Subtitrări drama

Este vorba de doua episoade anime, pentru adulti, pe care le-am tradus fiindca sonorul e in japoneza, si nu multa lume stie japoneza...
Traducător: Subs.ro Team (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
1,568
0
Subtitrare realizata dupa sonorul filmului de catre ASO, din echipa de traducatori Subs.ro Team. Completa, diacritice 100%, TVQS.
Traducător: Amza Ionuþ Paul
Uploader: Necunoscut
1,156
0
Sincronizare pentru varianta de 2:11:18, 700MB.
Corectata, diacritice, rearanjare, TVQS datorita lui Kralizec.
Traducător: cipilixx
Uploader: cipilixx
1,965
0
pentru versiunea dvdrip.xvid
Traducător: Subs.ro Team aka. marioland
Uploader: BlackM00N
1,629
0
Pentru versiunea
Down.In.The.Valley.2005.DVDRip.XviD.ROsubbed-Parintele pe 2 CD si versiunea DVD.
Este traducerea lui marioland adaptata si corectata pe film de Parintele.
TVQS, diacritice si italice 100%. Have fun!
Traducător: razvanlupi
Uploader: gica
974
0
Contine 2 variante de subtitrari, dintre care una este pentru "the.crying.game.1992.dvdrip.xvid.EN.by.Espantalho"
Traducător: melmoth
Uploader: Necunoscut
902
0
Niciun comentariu disponibil
Traducător: Cristian Ciobanu
Uploader: Necunoscut
1,570
0
Niciun comentariu disponibil
Traducător: nicholas
Uploader: Necunoscut
1,880
0
Niciun comentariu disponibil
Niciun comentariu disponibil
Traducător: flopi
Uploader: Necunoscut
367
0
Niciun comentariu disponibil
Traducător:
Uploader: David
393
0
Niciun comentariu disponibil
Traducător: SubRip (SDI Media Group)
Uploader: David
1,076
0
Greystoke - The Legend Of Tarzan, Lord Of The Apes (1984), pentru DVDRip. Enjoy!
Traducător:
Uploader: AMC
1,516
0
Niciun comentariu disponibil
Extrasa de pe DVD.Sincronizare pentru Disaster.Zone.DVDRip.XviD-BeStDivX, diacritice, TVQS.
Traducător: gligac2002
Uploader: Necunoscut
8,002
0
O noua traducere Asia Team facuta in exclusivitate pentru www.subs.ro. Un film de actiune antrenant, un "Assassins" a la Hong Kong. Vizionare placuta !
Traducător: www.subs.ro
Uploader: marioland
1,534
0
Traducerea: Subs.ro Team
Lady.In.The.Water.2006.DVDRiP.XViD-iKA
Contine si varianta dvd.
Scuzati eroarea din precedenta, dar e vina subpackului lui Jimmy :d
Traducător: AMC
Uploader: AMC
443
0
Niciun comentariu disponibil
Traducător:
Uploader: AMC
441
0
Niciun comentariu disponibil
Traducător: Emilush
Uploader: gica
3,425
0
Niciun comentariu disponibil
Traducător: Avocatul31
Uploader: gica
1,234
0
Niciun comentariu disponibil
Traducător: alin022
Uploader: john
1,384
1
Sezonul 1 - Ep 1 - 3 (se va updatata). Editat de LOVENDAL: Subtitrarea apartine celui care o traduce, nu celui ce o uploadeaza. Sa nu te mai treci pe viitor la rubrica "Traducator" pe tine, daca nu tu ai tradus.
Niciun comentariu disponibil
Traducător: gligac2002
Uploader: Necunoscut
653
0
Traducere efectuata de Asia Team in exclusivitate pentru www.subs.ro. Respectati acest lucru !
Traducător: Gina M. Toma si Madalina Esca
Uploader: Necunoscut
5,831
0
Niciun comentariu disponibil
Niciun comentariu disponibil
Traducător: Florin Bratianu
Uploader: David
741
0
Niciun comentariu disponibil