Subtitrări drama

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 23.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Kivski.Freski.aka.Kiev.Frescos.1966.1080p.BluRay.x264-SaL cu durata de 00:14:36, fişier, 1.607.119.660 bytes, FPS 23.976 cu comentariile lui Daniel Bird.
2. Kievskiy Freskiy cu durata de 00:15:02, fişier, 111.140.864 bytes (un TVRIP de la RAI-3), FPS 25.000 cu comentariile lui Daniel Bird.
3. Kievskiy Freskiy cu durata de 00:15:02, fişier, 111.140.864 bytes (un TVRIP de la RAI-3), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Love & Gelato (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Street Smart (1987), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Dual (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 22.06.2022

I. Arhiva Dappon

01. El.bruto.AKA.The.Brute.1953.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:20:44, fişierul de 8.698.774.496 bytes, FPS 23.976
02. El.Bruto.1953.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:20:44, fişierul de 7.879.119.824 bytes, FPS 23.976
03 El.Bruto.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:20:44, fişierul de 1.444.210.984 bytes, FPS 23.976
04. El.Bruto.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:20:44, fişierul de 778.212.132 bytes, FPS 23.976
05. El.Bruto.1953.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:44, fişierul de 1.653.618.433 bytes, FPS 23.976
06. El.Bruto.1953.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:44, fişierul de 1.047.527.424 bytes, FPS 23.976
07. El.Bruto.1953.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:20:44, fişierul de 1.350.526.528 bytes, FPS 23.976
08. El.bruto.1953.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:20:43, fişierul de 5.107.833.413 bytes, FPS 24.000
09. The Brute (El Bruto) (1953) (DVDrip x264) cu durata de 01:20:48, fişier 869.345.799, FPS 24.000
10. Luis bunuel - El Bruto cu durata de 1.164.566.528 bytes şi durata de 01:20:42, FPS 23.975


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Queen of the Stock Exchange (Die Borsenkonigin) {1918}, pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut cu Asta Nielsen.

Obshchaga (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Bike Thief (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Sezoanele 1-5 complete, 77 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Where Is Anne Frank (2021), pentru WEB-DL (DISTEL). Enjoy!

Corecturi azi, 21.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Aelita.1924.Kino.Full.Version.NTSC.DVD5-REMUX cu durata de 01:51:31 şi fişierul de 4.347.792.628 bytes, FPS 29.970
2. Aelita.1924.The.Oyarsa-Q.Edition.PAL.DVD5-REMUX cu durata de 01:20:50 şi fişierul de 4.574.947.783 bytes, FPS 25.000
3. Aelita Queen of Mars (Aelita) Aelita Queen of Mars (1924) (DVDrip XviD) cu durata de 01:20:50 şi fişierul de 1.334.098.729 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bilitis (1977), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Quick Gun (1964), pentru WEBRip & DVDRip. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

Crimes of the Future (2022), pentru variante WEB-DL, WEBRip & HDRip. Enjoy!

Watcher.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Watcher.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG

Bhool Bhulaiyaa 2 (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Semih Kaplanoğlu într-o traducere unitară.
Traducere nouă

I. Arhiva Dappon

1. Commitment.Hasan.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-WELP cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 9.149.990.464 bytes, FPS 25.000
2. Commitment.Hasan.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 1.446.527.240 bytes, FPS 25.000
3. Commitment.Hasan.2021.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 2.368.614.926 bytes, FPS 25.000
4. Commitment.Hasan.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 2.803.399.735 bytes, FPS 25.000
5. Commitment.Hasan.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 1.363.718.413 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Jerry.and.Marge.Go.Large.2022.WEBRip.x264-RARBG
Jerry.and.Marge.Go.Large.2022.WEBRip.x264-ION10
Jerry.and.Marge.Go.Large.2022.WEBRip.x264-YTS.MX-YIFY
Jerry.and.Marge.Go.Large.2022.WEBRip.AMZN.DDP5.1.x264-CMRG
Jerry.and.Marge.Go.Large.2022.WEBRip.x264-NAISU
Jerry.and.Marge.Go.Large.2022.WEBRip.x264-KOGi

Doom of Love (Askin Kiyameti) (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Assassinio sul Tevere (1979), pentru WEB-DL. Enjoy!

California (1977), pentru BluRay, VHSRip & DVDRip (d'Artagnan). Enjoy!

Digging to China (1997), pentru BluRay & DVDRip (nikusor). Enjoy!

The Ballet Dancer (Balletdanserinden) (1911), pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut cu Asta Nielsen.

The Abyss aka The Woman Always Pays (Afgrunden) (1910), pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut cu Asta Nielsen.

The Black Dream (Den sorte drøm) (1911), pentru DVDRip. Enjoy! Film mut cu Asta Nielsen.

I. Arhiva Dappon

1. Ikonostasat.aka.The.Altarpiece.Maker.1969.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:29:41, fișier 8.111.761.501 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 18.06.2022

I. Arhiva Dappon

01. Gods.of.the.Plague.1970.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN cu durata de 01:31:42, fişier 19.092.809.804 bytes, FPS 23.976
02. Gotter.der.Pest.AKA.Gods.of.the.Plague.1970.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:31:42, fişier 7.221.306.795 bytes, FPS 23.976
03. Gods.of.the.Plague.1970.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:42, fişier 1.878.269.099 bytes, FPS 23.976
04. Gods.of.the.Plague.1970.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:42, fişier 1.190.507.740 bytes, FPS 23.976
05. Gods.of.the.Plague.1970.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:31:42, fişier 1.534.864.859 bytes, FPS 23.976
06. Gods.of.the.Plague.1970.GERMAN.BRRip.x264-VXT cu durata de 01:31:42, fişier 937.418.637 bytes, FPS 23.976
07. Gods.Of.The.Plague.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:42, fişier 1.639.687.619 bytes, FPS 23.976
08. Gods.Of.The.Plague.1970.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:42, fişier 883.199.924bytes, FPS 23.976
09. Gods of the Plague (Gotter der Pest) (1970) (DVDrip XviD) cu durata de 01:27:58, fişier 1.329.499.198 bytes, FPS 23.976
10. [1970] Gotter der Pest cu durata de 01:28:06, fişier 1.285.767.304 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Love Me Tender (1956), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

The Kindness of Strangers (2019), pentru WEBRip (per_SEMPRE), WEB-DL & HDRip. Enjoy!