Subtitrări comedie

Traducător: Will1869 and team
Uploader: marko23
508
0
Red.One.2024.1080p.CAM.x264.COLLECTiVE
Red.One.2024.1080p.TELESYNC.x264.COLLECTiVE
Traducător: SubRip
Uploader: velun
121
0
Burn After Reading (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
642
0
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: bucyfall
Uploader: DISTEL
665
0
Murder of a Cat (2014), pentru BluRay, WEB-DL, HDRip & DVDRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
66
0
Les affamés (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Tori Girl! (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
22
0
They Would Elope (1909), pentru WEB-DL. Enjoy! Film mut in regia celebrului D.W. Griffith. In rolul principal Mary Pickford.
A Very Fine Lady (Une dame vraiment bien) (1908), pentru DVDRip. Enjoy! Film mut francez regizat de celebrul Louis Feuillade.
The Colonel’s Account (Le recit du colonel) (1907), pentru DVDRip. Enjoy! Film mut francez regizat de celebrul Louis Feuillade.
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
683
1
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Deadpool & Wolverine (2024) + Making of pentru WEB-DL & BluRay (tatae79). Enjoy!
Sezoanele 1-9 complete, 210 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
63
0
Hello Charlie (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Dragonheart: A New Beginning (2000), pentru WEB-DL (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
122
0
Roxie Hart (1942), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
632
0
We're the Millers (2013) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
284
0
The Parent Trap (1998) pentru BluRay (LEONTIN) & WEB-DL. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.11.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:28:04 şi FPS 23.976
01. The.Devils.Eye.1960.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 9.383.203.312 bytes
02. The.Devils.Eye.1960.720p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 4.692.764.997 bytes
03. The.Devils.Eye.1960.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.813.578.498 bytes
04. The.Devils.Eye.1960.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.149.112.447 bytes
05. The.Devil's.Eye.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.486.621.984 bytes
06. The.Devil's.Eye.1960.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 760.041.139 bytes
07. The Devil's Eye (1960) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 4.024.125.826 bytes
08. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:28:04 şi FPS 23.976


B. Alte versiuni
01. The Devil's Eye (Djavulens oga) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 01:23:45, fişier 1.467.174.275 bytes, FPS 25.000
02. The.Devil's.Eye.1960.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:27:22, fişier 22.225.230.578 bytes, FPS 24.000

03. The Devil's Eye (Djavulens oga) (1960) cu durata de 01:23:45, fişier 1.170.923.520 bytes, FPS 25.000
04. Djävulens Öga cu durata de 01:23:35, fişier 1.376.052.728 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: DVD RETAiL + clau@thai.com
Uploader: DISTEL
575
1
Bad Santa (2003), pentru WEB-DL, BluRay EXTENDED & DVD. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
69
0
Beauty Shop (2005) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 27 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Red.One.2024.1080p.Telesync.x264.Trial YG Spaniola si Engleza.
Hot Frosty (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
A Railway Station for Two (1982), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Detonate
Uploader: Detonate
134
0
Mrs Undercover (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: English (SubRip)
Uploader: Anonim
78
0
Rumours.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX;
Rumours.2024.1080p.WEB.H264-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor;
Rumours.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Rumours.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Traducător: Marian Cîrcel
Uploader: DISTEL
127
1
Little Monsters (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
6,573
0
Leap Year (2010) pentru BluRay (LEONTIN). Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
775
1
Peter Rabbit {2018}, pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!