Genul biografic » Subtitrări filme și seriale » Pagina 4

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Nu există multe informații detaliate, dar IMDb confirmă că producția inițială a fost gândită ca mini‑serie și apoi comprimată în diverse formate, inclusiv pentru cinema (film) și TV (episodic sau 2‑părți).
Filmul poate fi găsit în 3 variante:
1. Cinema (versiunea de lung metraj), durată: ≈ 133–155 minute (în funcţie de versiunea lansată), format compact, editat pentru cinematografe. Povestea e condensată, cu o narare mai directă.
2. Mini‑seria în 5 episoade, durată totală: ≈ 275 minute (5 episoade a câte ~55 min), structură episodică, cu detalii extinse despre viață, călătorii, repetiții și relații ale Annei Pavlova.
3. Versiunea „în două părți”, este o montare intermediară din același material filmic. Practic, seria de cinci episoade a fost reagrupată în două segmente mai lungi (două părți de ~ o oră și 10 minute). Nu adaugă conținut nou, doar rearanjează cele cinci episoade într‑o structură diferită (descărcată de pe btdig.com).

Descarcă

Detalii

Listă

Subtitrare Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years

Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2021)

Biografic Dramă Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

303

0

IMDB

TMDB

Cinemagia

Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Putin (2025)

Biografic Crimă Dramă

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

208

1

IMDB

TMDB

Cinemagia

Putin (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Subtitrare Andrei Rublev (Andrey Rublyov aka Andrei Rubliov)) HD 720p 1080p

Andrei Rublev (Andrey Rublyov aka Andrei Rubliov)) (1966)

Biografic Dramă Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: AMC

2,485

1

IMDB

TMDB

Cinemagia

Un film de Andrei Tarkovski.
Traducere refăcură din temelii şi adusă la standarde astăzi, 23.07.2025.
Citatele din Biblie sunt după versiunea ortodoxă a traducerii Scripturii.
I. Arhiva Dappon
A. Director's Cut
01. Andrei.Rublev.1966.Criterion.Director's.Cut.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 03:03:10, fişier 5.482.212.488 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
02. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 03:03:10, fişier 3.064.149.399 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
03. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:03:10, fişier 3.750.372.249 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
04. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:03:10, fişier 2.376.657.384 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
05. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH cu durata de 03:03:10, fişier 19.010.717.535 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
06. Andrei Rublev DC.1966.720p.CriterioBluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 03:03:10, fişier 8.924.787.361 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
07. Andrei Rublev (1966) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 03:03:10, fişier 11.097.470.632 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
08. Andrei.Rublev.1966.Directors.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR cu durata de 03:02:47, fişier 39.912.208.099 bytes, FPS 24.000
09. Andrey.Rublyov.1966.720p.Lizard.Version.BluRay.x264-D4 cu durata de 03:03:04, fişier 11.812.933.281 bytes, FPS 23.976
10. Andrei.Rublev.1966.RERiP.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 03:03:04, fişier 12.916.117.931 bytes, FPS 23.976
11. Andrei.Rublev.1966.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 03:03:04, fişier 8.217.545.000 bytes, FPS 23.976
12. Andrei Rublev 1966.832p.BluRay.5.1.x264 . NVEE cu durata de 03:03:04, fişier 3.800.964.053 bytes, FPS 23.976
13. Andrey.Rublyov.1966.720p.DTS.x264-HDBRiSe cu durata de 03:03:04, fişier 8.530.083.147 bytes, FPS 23.976
14. andrei.rublev.1966.BDRip.1080p.x264.DTS.AC3 cu durata de 03:03:06, CD1: 9.704.149.289 bytes, CD2: 11.233.430.475 bytes, FPS 23.976
15. Andrey Rublyov_1080p cu durata de 03:03:06, CD1: 7.383.513.769 bytes, CD2: 8.544.871.954 bytes, FPS 23.976
16. Andrey.Rublyov.1966.RUS.BDRip.h264.720p.AC3.-HQ-ViDEO cu durata de 03:03:06, CD1: 4.688.451.263 bytes, CD2: 4.689.747.638 bytes, FPS 23.976
17. Andrey.Rublyov.1966.Lizard.Version.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 03:03:06, CD1: 5.903.124.211 bytes, CD2: 6.439.854.839 bytes, FPS 23.976
18. Andey Rublyov (Lizard) cu durata de 03:03:06, CD1=1,265,752,064 bytes, CD2=1,464,598,528 bytes, FPS 23.976
19. 18. Andrei.Rublev.1966.BDRip.1080p.x264.DTS.AC3-BlueBIRD cu durata de 03:03:06, în două părţi, FPS 23.976

B. Original Cut
01. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.ENSUBBED.Original.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 03:25:51, fişier 20.089.090.906 bytes, FPS 23.976
02. Andrei.Rublev.1966.Criterion.Original.Cut.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 03:25:51, fişier 6.157.034.673 bytes, FPS 23.976
03. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.Original.Cut.ENSUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:25:51, fişier 4.215.030.832 bytes, FPS 23.976
04. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.Original.Cut.ENSUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:25:51, fişier 2.673.617.142 bytes, FPS 23.976
05. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.Original.Cut.ENSUBBED.1080p.BluRay.x265-VXT
06. Andrey.Rublyov.1966.RusCiCo.205min.1080p.BDRip.x264 cu durata de 03:25:51, fişier 3.864.817.204 bytes, FPS 30.000
07. Страсти по Андрею (драма, реж. Андрей Тарковский, 1966 г.) (1634p_24fps_AV1-128kbit_AAC) cu durata de 03:25:50, fişier 17.040.556.559 bytes, FPS 24.000
08. Andrei Rubliov cu durata 03:25:33 (CD1=720,263,168 bytes, CD2=679,231,488 bytes, CD3=720,480,256 bytes), FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă

Detalii

Listă