Subtitrări drama

Traducător: THE PAYBACK TEAM @Viki
Uploader: 666
789
1
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL (sattan). Enjoy!
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
527
2
Les Parfums (2019), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: DISTEL
120
0
All for Liberty (2009), pentru YouTube. Enjoy!
Traducător: Detonate
Uploader: Detonate
242
0
Enemy (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SimonaCriS
Uploader: DISTEL
1,395
9
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,331
0
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: BD RETAiL
Uploader: Anonim
85
0
Une.Dernière.Fois.2020.720p.BluRay.x264-CtrlHD
Traducător: Undergrow
Uploader: DISTEL
13,996
3
12 Strong {2018}, pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Phantom @ Fs Online Team/ RETAIL
Uploader: Robi
6,994
6
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru BluRay, HDTV & WEB-DL (sincro VioreX). Enjoy!
Traducător: Phantom @Fs Online Team
Uploader: Phantom
24,352
52
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay, HDTV & WEB-DL (sincro fulgeru, DISTEL si papua). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
149
0
Mad Love (1995), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: DISTEL
106
0
Paper Dream (2012), pentru YouTube. Enjoy!
Tom Thumb (Le petit poucet) (1909), pentru WEB-DL. Enjoy!
Film mut francez.
Lady Mary's Love (Hendes Aere) (1911), pentru WEB-DL. Enjoy!
Film mut in regia lui August Blom.
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
109
0
Ep 15-18, not synchronized for any version.
Un film de Krzystof Zanussi încununat cu Leul de aur - Veneţia, 1984.
Corecturi astăzi, 22.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Rok.spokojnego.slonca.AKA.A.Year.of.the.Quiet.Sun.1984.1080p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 01:45:47, fişier 9.682.871.529, FPS 25.000
2. A.Year.of.the.Quiet.Sun.1984.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:45:47, fişier 2.165.403.053, FPS 25.000
3. A.Year.of.the.Quiet.Sun.1984.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:45:47, fişier 1.372.427.520, FPS 25.000
4. A.Year.of.the.Quiet.Sun.1984.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:45:47, fişier 1.769.175.018, FPS 25.000
5. A.Year.of.the.Quiet.Sun.1984.POLISH.BRRip.x264-VXT cu durata de 01:45:47, fişier 1.080.798.126, FPS 25.000

6. The Year of the Quiet Sun (Rok spokojnego slonca) (1984) (DVDrip x264) cu durata de 01:49:44, fişier 1.080.798.126, FPS 24.000
7. Pentru varianta cu durata de 01:49:48, fişier 734,275,584 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
4,092
0
Sezoanele 1-6 complete, 27 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
La piel en llamas (Skin in Flames) (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
L'odeur de la mandarine (2015), pentru BluRay (41RGB). Enjoy!
How Much Do You Love Me? (2005), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Anonim
819
1
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 21.08.2022

I. Arhiva Dappon

1 Ginger.e.Fred.1986.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 02:07:13, fişier 13.088.258.259 bytes, FPS 23.976.
2. Ginger.and.Fred.1986.ITALIAN.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:07:13, fişier 2.604.329.811 bytes, FPS 23.976.
3. Ginger.and.Fred.1986.ITALIAN.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:07:13, fişier 2.127.832.825 bytes, FPS 23.976.
4. Ginger.and.Fred.1986.ITALIAN.ENSUBBED.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:07:13, fişier 1.299.333.173 bytes, FPS 23.976.

5. Ginger e Fred (1986) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:02:13, fişier 4.673.783.584 bytes, FPS 25.000.
6. Ginger e Fred (1986) (DVDrip XviD) cu durata de 02:01:56, fişier 1,444,667,392 bytes, FPS 25.000.
7 Ginger e Fred (1986) cu durata de 02:01:46, fişier 731,062,272 bytes , FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: www.subs.ro
Uploader: DISTEL
374
1
Wah-Wah (2005), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Simple Passion (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
337
9
Miniserie completa, partile I-II, pentru WEB-DL. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 21.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Everything.for.Sale.1969.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:35:17, fişier 11.743.384.226 bytes, FPS 25.000.
2. Everything.for.Sale.1969.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:35:17, fişier 5.909.756.693 bytes, FPS 25.000.
3. Everything.for.Sale.1969.REMASTERED.BDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:35:17, fişier 1.261.894.371 bytes, FPS 25.000.
4. Wszystko.na.sprzedaz.AKA.Everything.For.Sale.1969.720p.Bluray.FLAC.2.0.x264-SaL cu durata de 01:39:39, fişier 6.868.122.683 bytes, FPS 24.000.

5 Everything for Sale (Wszystko na sprzedaz) (1969) (DVDrip x264) cu durata de 01:38:14, fişierul de 1.602.772.758, FPS 24.000.
6. Pentru versiunea cu durata de 01:34:21, fişier 1.499.377.664 bytes, FPS 29.970.
7. Pentru versiunea cu durata de 01:34:18, fişier 729.647.104 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Eugen Rosu
Uploader: DISTEL
709
0
The Village (2004), pentru WEB-DL (iNSPiRE), HDRip & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Below
Uploader: Below
303
0
Shamshera (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
227
0
Lunana: A Yak in the Classroom (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!