Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

EO (Eo) (2022) Subtitrare EO (Eo) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 98

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

EO (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

What Do We See When We Look at the Sky? (Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt?) (2022) Subtitrare What Do We See When We Look at the Sky? (Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt?) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

What Do We See When We Look at the Sky? (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Touch Me Not (2018) Subtitrare Touch Me Not - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 67

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Touch Me Not (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Down with the King (2022) Subtitrare Down with the King - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Down with the King (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

DMZ - Sezonul 1 (2022) Subtitrare DMZ - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 844

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Riding in Cars with Boys (2001) Subtitrare Riding in Cars with Boys - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Riding in Cars with Boys (2001), pentru BluRay. Enjoy!

Grace - Sezonul 3 (2021) Subtitrare Grace - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 771

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Red Lights (2012) Subtitrare Red Lights - ro

Dramă, Fantastic, Mister

Traducător: Redmax/Wise Guy/Avocatul31

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,590

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Red Lights (2012), pentru BluRay (FlorianIonut). Enjoy!

Johnny O'Clock (1947) Subtitrare Johnny O'Clock - ro

Crimă, Dramă, Film Noir

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 97

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Johnny O'Clock (1947), pentru BluRay. Enjoy!

Candleshoe (Christmas at Candleshoe) (1977) Subtitrare Candleshoe (Christmas at Candleshoe) - ro

Aventură, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 192

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Candleshoe (1977), pentru WEB-DL. Enjoy!

Camp Rock (2008) Subtitrare Camp Rock - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 172

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Camp Rock (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!

Braveheart (1995) Subtitrare Braveheart - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 2,293

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Braveheart (1995), pentru WEB-DL, BluRay & HDTV. Enjoy!

Boys Don't Cry (1999) Subtitrare Boys Don't Cry - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: BLU-RAY RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 425

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Boys Don't Cry (1999), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Black Is King (2020) Subtitrare Black Is King - ro

Aventură, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 116

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Black Is King (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ever Night (Jiang ye) - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Ever Night (Jiang ye) - Sezonul 1 - ro

Aventură, Dramă, Fantastic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 10

Descărcări: 594

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 60 episoade, pentru Viki. Enjoy!

Fucking Berlin (2016) Subtitrare Fucking Berlin - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 0

Descărcări: 143

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fucking Berlin (2016), pentru BluRay. Enjoy!

Southland Tales (2006) Subtitrare Southland Tales - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: SubSync

Comentarii: 0

Descărcări: 129

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Southland Tales (2006), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Besieged (The Siege aka L'assedio) (1998) Subtitrare Besieged (The Siege aka L'assedio) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 918

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 10.06.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Besieged.1998.1080p.BluRay.x264.DD2.0-FGT cu durata de 01:33:45, fişier 12.993.861.372 bytes, FPS 23.976
02. Besieged.1998.(Bernardo.Bertolucci).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:33:45, fişier 1.575.913.351 bytes, FPS 23.980
03. Besieged.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:33:45, fişier 1.674.971.014 bytes, FPS 23.976
04. Besieged.1998.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:33:45, fişier 902.255.530 bytes, FPS 23.976
05. Besieged.1998.1080p.BluRay.x265-DiN cu durata de 01:33:45, fişier 3.408.162.795 bytes, FPS 23.976
06. Besieged.1998.BDRip.720p.5rFF cu durata de 01:33:45, fişier 1.605.298.548 bytes, FPS 23.976
07. Besieged [1998] Bernardo Bertolucci cu durata de 01:33:45, fişier 4.844.438.280 bytes, FPS 23.976
08. Besieged.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:33:45, fişier 1.911.260.447 bytes, FPS 23.976
09. Besieged.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:33:45, FPS 23.976
10. Besieged.1998.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 01:33:45, fi;ier 1.268.617.146 bztes, FPS 23.976
11. Besieged (1998) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Tigole) cu durata de 01:33:45, fişier 4.864.440.335 bytes, FPS 23.976.

12. L‘assedio.AKA.Besieged.1998.1080p.BluRay.DD2.0.x264-HDS cu durata de 01:33:45, fişier 6.575.229.377 bytes, FPS 23.976
13. Besieged cu durata de 01:34:03, fişier 1.465.200.640 bytes, FPS 23.976.
14. [Bernardo Bertolucci] Besieged (1998) cu durata de 01:30:01, fişier 736.206.848 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Tromperie (Deception) (2021) Subtitrare Tromperie (Deception) - ro

Dramă

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 423

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tromperie (2021), pentru BluRay (SPteam) & WEB-DL. Enjoy!

Sleeping with the Enemy (1991) Subtitrare Sleeping with the Enemy - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 114

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sleeping with the Enemy (1991), pentru BluRay (SPteam) & WEB-DL. Enjoy!

Queen Christina (1933) Subtitrare Queen Christina - ro

Biografic, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Queen Christina (1933), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Vanina Vanini (The Betrayer) (1961) Subtitrare Vanina Vanini (The Betrayer) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Roberto Rossellini.
I. Arhiva Dappon
01. The Betrayer (Vanina Vanini) (1961) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:49:14, fişier 4.031.291.518 bytes, FPS 25.000
02. The Betrayer (Vanina Vanini) (1961) (DVDrip x264) cu durata de 01:49:14, fişier 1.798.666.089 bytes, FPS 25.000
03. Vanina.vanini.1961.2Rus.It.DVDRip.by.Polinka cu durata de 01:49:14, fişier 1.557.639.168 bytes, FPS 25.000
04. Vanina Vanini Sonata Premiere cu durata de 01:49:13, fişier 2.074.509.220 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Powidoki (Afterimage) (2016) Subtitrare Powidoki (Afterimage) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 360

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 10.06.2023.
Titlul corect este "Imagini remanente", sau "Imagini persistente" sau "Imagini care rămân" şi nicidecum "Imaginea de apoi", pentru că este vorba de imaginea care ne rămâne pe retină după ce ne mutăm privirea de la un obiect sau de la un peisaj.

I. Arhiva Dappon
01. Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:39:27, fişier 1.972.068.455 bytes, FPS 24.000
02. Afterimage.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:39:27, fişier 958.354.555 bytes, FPS 24.000
03. Afterimage.2016.BRRip.XviD.AC3-WAR cu durata de 01:39:37, fişier 1.300.309.208 bytes, FPS 24.000
04. Afterimage.(2016).720p.BRRip.x264.AC3-BulIT cu durata de 01:39:37, fişier 1.308.179.875 bytes, FPS 24.000
05. Afterimage.2016.BDRip.x264-ROVERS[rarbg] cu durata de 01:39:37, fişier 492.897.572 bytes, FPS 24.000
06. Afterimage.(2016).720p.BRRip.x264.AC3-BulIT cu durata de 01:39:37, fişier 1.309.965.025 bytes, FPS 24.000

07. Afterimage.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS[EtHD] cu durata de 01:39:37, fişier 4.690.694.826 bytes, FPS 24.000
08. Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS cu durata de 01:39:37, fişier 8.204.103.190 bytes, FPS 24.000
09. Afterimage.2016.BDRip.x264-ROVERS[1337x] [SN] cu durata de 01:39:37, fişier 492.897.572 bytes, FPS 24.000
10. Afterimage cu durata de 01:39:37, fişier 492.897.572 bytes, FPS 24.000
11. Powidoki cu durata de 01:39:37, fişier 1.307.967.458 bytes, FPS 24.000
12. Powidoki..2016...PL.WEBRip.Xvid.KiT cu durata de 01:35:06, fişier 733.018.112 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Angel - Sezoanele 1-5 (1999) Subtitrare Angel - Sezoanele 1-5 - ro

Acțiune, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 186

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-5 complete, 111 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Bloodhounds - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Bloodhounds - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 273

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!