Subtitrări comedie

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Mystery.Train.1989.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:50:31, fişier 10.558.023.714 bytes, FPS 23.976
02. Mystery.Train.1989.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:50:31, fişier 5.860.389.842 bytes, FPS 23.976
03. Mystery.Train.1989.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:50:31, fişier 1.870.183.019 bytes, FPS 23.976
04. Mystery.Train.1989.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:50:31, fişier 958.393.387 bytes, FPS 23.976
05. Mystery.Train.1989.720p.BluRay.DD1.0.x264-CRiSC cu durata de 01:50:31, fişier 6.771.530.922 bytes, FPS 23.976
06. Mystery Train (1989) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Tigole) cu durata de 01:50:31, fişier 4.640.437.092 bytes, FPS 23.976
07. Mystery Train.1989.HDRip cu durata de 01:50:31, fişier 1.574.602.752 bytes, FPS 23.976
08. Mystery.Train.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:50:31, fişier 2.262.892.147 bytes, FPS 23.976
09. Mystery.Train.1989.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:50:31, fişier 1.433.963.698 bytes, FPS 23.976
10. Mystery.Train.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:50:31, fişier 1.848.743.199 bytes, FPS 23.976
11. Mystery.Train.1989.x264.AC3-WAF cu durata de 01:50:31, fişier 1.468.762.386 bytes, FPS 23.976
12. Mystery.Train.1989.720p cu durata de 01:50:31, fişier 6.771.530.922 bytes, FPS 23.976
13. Mystery.Train.1989.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:50:31, fişier 8.528.669.918 bytes, FPS 23.976
14. Mystery.Train.1989.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:50:31, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 23.976

15. BluRay Mystery.Train.1989.720p cu durata de 01:50:31, fişier 4.691.788.793 bytes, FPS 23.976
16. Mystery Train - Jim Jarmusch pe două CD-uri şi FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
77
0
Sezoanele 1-5 complete, 100 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
486
0
Rent-a-Kid (1995), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Love by Design (2023), pentru OK.RU & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
80
0
Stan & Ollie (2018), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
18
0
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Housekeeping.For.Beginners.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Housekeeping.for.Beginners.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX;
Housekeeping.for.Beginners.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,332
0
Fool's Gold (2008), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Traducător: Subtitle Edit (auto-translate)
Uploader: xena990
7
0
Translated with Subtitle Edit (auto-traslate)
Traducător: RETAIL (Florin Rizea)
Uploader: killyou
395
0
Seth Rogen's Hilarity for Charity (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Tempest (1982), pentru WEB-DL (41RGB). Enjoy!
Premiera.
Traducător: Sherpe / Poney&Pufey
Uploader: LOVENDAL
709
0
Bottoms Up (2006), pentru BluRay (per_SEMPRE şi Jondak) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: CdManiac
Uploader: cdmaniac2
1,640
0
The History Boys (2006), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
419
1
The Immature (2011), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
556
0
Players (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Bernie The Dolphin 2 (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
85
0
Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
La cena perfetta (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: OLGA NĂSTASE
Uploader: DISTEL
307
0
Christmas Lodge (2011), pentru BluRay. Enjoy!
Churchill: The Hollywood Years (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Love Letter (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!
Barnie et ses petites contrariétés (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!
Franco Escamilla: Ladies' Man (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
374
0
Hocus Pocus (1993), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Dans l'eau... qui fait des bulles!... (1961), pentru WEB-DL (41RGB) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
110
0
retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: May 31
Traducător: R.
Uploader: marko23
34
0
Crew.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Spidey