Subtitrări drama

Niciun comentariu disponibil

In arhiva se gasesc 5 variante de subtitrare: Gone.2007.FS.DVDRip.XviD-WeB (sincronizata de pispuck), Gone.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LiNE, Gone[2007] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo, Gone.2006.R5.XviD-Chr0mE si Gone.2006.DVDRip.XviD-iMMORTALs.
Vizionare placuta !
AVERTISMENT: Spuneti NU furtului de subtitrari incurajat de conducerea site-ului titrari.ro !

NOU !!! EvenMoney.2006.DVDRip.XViD-INSaNE (2CD). Corectata gramatical, rearanjata, sincronizata, completata pe alocuri, diacritice, italice, TVQS (gligac2002 - ST subs.ro TEAM). Arhiva mai contine sincronizari pentru: "Even.Money.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-TDL" si "Even.Money.2006.DVDSCR.XViD-TDL" (necorectate).

Arhiva contine sincronizari pentru "Bug.DVDRip.XViD-MDP" (rearanjata, TVQS), "Bug.2006.DVDSCR.XViD-QuidaM" si "Bug.2006.REPACK. DVDSCR.XViD-QuidaM".

Arhiva contine sincronizare pentru "Unfaithful.2002.iNT.DVDRip.XVID-vRs" (2cd) si 2 sincronizari pentru 1 cd.

Extrasa cu SubRip de pe varianta PAL a dvd-ului

In arhiva se gasesc 2 versiuni de subtitrare, dintre care una pentru versiunea HDTV (sincronizata de Eleet; si care contine si 26 de parti ale intregii subtitrari in caz ca nu se potriveste)

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Sezonul 2 complet, 22 de episoade, corectate.
In arhiva se gaseste si varianta Ghost.Whisperer.S02.DVDRip.XviD-TOPAZ (sincronizare Sergiu Dumitru).

Traducere dupa versiunea de 23.976 frames.

NOU!!! Arhiva contine sincronizare si pentru varianta pe 2 cd. Traducere facuta pentru acest site! Multumiri lui AMC pentru ajutorul dat in traducerea unor fraze.Film nerecomandat minorilor. TVQS, diacritice 100%.

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Heavenly.Mission.2006.DVDRip.XviD-ESPiSE. Un film asteptat care in sfarsit are traducere in romana, efectuata de Asia Team Romania in exclusivitate pentru www.subs.ro . Detalii despre film gasiti pe forum la sectiunea Asia Team. Vizionare placuta !

In arhiva se gasesc episoadele 1-22, in 2 versiuni, dintre care una este pt. DVD-RiP (sincronizata de cc)

In arhiva se gasesc episoadele 1-17, in 2 versiuni, dintre care una este pt. DVD-RiP (sincronizata de cc)

In arhiva se gasesc episoadele 1-22 in 3 versiuni, dintre care o versiune este pentru Prison.Break.S02.NTSC.DVDR-WATDVD (sincronizata de Wishmaster, Sleepwalker si Sergiu pentru www.subs.ro), iar o alta versiune este pentru Prison.Break.720p.HDTV.X264

Rog echipa AsiaTeam sa traduca in romana minunatia asta de film semnat de Takeshi Kitano.

Episoadele 1-22. In arhiva se gasesc si versiunile Jericho.DVDRip.XviD-SAiNTS (sincronizate de Shaty)

Pentru varianta The.Tiger's.Tail[2006] DvDrip[Eng] -aXXo

Subtitrarea a fost tradusa direct dupa text de catre mine. Sper ca e buna ...

Arhiva contine sincronizari pentru: "Glory.Road[2006] DvDrip[Eng] -aXXo" (sincronizare tuky69), "Glory.Road.DVDRip.XviD-DiAMOND" si "Glory.Road.2006.720p.BluRay.DTS.x264-XSHD" (sincronizare Yve).

Arhiva contine sincronizari pentru: "Saving.Private.Ryan.1998.iNTERNAL.DVDRip.DivX-ELPHiSO" (sincronizare ST subs.ro TEAM)si "Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR"

Diacritice adaugate de tuky69.
Enjoy it!

Traducere realizata pentru varanta O.Cheiro.Do.Ralo.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XviD-ARiSCO