Subtitrări drama

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 26.10.2021.

I. Arhiva Dappon

01. And.the.Ship.Sails.On.1983.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:09:18, fişier 19.636.984.070 bytes, FPS 23.976
02. And.the.Ship.Sails.On.1983.Criterion.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:09:18, fişier 9.691.233.442 bytes, FPS 23.976
03. And.the.Ship.Sails.On.1983.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 2:09:18, fişier 1.740.172.461 bytes, FPS 23.976
04. And.the.Ship.Sails.On.1983.720p.BluRay.x264-HiDt cu durata de 2:07:20, fişier 7.836.779.516 bytes, FPS 24.000
05. And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 2:07:20, fişier 2.129.811.306 bytes, FPS 24.000
06. And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:07:20, fişier 2.606.742.700 bytes, FPS 24.000
07. And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:07:20, fişier 1.651.944.458 bytes, FPS 24.000
08. E la nave va (1983) BluRay cu durata de 2:07:20, fişier 8.204.183.380 bytes, FPS 24.000 (are şi coloană sonoră în rusă)
09. E la nave va (1983) (DVDrip Criterion x264) cu durata de 2:07:31, fişier 3.199.403.300 bytes, FPS 29.970
10. E la nave va (1983) cu durata de 2:07:31, fişier 1.644.920.832 bytes, FPS 23.976
11. E la nave va cu durata de 2:07:31, fişier 1.448.558.592 bytes, FPS 23.976
12. Pentru filmul cu durata de 02:07:31 (CD1=734,988,288 bytes, CD2=736,735,232 bytes), FPS 23.976.
13. Pentru filmul cu durata de 02:07:25 (CD1=718,082,798 bytes, CD2=697,036,800 bytes) şi cu titrarea în engleză pe film, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The East (De Oost) (2020), pentru BluRay (Sonic3R) & WEB-DL. Enjoy!

Palma (2021), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Un câine pe nume Palma, o poveste cu aventuri uimitoare, prietenie adevărată și dragoste necondiționată între un băiat de 9 ani şi un câine ciobănesc german.

Sezonul 4 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL (CODYBOSS1969). Enjoy!

The Greatest Show on Earth (1952), pentru HDTV & DVDRip. Enjoy!

Stella Dallas (1937), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!

55 Days at Peking (1963), pentru BluRay (41RGB si costy67) & DVDRip. Enjoy!

I. Arhiva Dappon

01. Future.Lasts.Forever.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES cu durata de 1:48:43, fişier 5.092.960.241 bytes, FPS 25.000
02. Future Lasts Forever (Gelecek Uzun Surer) (2011) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:48:43, fişier 5.418.683.748 bytes, FPS 25.000
03. Future Lasts Forever (Gelecek Uzun Surer) (2011) cu durata de 1:48:43, fişier 1.360.003.072 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The.Deep.House.2021.WEBRip.x264-ION10
The.Deep.House.2021.WEBRip.x264-RARBG
The.Deep.House.2021.WEBRip.x264-XviD.AC3-XVID
The.Deep.House.2021.WEBDL.DD5.1.x264-EVO
The.Deep.House.2021.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
The.Deep.House.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Gridiron Gang (2006), pentru BluRay. Enjoy!

Sezonul 4 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mio on the Shore (2019), pentru BluRay. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 4 episoade, pentru HDTV. Enjoy!

Sezoanele 3-4 complete, 20 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

Wild Orchids (1929), pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut cu Greta Garbo, Lewis Stone și Nils Asther.

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.

O titrare care sper să se ridice la nivelul filmului şi la nivelul exigenţelor cinefililor.
Corecturi azi, 23.10.2021.

I. Arhiva Dappon

01. Eight.and.a.Half.1963.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:19:27, fişier 17.302.836.147 bytes, FPS 23.976
02. Eight.and.a.Half.1963.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:19:27, fişier 6.637.360.288 bytes, FPS 23.976
03. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 2:19:27, fişier 2.332.477.212 bytes, FPS 23.976
04. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:19:27, fişier 2.854.496.057 bytes, FPS 23.976
05. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:19:27, fişier 1.808.977.977 bytes, FPS 23.976
06. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 2:19:27, fişier 2.332.177.022 bytes, FPS 23.976
07. Eight.and.a.Half.1963.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 2:19:27, fişier 1.404.759.391 bytes, FPS 23.976
08. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 2:19:27,, fişier 1.872.139.466, FPS 23.976
09. 8½.1963.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 2:19:04, fişier 8.545.715.083 bytes, FPS 23.976
10. Federico.Fellini.1963.Otto.e.mezzo.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 2:19:04, fişier 5.544.815.988 bytes, FPS 23.976
11. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.1080p.BluRay.x264.DD1.0-FGT cu durata de 2:19:04, fişier 14.079.556.821 bytes, FPS 23.976
12. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:19:04, fişier 2.846.068.415 bytes, FPS 23.976
13. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:19:04, fişier 1.803.572.782 bytes, FPS 23.976
14. Pentru o versiune BluRay cu durata de 02:19:04, fişier 11.740.467.592 bytes, FPS 23.976
15. Otto E Mezzo 1963 cu durata de 02:18:19 (CD1=733.519.872 bytes, CD2=733.724.672 bytes), FPS 23.976
16. Pentru filmul cu durata de 02:13:15 (CD1=735,389,696 bytes, CD2=715,864,064 bytes), FPS 25.000
17. Pentru filmul cu durata de 02:13:07, fişier 1,468,020,736 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 8 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL şi 1080p. Enjoy!

Sicilian Ghost Story (2017), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Panihida (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Responsible Child (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Pit (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi importante şi resincronizare manuală pentru versiunile BluRay restaurate (cu durata de 1:48:52 şi de 1:42:53).

I. Arhiva Dappon

01. I.Vitelloni.1953.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de1:48:52, fişier 15.822.799.606 bytes, FPS 23.976
02. I.Vitelloni.1953.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:48:52, fişier 6.637.360.288 bytes, FPS 23.976
03. I.Vitelloni.1953.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC[rarbg] cu durata de 1:48:52, fişier 1.133.355.366 bytes, FPS 23.976
04. I.Vitelloni.1953.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:48:52, fişier 2.229.195.709 bytes, FPS 23.976
05. I.Vitelloni.1953.ITALIAN.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:48:52, fişier 1.412.630.755 bytes, FPS 23.976
06. I.Vitelloni.1953.ITALIAN.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 1:48:52, fişier 1.472.474.034 bytes, FPS 23.976
07 I.Vitelloni.1953.ITALIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-FGT cu durata de 1:42:53, fişier 20.491.001.184 bytes, FPS 25.000
08. I.Vitelloni.1953.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:42:53, fişier 1.744.451.507 bytes, FPS 25.000
09. I.Vitelloni.1953.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:42:53, fişier 895.734.576 bytes, FPS 25.000
10. I.Vitelloni.1953.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:42:53, fişier 2.106.502.886 bytes, FPS 25.000
11. I.Vitelloni.1953.Cult.Films.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 1:42:53, fişier 4.693.830.457 bytes, FPS 25.000
12. I.Vitelloni - I.Vitelloni.1953.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE cu durata de 1:47:34, fişier 2.583.806.245 bytes, FPS 23.976
13. I.vitelloni.aka.Les inutiles.1953.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 1:47:43, fişier 1.476.886.066 bytes, FPS 23.976
14. Vitelloni.I.1953.DVDrip.Xvid.Ac3.Alaundo cu durata de 1:47:43, (CD1: 731.211.776 bytes, CD2: 730.939.392 bytes), FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ajji (2017), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Bittersweet (2017), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Warning (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Vizionare plăcută! Un thriller SF cu tentă filozofică şi multe învăţături.

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The.Girl.In.The.Woods.S01.1080p.PCOK.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX
The.Girl.in.the.Woods.S01.720p.PCOK.WEB-DL-FLUX