Subtitrări actiune

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Colony - Sezonul 1 HD 720p 1080p

Colony - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Colony - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Dorula
Uploader: dorula
34,310
100
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, WEBRip, 1080p, WEB-DL & BluRay (sincro DISTEL, Garronee si jondak). Evident, savurati!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Executive Decision (Critical Decision) DVDRIP

Executive Decision (Critical Decision) (1996) Subtitrare Executive Decision (Critical Decision) - ro

Acțiune Aventură Thriller
Traducător: N/A
Uploader: Arpi_Martonosy
2,054
0
IMDB TMDB Cinemagia
Executive Decision (1996), pentru BluRay & DVDRip (vrajitoru90). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Next of Kin

Next of Kin (1989) Subtitrare Next of Kin - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: DISTEL
959
0
IMDB TMDB Cinemagia
Next of Kin (1989), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Plagi Breslau (Plagues of Braslau)

Plagi Breslau (Plagues of Braslau) (2018) Subtitrare Plagi Breslau (Plagues of Braslau) - ro

Acțiune Crimă Mister
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
324
1
IMDB TMDB Cinemagia
Plagi Breslau {2018} , pentru WEB-DL & HDRip (sincro DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 7

Chicago P.D. - Sezonul 7 (2014) Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 7 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Akasha / daxlemon
Uploader: DISTEL
15,049
95
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 7 complet, 20 episoade, pentru HDTV & WEB-DL. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Death Proof DVDRIP

Death Proof (2007) Subtitrare Death Proof - ro

Acțiune Thriller
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: sleepwalker
6,018
0
IMDB TMDB Cinemagia
Death Proof (2007), pentru BluRay (sincro Rust) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Steel Dawn

Steel Dawn (1987) Subtitrare Steel Dawn - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: Avocatul31
Uploader: Cosmin_Moisescu
1,234
0
IMDB TMDB Cinemagia
Steel Dawn (1987), pentru BluRay + REMASTERED (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Killing Salazar (Cartels)

Killing Salazar (Cartels) (2017) Subtitrare Killing Salazar (Cartels) - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: TVRip
Uploader: DISTEL
655
0
IMDB TMDB Cinemagia
Killing Salazar (2017), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Congo

Congo (1995) Subtitrare Congo - ro

Acțiune Aventură Mister
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
415
0
IMDB TMDB Cinemagia
Congo (1995), pentru BluRay (dickVader), WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fit to Kill

Fit to Kill (1993) Subtitrare Fit to Kill - ro

Acțiune Thriller
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
408
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fit to Kill (1993), pentru BluRay si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare NCIS: New Orleans - Sezonul 3 HD 720p 1080p

NCIS: New Orleans - Sezonul 3 (2014) Subtitrare NCIS: New Orleans - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Aurelian
Uploader: Hiram
7,609
91
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 24 episoade,
pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL (mabuz). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Emanuelle Queen Of The Desert (The Dirty Seven)

Emanuelle Queen Of The Desert (The Dirty Seven) (1982) Subtitrare Emanuelle Queen Of The Desert (The Dirty Seven) - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
275
0
IMDB TMDB Cinemagia
Emanuelle Queen Of The Desert (1982) [Laura Gemser] . Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mortal Kombat Legends: Scorpions Revenge

Mortal Kombat Legends: Scorpions Revenge (2020) Subtitrare Mortal Kombat Legends: Scorpions Revenge - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: Denis Kent
Uploader: DISTEL
1,640
2
IMDB TMDB Cinemagia
Mortal Kombat Legends: Scorpions Revenge (2020), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy! Traducere slaba calitativ.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guns Akimbo

Guns Akimbo (2019) Subtitrare Guns Akimbo - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: alpo
Uploader: Anonim
2,219
3
IMDB TMDB Cinemagia
Guns Akimbo (2019), pentru BluRay, WEB-DL si HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rhythm Section

The Rhythm Section (2020) Subtitrare The Rhythm Section - ro

Acțiune Dramă Mister
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
1,278
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Rhythm Section (2020), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Salyut-7

Salyut-7 (2017) Subtitrare Salyut-7 - en

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: Anonim
Uploader: Anonim
178
0
IMDB TMDB Cinemagia
Varianta Salyut-7 2017 Extended 2160p UHD BluRay. Poate doreste cineva sa o traduca in romana...
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Coma (Koma)

Coma (Koma) (2019) Subtitrare Coma (Koma) - ro

Acțiune Aventură Mister
Traducător: vidra31
Uploader: DISTEL
2,534
2
IMDB TMDB Cinemagia
Coma aka Koma (2019), pentru BluRay (sincro DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fauda - Sezonul 3

Fauda - Sezonul 3 (2015) Subtitrare Fauda - Sezonul 3 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
2,575
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Outrage (Autoreiji) DVDRIP

Outrage (Autoreiji) (2010) Subtitrare Outrage (Autoreiji) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: BCHMan
Uploader: Anonim
934
0
IMDB TMDB Cinemagia
Outrage (Autoreiji) (2010), pentru BluRay (sattan) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Don't Let Them In

Don't Let Them In (2020) Subtitrare Don't Let Them In - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: bucyfall
Uploader: DISTEL
369
0
IMDB
Don't Let Them In (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Commander (Der Commander)

The Commander (Der Commander) (1988) Subtitrare The Commander (Der Commander) - ro

Acțiune Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
363
1
IMDB TMDB Cinemagia
Der Commander 1988 DVDRemux. Traducere dupa sonor si dupa o titrare extrasa din pista audio. Inserate 404 linii suplimentare, aranjat textul, adaugate diacritice si eliminate erorile. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Outer Banks - Sezonul 1

Outer Banks - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Outer Banks - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,297
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rambo: First Blood (First Blood) Rambo

Rambo: First Blood (First Blood) Rambo (1982) Subtitrare Rambo: First Blood (First Blood) Rambo - ro

Acțiune Aventură Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: rusu_ciprian
9,416
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rambo: First Blood (1982), pentru BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rambo III (Rambo 3) Rambo: First Blood Part III

Rambo III (Rambo 3) Rambo: First Blood Part III (1988) Subtitrare Rambo III (Rambo 3) Rambo: First Blood Part III - ro

Acțiune Aventură Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,962
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rambo III (1988), pentru BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Year of the Gun

Year of the Gun (1991) Subtitrare Year of the Gun - ro

Acțiune Romantic Thriller
Traducător: DVD RETAIL (Mihaela Pogonici)
Uploader: BlackSeaTeam
797
0
IMDB TMDB Cinemagia
Year of the Gun (1991), pentru WEB (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alien Warfare

Alien Warfare (2019) Subtitrare Alien Warfare - ro

Acțiune Mister Sf
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
238
0
IMDB TMDB Cinemagia
Alien Warfare (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid HD 720p

Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid (1965) Subtitrare Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
352
0
IMDB TMDB Cinemagia
Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfidò l'impero (1965). Aranjat textul si adaugate diacritice. Sincronizare, nikusor. Traducere dupa sonor si dupa o titrare auto-generata de YouTube. A sasea titrare corectata integral. Titrarea veche avea 697 de linii, in schimb cea noua de 1:28:15h, are 754 de linii, iar cea de 1:39:07h, are 802 linii. Ambele sunt titrate dupa sonorul in engleza. Au mai trebuit inserate linii suplimentare pentru varianta 720p pentru ca lipseau multe. Fiecare isi poate alege varianta dorita. Am corectat tirarea pentru ambele, daca tot a aparut si 720p. ANSI si UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mortal Kombat Legends: Scorpions Revenge HD 720p 1080p XVID

Mortal Kombat Legends: Scorpions Revenge (2020) Subtitrare Mortal Kombat Legends: Scorpions Revenge - en

Animație Acțiune Aventură
Traducător: FrancisSubs
Uploader: Anonim
348
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mortal.Kombat.Legends.Scorpions.Revenge.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Mortal.Kombat.Legends.Scorpions.Revenge.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Mortal.Kombat.Legends.Scorpions.Revenge.2020.WEBRip.x264-ION10
Mortal.Kombat.Legends.Scorpions.Revenge.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Mortal.Kombat.Legends.Scorpions.Revenge.2020.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
Mortal.Kombat.Legends.Scorpions.Revenge.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fair Game

Fair Game (1986) Subtitrare Fair Game - ro

Acțiune Thriller
Traducător: Contele
Uploader: DISTEL
293
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fair Game (1986), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hooper DVDRIP

Hooper (1978) Subtitrare Hooper - ro

Acțiune Comedie
Traducător: Ovidiu - Timisoara
Uploader: rominex
612
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hooper {1978}, pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă