Dangerous.Flowers.2006.DVDRip.XviD-AsiSter
-facuta in graba din lipsa timpului
-prima jumatate este OK
-cealalta jumatate trebuie aranjata cu diacritice etc, o sa incerc sa o "infrumusetez" pe seara
Enjoy It!
-facuta in graba din lipsa timpului
-prima jumatate este OK
-cealalta jumatate trebuie aranjata cu diacritice etc, o sa incerc sa o "infrumusetez" pe seara
Enjoy It!
subtitrare realizata dupa subpack pentru versiunea Jackass.Number.Two.UNRATED.DVDRip.XviD-iMBT.
Traducere dupa subpack pentru Snakes.On.A.Plane.FS.DVDRip.XviD-iMBT.
TVQS, italice si diacritice 100%. Enjoy !!!
PS: Pastrati autorii in titrare, si multumiri lui veverita_bc pt. corectura.
TVQS, italice si diacritice 100%. Enjoy !!!
PS: Pastrati autorii in titrare, si multumiri lui veverita_bc pt. corectura.
Pt. varianta Slayer.2006.DVDRip.XviD-VoMiT
Enjoy
Enjoy
Jackass.2.SCREENER.XViD-BMB
Corectata d.p.d.v. gramatical(fara obscenitati),
maxim 43 de caractere pe rand
si diacritice adaugate. Enjoy!
P.S. Multumiri traducatorului!
Corectata d.p.d.v. gramatical(fara obscenitati),
maxim 43 de caractere pe rand
si diacritice adaugate. Enjoy!
P.S. Multumiri traducatorului!
Traducere dupa subpack pentru Alex.Rider.Operation.Stormbreaker.2006.1080p.BluRay.x264.YIFY; Stormbreaker.2006.DVDRip.XviD.INTERNAL-OBSiDiON; Stormbreaker[2006] DvDrip[Eng] -aXXo; Stormbreaker.2006.DVDRip.XviD-LiNE, italice si diacritice 99%. Enjoy !!!
Poate intereseaza pe vreunul dintre traducatori. Extrase de pe DVD.

