Subtitrări actiune

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Mr. & Mrs. Smith DVDRIP

Mr. & Mrs. Smith (2005) Subtitrare Mr. & Mrs. Smith - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: AMC
13,658
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mr. & Mrs. Smith (2005), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip (Misha). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire

Godzilla x Kong: The New Empire (2024) Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: SubRip
Uploader: Peachy
5,066
1
IMDB TMDB Cinemagia
Godzilla x Kong: The New Empire (2024), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Minecraft Movie

A Minecraft Movie (2025) Subtitrare A Minecraft Movie - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Peachy
2,149
1
IMDB TMDB Cinemagia
A Minecraft Movie (2025), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Twist

Twist (2021) Subtitrare Twist - ro

Acțiune Dramă
Traducător: cătălin.radio
Uploader: DISTEL
1,174
0
IMDB TMDB Cinemagia
Twist (2021), pentru WEB-DL, BluRay & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blade Runner 2049 DVDRIP

Blade Runner 2049 (2017) Subtitrare Blade Runner 2049 - ro

Acțiune Dramă Mister
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
4,495
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blade Runner 2049 (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Monsters vs. Aliens (Monsters vs Aliens)

Monsters vs. Aliens (Monsters vs Aliens) (2009) Subtitrare Monsters vs. Aliens (Monsters vs Aliens) - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
3,394
0
IMDB TMDB Cinemagia
Monsters vs. Aliens (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Forbidden City (La città proibita)

Forbidden City (La città proibita) (2025) Subtitrare Forbidden City (La città proibita) - ro

Acțiune
Traducător: Denis Kent
Uploader: Denisake
475
4
IMDB TMDB Cinemagia
La Città Proibita (2025), pentru BluRay. Enjoy!
Limbaj licențios și scene obscene.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
877
14
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dead Man Down

Dead Man Down (2013) Subtitrare Dead Man Down - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
492
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dead Man Down (2013), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Three Musketeers

The Three Musketeers (1993) Subtitrare The Three Musketeers - ro

Acțiune Aventură Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
278
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Three Musketeers (1993), pentru WEB-DL & BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Phineas and Ferb: Mission Marvel

Phineas and Ferb: Mission Marvel (2013) Subtitrare Phineas and Ferb: Mission Marvel - ro

Animație Scurt-metraj Acțiune
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
127
0
IMDB TMDB Cinemagia
Phineas and Ferb: Mission Marvel (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sweepers (The Halo Trust)

Sweepers (The Halo Trust) (1998) Subtitrare Sweepers (The Halo Trust) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
61
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sweepers (1998), pentru WEB-DL (jarvis). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gunpowder Milkshake

Gunpowder Milkshake (2021) Subtitrare Gunpowder Milkshake - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: velun
179
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gunpowder Milkshake (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hitman's Wife's Bodyguard

The Hitman's Wife's Bodyguard (2021) Subtitrare The Hitman's Wife's Bodyguard - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: luos
842
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Hitman's Wife's Bodyguard (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Immortals

Immortals (2011) Subtitrare Immortals - ro

Acțiune Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: karbit
445
0
IMDB TMDB Cinemagia
Immortals (2011), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In the Name of the King: Two Worlds (In the Name of the King 2: Two Worlds) In the Name of the King 2

In the Name of the King: Two Worlds (In the Name of the King 2: Two Worlds) In the Name of the King 2 (2011) Subtitrare In the Name of the King: Two Worlds (In the Name of the King 2: Two Worlds) In the Name of the King 2 - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
63
0
IMDB TMDB Cinemagia
In the Name of the King: Two Worlds (2011) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Indiana Jones and the Last Crusade DVDRIP

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Subtitrare Indiana Jones and the Last Crusade - ro

Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: WebMan
7,308
0
IMDB TMDB Cinemagia
Indiana Jones and the Last Crusade (1989), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip (Misha si Rumburak). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Indiana Jones and the Temple of Doom

Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) Subtitrare Indiana Jones and the Temple of Doom - ro

Acțiune Aventură
Traducător: DVD RETAIL (Media Pro) - Mihaela Cristea
Uploader: bismarck1969
149
0
IMDB TMDB Cinemagia
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy! O alta versiune Retail a filmului de la Media Pro Production. Difera de cea deja existenta pe site.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Interrogation

Interrogation (2016) Subtitrare Interrogation - ro

Acțiune Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
91
0
IMDB TMDB Cinemagia
Interrogation (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Iron Mask (Tayna pechati drakona) Journey to China: The Mystery of Iron Mask (Viy-2)

Iron Mask (Tayna pechati drakona) Journey to China: The Mystery of Iron Mask (Viy-2) (2019) Subtitrare Iron Mask (Tayna pechati drakona) Journey to China: The Mystery of Iron Mask (Viy-2) - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
736
0
IMDB TMDB Cinemagia
Iron Mask (2019), pentru WEB-DL, BluRay & 3D (asxx si DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Field of Lost Shoes DVDRIP

Field of Lost Shoes (2015) Subtitrare Field of Lost Shoes - ro

Acțiune Dramă Război
Traducător: EGhetto
Uploader: EGhetto
1,746
2
IMDB TMDB Cinemagia
Field of Lost Shoes (2015), pentru BluRay, WEB-DL, HDRip & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Female Fight Club (Female Fight Squad)

Female Fight Club (Female Fight Squad) (2016) Subtitrare Female Fight Club (Female Fight Squad) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
1,148
0
IMDB TMDB Cinemagia
Female Fight Club (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fantasy Magician (The Thousand Faces of Dunjia) (Qimen Dunjia)

Fantasy Magician (The Thousand Faces of Dunjia) (Qimen Dunjia) (2020) Subtitrare Fantasy Magician (The Thousand Faces of Dunjia) (Qimen Dunjia) - ro

Acțiune
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
207
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fantasy Magician (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua)

Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024) Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua) - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
119
0
IMDB TMDB Cinemagia
Panda Plan (2024), pentru BluRay (AlexV) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dangerous (Wake)

Dangerous (Wake) (2021) Subtitrare Dangerous (Wake) - ro

Acțiune Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
210
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dangerous (2021), pentru BluRay (AlexV) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ice Road: Vengeance (Ice Road 2: Road to the Sky)

Ice Road: Vengeance (Ice Road 2: Road to the Sky) (2025) Subtitrare Ice Road: Vengeance (Ice Road 2: Road to the Sky) - ro

Acțiune
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
646
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ice Road: Vengeance (2025), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Man in the Iron Mask

The Man in the Iron Mask (1998) Subtitrare The Man in the Iron Mask - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip (Media Pro) - Robert Ciubotaru
Uploader: bismarck1969
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
he Man in the Iron Mask (1998), pentru WEB-DL. Enjoy!
Retail Voyo.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Die for a Dollar

Die for a Dollar (2019) Subtitrare Die for a Dollar - ro

Acțiune
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
119
3
IMDB TMDB Cinemagia
Die for a Dollar (2019), pentru WEB-DL (jarvis & cezarteodosiu). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) HD 720p 1080p

Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) (1929) Subtitrare Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
42
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.09.2025.
I. Arhiva Dappon
01. The.White.Hell.of.Pitz.Palu.1929.1080p.Bluray.DD.2.0.x264-RetroPeeps cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
02. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
03. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:13:24, fişier 1.288.490.189 bytes, FPS 50.000
04. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
05. The White Hell of Pitz Palu (Die weisse Holle vom Piz Palu) (1929) (DVD5-REMUX) cu durata de 02:12:56, fişier 4.357.757.302 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension (Phineas and Ferb: The Movie - Across the 2nd Dimension)

Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension (Phineas and Ferb: The Movie - Across the 2nd Dimension) (2011) Subtitrare Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension (Phineas and Ferb: The Movie - Across the 2nd Dimension) - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
133
0
IMDB TMDB Cinemagia
Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă