Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Novenka (The New One) - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Novenka (The New One) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 50

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The First Day of the Rest of Your Life (Le premier jour du reste de ta vie) (2008) Subtitrare The First Day of the Rest of Your Life (Le premier jour du reste de ta vie) - ro

Dramă

Traducător: Bogdan

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 838

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The First Day of the Rest of Your Life (2008), pentru BluRay. Enjoy!

The Juniper Tree (1990) Subtitrare The Juniper Tree - ro

Dramă, Fantastic

Traducător: Victor Achim

Uploader: Nostery

Comentarii: 0

Descărcări: 147

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Juniper Tree (1990), pentru BluRay. Enjoy!

Romeo and Juliet (1968) Subtitrare Romeo and Juliet - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 2,199

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 11.05.2023.
Am folosit în mare măsură piesa de teatru în traducerea lui Virgil Teodorescu.
I. Arhiva Dappon
01. Romeo.and.Juliet.1968.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:18:27, fişier 22.281.334.705 bytes, FPS 23.976.
02. Romeo.and.Juliet.1968.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DD1.0.x264.BMDru cu durata de 02:18:27, fişier 10.111.862.841 bytes, FPS 23.976.
03. Romeo.and.Juliet.1968.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT cu durata de 02:18:27, fişier 37.380.299.901 bytes, FPS 23.976.
04. Romeo.and.Juliet.1968.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:18:27, fişier 2.316.468.856 bytes, FPS 23.976.
05. Romeo.and.Juliet.1968.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:27, fişier 2.834.456.929 bytes, FPS 23.976.
06. Romeo.and.Juliet.1968.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:27, fişier 1.796.208.965 bytes, FPS 23.976.
07. Romeo.and.Juliet.1968.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA cu durata de 02:18:27, fişier 2.834.456.663 bytes, FPS 23.976.
08. Romeo.and.Juliet.1968.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:18:27, fişier 1.682.973.654 bytes, FPS 23.976.
09. Romeo.and.Juliet.1968.REMASTERED.BRRip.x264-ION10 cu durata de 02:18:27, fişier 1.414.588.593 bytes, FPS 23.976.
10. Romeo.and.Juliet.1968.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:18:19, fişier 2.313.868.069 bytes, FPS 23.976.
11. Romeo.and.Juliet.1968.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:19, fişier 2.831.273.202 bytes, FPS 23.976.
12. Romeo and Juliet (1968) BRRip Oldies Dual-Audio cu durata de 02:18:19, fişier 1.990.591.691 bytes, FPS 23.976.
13. Romeo.And.Juliet.1968.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 02:18:19, fişier 2.238.337.727 bytes, FPS 23.976.
14. Romeo.And.Juliet.1968.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 02:18:19, fişier 1.045.315.405 bytes, FPS 23.976.
15. Romeo and Juliet (1968) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:18:19, fişier 5.811.671.518 bytes, FPS 23.976.
16. Romeo.and.Juliet.1968.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:18:19, fişier 7.042.674.281 bytes, FPS 23.976.

17. Romeo.and.Juliet.1968.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:18:19, fişier 14.088.164.517 bytes.
18. Romeo.and.Juliet.1968.1080p.BluRay.Remux.TrueHD.2.0-SPBD cu durata de 02:18:19, FPS 23.976.
19. Romeo and Juliet (1968) cu durata de 02:18:11, CD1 =734.156.088 bytes, CD2= 661.523.324 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Beat (2022) Subtitrare Beat - en

Dramă, Thriller

Traducător: Scooby74

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB

Beat.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HI

Great Expectations - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Great Expectations - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 302

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Time Switch (Dois Tempos) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Time Switch (Dois Tempos) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 80

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Royalteen: Princess Margrethe (2023) Subtitrare Royalteen: Princess Margrethe - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 152

Informații: IMDB / TMDB

Royalteen: Princess Margrethe (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Love Again (2023) Subtitrare Love Again - en

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 295

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL

Shaakuntalam (2023) Subtitrare Shaakuntalam - en

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB

Shaakuntalam 2023 1080p AMZN WEBRip x265 Hindi DDP5.1 ESub - SP3LL

Adamas - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Adamas - Sezonul 1 - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: Little Badger

Uploader: bursucel

Comentarii: 8

Descărcări: 425

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, episoadele 1-3, pentru WEB-DL. Vizionare placuta!

La voie lactee (The Milky Way) (1969) Subtitrare La voie lactee (The Milky Way) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 223

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză.
Corecturi astăzi, 10.05.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Milky.Way.1969.1080p.BluRay.x264-NODLABS cu durata de 01:41:41, fişier 10.563.891.837 bytes, FPS 24.000
02. The.Milky.Way.1969.720p.BluRay.x264-NODLABS cu durata de 01:41:41, fişier 5.873.367.777 bytes, FPS 24.000
03. The.Milky.Way.1969.BDRemux.1080p cu durata de 01:41:41, fişier 23.463.824.418 bytes, FPS 24.000
04. The.Milky.Way.1969.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:41:42, fişier 1.926.996.817 bytes, FPS 24.000
05. The.Milky.Way.1969.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:41:41, fişier 1.701.906.520 bytes, FPS 24.000
06. The.Milky.Way.1969.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:41, fişier 2.083.059.139 bytes, FPS 24.000
07. The.Milky.Way.1969.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:41, fişier 1.320.267.364 bytes, FPS 24.000
08. The.Milky.Way.1969.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:41:41, fişier 1.108.348.501 bytes, FPS 24.000
09. The.Milky.Way.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:41, fişier 1.810.373.224 bytes, FPS 24.000
10. The.Milky.Way.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:41, fişier 971.255.689 bytes, FPS 24.000
11. Luis Bunuel - le Voie Lactee (1969) cu durata de 01:37:35, fişier 735.518.720 bytes, FPS 25.000

12. La.Voie.lactee.aka.The.Milky.Way.1969.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:41:41, fişier 4.151.404.238 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Volevo nascondermi (Hidden Away) (2020) Subtitrare Volevo nascondermi (Hidden Away) - ro

Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 111

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Volevo nascondermi (2020), pentru WEB-DL (cp65). Enjoy!

Johnny Hamlet (Quella sporca storia nel west) (1968) Subtitrare Johnny Hamlet (Quella sporca storia nel west) - ro

Dramă, Western

Traducător: Florin

Uploader: flr29

Comentarii: 0

Descărcări: 586

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Johnny Hamlet (Quella sporca storia nel west) (1968), pentru BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!

Le deuxième souffle (The Second Wind) (2007) Subtitrare Le deuxième souffle (The Second Wind) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Artur Paluţa

Uploader: DISTEL

Comentarii: 7

Descărcări: 564

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le deuxième souffle (The Second Wind) (2007), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Hero (2022) Subtitrare Hero - en

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 9

Informații: IMDB / TMDB

Hero.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0

The Treacherous (Gansin) (2015) Subtitrare The Treacherous (Gansin) - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 0

Descărcări: 138

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Treacherous (2015), pentru BluRay. Enjoy!

La Hija del engano (Daughter of Deceit) (1951) Subtitrare La Hija del engano (Daughter of Deceit) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 247

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 10.05.2023.
I. Arhiva Dappon
1. La.Hija.del.engano.1951.DVDRip.VO.sub cu durata de 01:16:44, fişier 1.380.457.494 bytes, FPS 25.000
2. Pentru Daughter of Deceit (La Hija del engano) (1951) (DVDrip x264) cu durata de 01:16:44, fişier 1.147.339.566 bytes, FPS 25.000
3. Daughter of Deceit (La Hija del engano) (1951) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:44, fişier 1.174.384.640 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Roman de gare (Tracks) Crossed Tracks (2007) Subtitrare Roman de gare (Tracks) Crossed Tracks - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 299

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 10.05.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Roman de gare.2007.BDRip cu durata de 01:44:51, fişierul de 2.207.647.744 bytes, FPS 24.000
02. Roman.de.gare.2007.DVDRip.XviD.5rFF cu durata de 01:40:40, fişierul de 1.464.743.936 bytes, FPS 25.000
03. Roman de Gare (Crossed Tracks) (2007)_720p.WEBRip.HEVC.AAC.2.0 [DreadParrot] cu durata de 01:45:15, fişierul de 675.720.747 bytes, FPS 29.970.

04. Roman.De.Gare.720p.BluRay.x264.VO.AC3-KG cu durata de 01:44:51, fişierul de 5.584.887.017 bytes, FPS 24.000
05. Roman.de.gare.AKA.Crossed.Tracks.2007.576p.BDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:44:51, fişierul de 1.948.297.073 bytes, FPS 24.000.
06. Pentru versiunea cu durata de 01:39:56, fişier 733.634.560 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Dance Brothers - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Dance Brothers - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 45

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

L'amour à la chaîne (Tight Skirts, Loose Pleasures) (1965) Subtitrare L'amour à la chaîne (Tight Skirts, Loose Pleasures) - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

L'amour à la chaîne (1965), pentru WEB-DL. Enjoy!

Extreme Measures (1996) Subtitrare Extreme Measures - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,387

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Extreme Measures (1996), pentru WEB-DL (Rust) & DVDRip (cp65). Enjoy!

Lion of the Desert (1981) Subtitrare Lion of the Desert - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: AdrianMar

Uploader: jondak

Comentarii: 1

Descărcări: 1,131

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lion of the Desert (1981), pentru BluRay (Jondak şi okid), YouTube & DVDRip. Mulţumiri traducătorului. Enjoy!

The Wandering Earth II (Liu lang di qiu 2) (2023) Subtitrare The Wandering Earth II (Liu lang di qiu 2) - en

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: English (SubRip)

Uploader: ianki76

Comentarii: 1

Descărcări: 287

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Wandering.Earth.II.2023.CHINESE.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX;
The.Wandering.Earth.II.2023.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-VXT;
The.Wandering.Earth.II.2023.CHINESE.WEBRip.x264-VXT

L'état de grâce (State of Grace) (1986) Subtitrare L'état de grâce (State of Grace) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

L'état de grâce (1986), pentru WEB-DL. Enjoy!