Subtitrări documentar
Letter from Poland (2010)
Documentar, Scurt-metraj
Documentar despre asasinarea presedintelui Lech Kaczynski. Detalii pe http://antiiluzii.blogspot.com/
Jesus Camp (2006)
Documentar
Îndoctrinarea religioasa în era Bush. Pentru varianta avi de 1.46Gb. Înlocuieste fisierul srt (în italiana) prezent alaturi de cel avi, cu una din variantele Ro din acest dosar.
The Ascent of Man (1973)
Documentar, Istoric
06of13 The Starry Messenger (763.771KB) Multumiri traducatorilor - diacritice, mici modificari. O superba completare a subiectului din Ep. 5 si 6 gasiti în doc-ul 2009 "Den bevægede jord" (aka "La revolution de la terre de Copernic a Newton"). Faceti clic pe "varinos" , scris mai sus cu verde, lânga Uploader.
The Ascent of Man (1973)
Documentar, Istoric
05of13 Music of the Spheres (764.017KB) Serialul devine din ce în ce mai interesant. Multumiri traducatorilor - variante cu diacritice, sincronizate, mici modificari. Va urma.
Secret Files of the Inquisition (2006)
Documentar
In PREMIERA, traducere dupa sonor pentru toate cele 4 parti: Secret Files of the Inquisition - Pt1 (The Land Of Terror), Secret Files of the Inquisition - Pt2 (The Tears Of Spain), Secret Files of the Inquisition - Pt3 (The War Of Ideas) si Secret Files of the Inquisition - Pt4 (The End Of Inquisition). Vizionare placuta!
The Ascent of Man (1973)
Documentar, Istoric
Multumiri traducatorilor. Documentar de referinta în lumea anglofona, despre istoria civilizatiei. 03of13 The Grain in the Stone (764.364KB _PolarBear)- variante cu diacritice (inclusiv UTF8) sincronizate. Va urma.
The Ascent of Man (1973)
Documentar, Istoric
Multumiri traducatorilor. Documentar de referinta în lumea anglofona, despre istoria civilizatiei. 02of13 The Harvest of the Seasons (764.181KB _PolarBear)- variante cu diacritice (inclusiv UTF8) sincronizate. Va urma.
The Ascent of Man (1973)
Documentar, Istoric
Multumiri traducatorilor. Documentar de referinta în lumea anglofona, despre istoria civilizatiei. 01of13 Lower than the Angels (764.616KB_PolarBear)- variante cu diacritice (inclusiv UTF8)sincronizate.
Va urma.
Charles Darwin and the Tree of Life (2009)
Documentar
“Nothing in the natural world makes sense, except when seen in the light of evolution.”,
"Nimic din natura nu are vreun sens, daca nu este privit prin prisma evolutiei." David Attenborough.
Adaugat varianta Ro în UTF-8.
