1940), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Front (1976) Subtitrare The Front - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 206

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

TRADUCERE NOUĂ
Mici corecturi azi, 09.01.2022

I. Arhiva Dappon

1. The.Front.1976.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:34:46 şi fişierul de 9.390.228.848 bytes
2. The.Front.1976.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:34:46 şi fişierul de 4.693.831.864 bytes
3. The Front (1976) HDTV cu durata de 01:34:42 şi fişierul de 3.030.304.673 bytes
4. The.Front.1976.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:34:46 şi fişierul de 1.585.462.890 bytes
5. The.Front.1976.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:34:44 şi fişierul de 1.224.065.679 bytes
6. The.Front.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:34:46 şi fişierul de 913.881.995 bytes
7. The.Front.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:34:46 şi fişierul de 1.695.677.368 bytes
8. The.Front.1976.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 1.34.46 şi fişierul de 1.277.276.842 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

University of Laughs (Warai no daigaku) (2004) Subtitrare University of Laughs (Warai no daigaku) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: mateicoman

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 257

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

University of Laughs (2004). Enjoy!

Christmas in Evergreen: Bells Are Ringing (2020) Subtitrare Christmas in Evergreen: Bells Are Ringing - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Gya Lee

Uploader: gyalee

Comentarii: 0

Descărcări: 243

Informații: IMDB / TMDB

Christmas in Evergreen: Bells Are Ringing (2020), pentru WEB-DL & HDTV. Vizionare plăcută!

Thousand Fangs (Mil Colmillos) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Thousand Fangs (Mil Colmillos) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Little Badger

Uploader: bursucel

Comentarii: 6

Descărcări: 765

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEBRip. Enjoy!

Le lion des Mogols (The Lion of the Moguls) (1924) Subtitrare Le lion des Mogols (The Lion of the Moguls) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 115

Informații: IMDB / TMDB

Le lion des Mogols (1924), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Film mut de aventuri regizat de Jean Epstein (Franța).

Cruz del Sur (Southern Stars) (2012) Subtitrare Cruz del Sur (Southern Stars) - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 98

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cruz del Sur (2012), pentru DVDRip. Enjoy!

The Nine Lives of Christmas (2014) Subtitrare The Nine Lives of Christmas - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: Gya Lee

Uploader: gyalee

Comentarii: 1

Descărcări: 203

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Nine Lives of Christmas (2014), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută!

Working Man (2019) Subtitrare Working Man - ro

Dramă

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 193

Informații: IMDB / TMDB

Working Man (2019), pentru WWEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Eyes of Tammy Faye (2021) Subtitrare The Eyes of Tammy Faye - ro

Biografic, Dramă, Romantic

Traducător: ValiPod

Uploader: valipod

Comentarii: 1

Descărcări: 582

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Eyes of Tammy Faye (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Warning! Traducere care nu se dorește a respecta reforma Academiei.

About Ray (3 Generations) (2015) Subtitrare About Ray (3 Generations) - ro

Dramă

Traducător: Undergrow

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 400

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

About Ray (3 Generations) (2015), pentru BluRay. Enjoy!