Subtitrări biografic

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Camille Claudel

Camille Claudel (1988) Subtitrare Camille Claudel - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
93
0
IMDB TMDB Cinemagia
Camille Claudel (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ludwig HD 720p 1080p

Ludwig (1973) Subtitrare Ludwig - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
554
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Subtitrarea este pentru versiunea de film cu coloana sonoră în limba germană.
Pentru versiunile de film vorbite în italiană sau franceză, traducerea NU ESTE EXACTĂ ŞI NU ESTE FOARTE BINE SINCRONIZATĂ,
dar poate fi folosită pentru a viziona şi înţelge filmul.
Pentru versiunile de film vorbite în engleză desincronizarea e puţin mai mare pe alocuri, dar poate fi folosită pentru a viziona şi înţelge filmul.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ludwig.1972.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.mkv cu durata de 03:58:30, fişier 14.390.354.470 bytes, FPS 23.976 (germană)
02. Ludwig.1972.720p.BluRay.DD2.0.x264-DON cu durata de 03:58:30, fişier 19.106.171.227 bytes, FPS 23.976 (italiană)
03. Ludwig.1972.BDRemux. rutracker cu durata de 03:58:30, fişier 38.245.565.397 bytes, FPS 23.976 (italiană)
04. Ludwig (1973) ITA Ac3 2.0 BDRip 1080p H264 [ArMor] cu durata de 03:58:30, fişier 5.726.309.629 bytes, FPS 23.976 (italiană)
05. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:58:14, fişier 23.473.509.326 bytes, FPS 23.976 (italiană, engleză)
06. Ludwig.1973.(History-Luchino.Visconti).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 03:58:14, fişier 2.565.509.036 bytes, FPS 23.9781 (engleză)
07. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 03:58:14, fişier 3.985.812.296 bytes, FPS 23.976 (engleză)
08. Ludwig.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:58:14, fişier 4.880.747.637 bytes, FPS 23.976 (engleză)
09. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:58:14, fişier 4.260.356.292 bytes, FPS 23.981 (engleză)
10. Ludwig.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:58:14, fişier 2.294.726.187 bytes, FPS 23.981 (engleză)
11. Ludwig.1972.720p.BRRip.2GB.MkvCage.mkv cu durata de 03:58:14, fişier 9.060.525.417 bytes, FPS 23.981 (engleză)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Brother Sun, Sister Moon (Fratello sole, sorella luna) DVDRIP

Brother Sun, Sister Moon (Fratello sole, sorella luna) (1972) Subtitrare Brother Sun, Sister Moon (Fratello sole, sorella luna) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
47
0
IMDB TMDB Cinemagia
Brother Sun, Sister Moon (1972), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Broad Peak

Broad Peak (2022) Subtitrare Broad Peak - ro

Aventură Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: ianki76
347
0
IMDB TMDB Cinemagia
Broad Peak (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nixon DVDRIP

Nixon (1995) Subtitrare Nixon - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: juggernaut, dangidea, PuscA & Reidaian
Uploader: Necunoscut
1,020
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nixon (1995), pentru BluRay (liviu21) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Griselda - Sezonul 1

Griselda - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Griselda - Sezonul 1 - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
1,786
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Break Every Chain

Break Every Chain (2021) Subtitrare Break Every Chain - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
71
0
IMDB TMDB
Break Every Chain (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Horde (Orda)

The Horde (Orda) (2012) Subtitrare The Horde (Orda) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SamMurray237
Uploader: SamMurray237
1,030
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Horde (2012), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'ombra di Caravaggio

L'ombra di Caravaggio (2022) Subtitrare L'ombra di Caravaggio - fra

Biografic Dramă Istoric
Traducător: nu
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
Poate o traduce cineva
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 2 Win 1080p

2 Win (2024) Subtitrare 2 Win - en

Biografic Dramă Sport
Traducător: R
Uploader: Anonim
239
0
IMDB TMDB Cinemagia
Race.for.Glory.Audi.vs.Lancia.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 - FLUX
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Coach Carter DVDRIP

Coach Carter (2005) Subtitrare Coach Carter - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
686
0
IMDB TMDB Cinemagia
Coach Carter (2005), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ferrari

Ferrari (2023) Subtitrare Ferrari - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Jimmy IONESCU
Uploader: DISTEL
1,790
1
IMDB TMDB Cinemagia
Ferrari (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Another Country DVDRIP

Another Country (1984) Subtitrare Another Country - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
320
0
IMDB TMDB Cinemagia
Another Country (1984), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Report

The Report (2019) Subtitrare The Report - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
233
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Report (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ferrari HD 720p 1080p

Ferrari (2023) Subtitrare Ferrari - en

Biografic Dramă Istoric
Traducător: R.
Uploader: marko23
704
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ferrari.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Come Sunday (Heretics)

Come Sunday (Heretics) (2018) Subtitrare Come Sunday (Heretics) - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
579
0
IMDB TMDB Cinemagia
Come Sunday (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Napoleon

Napoleon (2023) Subtitrare Napoleon - ro

Acțiune Aventură Biografic
Traducător: LionKing09
Uploader: LionKing09
2,059
1
IMDB TMDB Cinemagia
Napoleon (2023), pentru WEB-DL. (Traducere dupa SubRip). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Cross in the Desert (Sveta Petka - Krst u pustinji)

A Cross in the Desert (Sveta Petka - Krst u pustinji) (2022) Subtitrare A Cross in the Desert (Sveta Petka - Krst u pustinji) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
447
0
IMDB TMDB
A Cross in the Desert (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cristóbal Balenciaga - Sezonul 1

Cristóbal Balenciaga - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Cristóbal Balenciaga - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
216
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Without Limits DVDRIP

Without Limits (1998) Subtitrare Without Limits - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: Rizzo1
Uploader: ntire
770
0
IMDB TMDB Cinemagia
Without Limits (1998), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Grandmaster (Yi dai zong shi)

The Grandmaster (Yi dai zong shi) (2013) Subtitrare The Grandmaster (Yi dai zong shi) - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: sw
Uploader: DISTEL
3,082
3
IMDB TMDB Cinemagia
The Grandmaster (2013), pentru BluRay (DISTEL) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Amanat

Amanat (2022) Subtitrare Amanat - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
274
0
IMDB TMDB
Amanat (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Simone, le voyage du siècle

Simone, le voyage du siècle (2022) Subtitrare Simone, le voyage du siècle - en

Biografic Dramă Istoric
Traducător: anonim
Uploader: Anonim
11
0
IMDB TMDB
Simone, le voyage du siècle (2021).Retail
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kennedy HD 720p

Kennedy (2023) Subtitrare Kennedy - en

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: jokervs21
30
0
IMDB TMDB
Kennedy.2023.S01.720p.WEB.h264-EDITH
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Butch Cassidy and the Sundance Kid

Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) Subtitrare Butch Cassidy and the Sundance Kid - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
913
0
IMDB TMDB Cinemagia
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ip Man 2 (Yip Man 2: Legend of the Grandmaster)

Ip Man 2 (Yip Man 2: Legend of the Grandmaster) (2010) Subtitrare Ip Man 2 (Yip Man 2: Legend of the Grandmaster) - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: Zait
Uploader: DISTEL
8,725
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ip Man 2 (2010), pentru BluRay (SPteam, DISTEL si RSB). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rebel in the Rye

Rebel in the Rye (2017) Subtitrare Rebel in the Rye - ro

Biografic Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
706
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rebel in the Rye (2017), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Boys in the Boat HD 720p 1080p

The Boys in the Boat (2023) Subtitrare The Boys in the Boat - en

Biografic Dramă Sport
Traducător: R.
Uploader: marko23
294
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Boys.in.The.Boat.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Charlatan

Charlatan (2020) Subtitrare Charlatan - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
631
2
IMDB TMDB Cinemagia
Charlatan (2020), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hollywoodland

Hollywoodland (2006) Subtitrare Hollywoodland - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: NICKCRISTEA
652
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hollywoodland (2006), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă